Гавин и Дейенерис сели за стол.
Люди в таверне, прятавшиеся по углам, стали украдкой поглядывать на них.
Разглядывая их серебряные волосы и фиолетовые глаза, они начали перешёптываться.
«Глядите, волосы и глаза – как у Таргариенов! И на драконе летают! Таргариены вернулись!», — пробормотал бородатый торговец.
«Ик! Чушь! Драконы Таргариенов вымерли больше ста лет назад!», — возразил пьяный купец.
«А это что у входа стоит, а? Проспись! А то разбудишь Короля Драконов, и нам всем несдобровать!», — пригрозил ему тощий наёмник.
«Может, они прилетели мстить? Тем, кто предал Таргариенов, не поздоровится», — задумчиво сказал старик, поглаживая подбородок.
Гавин не обращал внимания на шёпот.
Он всё равно ничего не слышал.
А вот Дейенерис слушала внимательно.
«Гавин, неужели народ Семи Королевств рад возвращению Таргариенов?», — спросила она.
«Им всё равно, кто король», — улыбнулся Гавин. — «Они думают только о своей жизни и своём имуществе. Ими легко манипулировать с помощью слухов и религии. Так что неважно, рады они или нет. Если правитель будет проводить хорошую политику, они будут довольны».
«А как на Ступенях? Твой народ любит тебя?», — поспешно спросила Дейенерис.
«Те, кому я принёс пользу, поддерживают меня», — задумавшись, ответил Гавин. — «А остальные… они просто следуют за большинством».
Вскоре Марта принесла еду.
«Господин, комната готова, овцы у входа», — нервно сказала она. — «Вам ещё что-нибудь нужно?»
«Спасибо, можете идти», — улыбнулся Гавин. Он встал и вышел из таверны. Выйдя, он стал бросать овец Чийиню.
Дракон изрыгал пламя, и вокруг таверны распространился запах жареного мяса.
Самые смелые и любопытные выглядывали из окон, чтобы посмотреть на дракона, пожирающего овец, — зрелище невиданное и неслыханное.
Несколько проезжавших мимо солдат поспешили сообщить своим господам о виденном.
Ночь Гавин и Дейенерис провели в таверне.
За окном лунный свет заливал дорогу, укрывая землю серебряной вуалью.
Но всего за одну ночь весть о появлении Таргариенов и дракона разнеслась по округе.
Вороны разнесли её по всем Семи Королевствам.
Рано утром Гавин и Дейенерис, собрав вещи, отправились в путь.
Когда дракон улетел, люди в таверне облегчённо вздохнули.
Они продолжили свой путь, рассказывая всем о произошедшем накануне.
Гавин и Дейенерис летели на юго-восток.
В отличие от малонаселённого Севера, Речные Земли и Штормовые Земли, расположенные в центре королевства, были густо заселены.
Люди в изумлении смотрели на пролетающего над ними огромного дракона, указывая на него пальцами и восхищённо восклицая.
Путники останавливались и смотрели в небо; крестьяне, не выпуская из рук инструментов, поднимали головы с поля; все взгляды были прикованы к величественному дракону.
Гигантский дракон, затмевающий солнце, производил неизгладимое впечатление.
К вечеру они достигли Тартского пролива.
Впереди, в вечерней дымке, показался остров Тарт.
«Мы почти у Тарта», — сказал Гавин Дейенерис. — «Этим островом правит дом Тартов из замка Вечерний Зал. Мы немного отдохнём здесь, а утром полетим на Ступени».
«Хорошо, Гавин», — ответила Дейенерис. — «Чийин тоже устал».
На берегу Тарта, на вершине утёса, стоял маяк.
Стражник на вершине маяка лениво смотрел то на море, то на остров.
Он скучал, ожидая наступления ночи, когда нужно будет зажечь огонь на маяке.
Тогда можно будет отдохнуть.
Вдруг он поднял голову и увидел в небе огромного дракона, который летел к острову, закрывая собой полнеба.
Дракон скрылся за деревьями.
Глаза стражника расширились от ужаса, он открыл рот, но не смог издать ни звука.
Через мгновение он очнулся, стремительно сбежал по лестнице и, крича во всё горло, помчался по дороге к замку: «Дракон! Дракон летит!».
Его крик, полный ужаса, разносился по округе.
Добежав до деревни, он, не отдышавшись, вскочил на первую попавшуюся лошадь и помчался к замку, нещадно стегая её.
Он тяжело дышал, пот лил с него градом.
Ветер свистел в ушах.
В голове была только одна мысль: как можно скорее сообщить Лорду Селвину о драконе.
Стражники на стенах замка, увидев скачущего к ним всадника, затрубили в рог.
«Всадник возвращается!», — крикнули они вниз.
Ворота замка медленно открылись.
Всадник влетел в замок и, не успев остановить лошадь, скатился на землю.
Он едва держался на ногах.
«Дракон! Дракон!», — кричал он, пытаясь отдышаться.
Его тут же отвели к Лорду Селвину Тарту.
Лорд, нахмурившись, хотел было спросить, что случилось, но в этот момент в зал вошла его дочь, Бриенна Тарт.
Она была высокой, с круглым грубоватым лицом, усеянным веснушками, и кривым носом, который ей несколько раз ломали.
Не обращая внимания на дочь, Селвин спокойно спросил стражника: «Успокойся и расскажи, что ты видел».
Обновлено: 17.01.2026