Глава 29Глава 29

Под руководством дяди Эдмура Талли Робб пришел в кабинет своего деда. Риверран имеет форму треугольника, и кабинет герцога также треугольный, с выступающей каменной балконом на восточной стороне, словно нос огромного песчаника. В памяти Робба дед Хостер Талли всегда был огромным, но теперь он казался немного уменьшившимся, его мускулы растаяли в кости, а волосы и борода стали снежно-белыми. Дядя Эдмур тихо произнес: "Отец, ваш внук здесь." Слыша голос Эдмура, герцог Талли открыл глаза. У него были голубые глаза, как у Робба. "Робб... Робб из маленькой семьи Котов, я помню его, он унаследовал мои глаза..." Голос герцога Талли был очень слабым и болезненным. Он ощупывал обеими руками, пытаясь взять руку Робба. Робб поспешил вперед и взял руку своего деда. Хотя раньше рука была большой, теперь она казалась вялой, с обвисшей кожей, покрывающей кости, и совсем потеряла всю свою силу. Несмотря на тяжелую болезнь, герцог Талли все же решительно созывал своих вассалов и боролся за свою семью и семью Ланнистеров. Это чувство немного тронуло Робба. Ладонь Робба вспыхнула золотым светом: "Дедушка, это я... Не говори сначала." Эдмур был удивлен, обнаружив, что два золотых кольца вдруг появились на земле, с Роббом в центре, и излучали уютную волну воздуха. Эдмур никогда не чувствовал такого, но неожиданно почувствовал, что это благодать, которую могут даровать только боги, и крещение, которое могут испытать только самые преданные верующие. [Благодать Благословения] [Молитва угасшего с способностями короля. Она может включать окружающих дружественных персонажей и излечивать аномальные состояния.] Золотой свет взорвался, и герцог Талли, окутанный золотым светом, почувствовал только тепло в своем теле. Раньше его живот был крайне болезненным, будто в нем зажато бесчисленное количество крабов, и он мог облегчить боль только с помощью лекарств, но теперь он восстановился, как прежде! Он был удивлен, обнаружив, что ему стало голодно! Для герцога Талли, который долгое время плохо питался, это чувство давно не посещало. В этот момент он даже хотел заплакать. "Я... мое тело больше не болит?!" Эдмур обрадовался улучшению цвета лица своего отца: "Это... что происходит? Ты только что..." Робб объяснил: "Состояние деда очень серьезное. Я не могу полностью вылечить его. Я могу только облегчить его боль." "Это уже очень хорошо, это уже очень хорошо." Эдмур пробормотал себе под нос. Он сильно ненавидел себя, видя слабое и болезненное состояние своего отца. Теперь, когда боль отца облегчена, он чувствует себя очень успокоенным. Эдмур сказал с благодарностью: "Спасибо, Робб!" Робб махнул рукой: "Мы все семья, так что не нужно говорить спасибо. Если я должен сказать спасибо, то это я должен. Ты страдал за моего отца." Тело дяди Эдмура покрыто шрамами, и вокруг его шеи находится повязка. Это осталось, когда он сражался с Королеубийцей. Он чуть не умер на поле боя. Глаза лорда Талли ожили. Он посмотрел на Робба с ласковым улыбкой на лице: "Ты был таким маленьким раньше, а теперь ты можешь вести войска в бой. Я велел принести меня на башню вчера вечером, и я видел. Ты хорошо справился. Факелы были как прилив. Я слышал крики на другом берегу реки, и осадный башня загорелся. Ты лучше, чем твой дядя." Робб улыбнулся и сказал: "Это просто мелочь. Дедушка, не только я, но и Сер Бриден здесь." Услышав, что его брат вернулся, глаза лорда Талли загорелись: "Он вернулся из Долины Аррена? Где маленькая Кейт и Лиса, они тоже здесь?" "Моя мать поехала в Дом Оленей, чтобы найти третьего брата Роберта. Тётя Лиса не приехала в Долину Аррена," Робб покачал головой, "Она должна заботиться о своем сыне." "Она должна приехать. Как она могла не приехать?" Герцог Талли был немного недоволен, "Черный Рыба женился?" "Нет." Герцог Талли был еще более недоволен: "Хм, я говорил ему, я приказал ему жениться! Я его лорд, он знает, что у меня есть право устроить ему брак." Робб увидел, что его дедушка такой старый, но все еще имеет детский характер, и он не мог не рассмеяться: "Сер Черный Рыба очень храбр в бою и знает, как использовать стратегии. Без него наша война была бы трудной." "Он был материалом для ведения войны с детства. У него действительно есть эта способность. Он когда-то назывался Рыцарем Кровавой Затвором, верно? Этот Черный Рыба..." Герцог Талли посмотрел на Робба, затем на своего сына, вздохнул и махнул сыну: "У меня есть что сказать Роббу." Эдмур понял, что имел в виду его отец, и вышел немного разочарованным. "Ты хорошо справился. Какие у тебя планы дальше?" Робб подумал немного и сказал правду: "Я хочу сначала спасти свою семью. Теперь я пошлю войска атаковать территорию семьи Ланнистеров и оказать на них давление, но я не хочу воевать до Королевской Гавани. Текущая ситуация все еще сложная." Лорд Талли кивнул: "Твоя идея очень хороша, достойна сына Неда. У меня нет нескольких дней жизни, я знаю. Эдмур не так хорош, как ты. Если бы это была мирная эпоха, он все еще мог бы быть хорошим герцогом, но сейчас он не может защитить Риверленд." Видя, что его дед говорит так откровенно, Робб не скрывал своих мыслей: "Хотя дядя Эдмур не первоклассный в ведении войны, у него хорошая репутация среди лордов и он подходит для управления всеми делами в пределах территории. Что касается военных дел, я думаю, Сер Черный Рыба был бы хорошим кандидатом." Герцог Талли уставился в глаза Робба, которые унаследовал он: "Ты действительно мудрый человек, но это хорошо для нашей семьи." Что он имел в виду, так это то, что Робб имеет интерес к Риверленду, но герцог Талли знал, что текущая ситуация за пределами критическая. Риверленду придется полагаться на Север, чтобы преодолеть трудности. Сдаться Роббу было нетрудно принять. Герцог Талли стар и пережил так много взлетов и падений на материке, что он знает, что самое подходящее пути. Только с таким небольшим количеством людей Робб победил армию Ланнистеров и захватил Джейми Королеубийцу живым. Этот подвиг было достаточно, чтобы распространить имя Робба по всему Вестеросу. В сравнении, его сын был побежден Джеймсом и был захвачен другой стороной. Его репутация была снижена до самого низкого уровня. Он не может конкурировать с Роббом за позицию командира в любом случае. Робб посмотрел на своего деда серьезно: "Ты моя семья, и я не позволю никому из членов семьи быть обиженным. В любое время ты будешь герцогом Риверленда, и дядя Эдмур сохранит свой титул." Герцог Талли посмотрел на Робба и ничего больше не сказал: "Будущее Риверленда остается за тобой."
Обновлено: 16.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...