Глава 66Глава 66: Чёрно-Белый Дом

Петир нахмурился: «Сейчас Гавена нет на островах. Договориться с его чиновниками будет сложно». «Просто зачитайте им указ Малого Совета. Пусть наши люди займут свои места. Армия Гавена состоит в основном из безупречных. Согласно закону, мы запрещаем ему покупать рабов-воинов», – сказал Джон Аррен. «Я постараюсь, мой лорд», – ответил Петир. Варис тоже подтвердил, что выполнит приказ. «Ваше Величество, прошу вас в ближайшее время оставаться в Королевской Гавани. Мне нужно съездить на Драконий Камень и поговорить со Станнисом», – обратился Джон Аррен к Роберту. «О чём там с ним говорить? Мой братец и так редко появляется в столице», – ответил Роберт. «Нет, он мастер над кораблями. Флот в его руках. Если вдруг понадобится подавлять мятеж, вам придётся полагаться на него. Когда я вернусь, мы подумаем, какой титул дать Гавену. И вызовем его в столицу. Нужно посмотреть на этого юнца», – сказал Джон Аррен. «Делай, как знаешь. Ты десница, тебе и карты в руки», – махнул рукой Роберт. После заседания Варис поспешил домой и тут же сел писать. «Иллирио, мой друг, в наших планах появилась непредвиденная переменная. Ты, наверное, уже слышал – у лорда Ступенчатых островов, Гавена Белериса, появился дракон. Это доказывает, что он – наездник. И он плывёт в Браавос. Узурпатор Роберт приказал убить Визериса и Дейенерис. Нам нужно действовать быстрее. Немедленно отправляйся в Браавос, забери детей и привези их в Пентос. И попробуй связаться с Гавеном Белерисом. Возможно, он нам пригодится. Твой друг, Варис, Паук». Варис позвал своего «пташку» – мальчика лет семи-восьми, дал ему конфету и протянул письмо: «Отнеси это капитану Йорму в порт». Мальчик кивнул, сжал письмо в руке и выбежал за дверь. Рич – Хайгарден. В прекрасном саду, наполненном ароматом цветов, Маргери по вызову бабушки Оленны спешила к ней. Оленна сидела с серьёзным видом. Её сын, лорд Мейс, выглядел подавленным. «Отец, бабушка, что случилось?» – спросила Маргери, поклонившись. «Посол вернулся из Королевской Гавани. Роберт Баратеон отказался от брака с нашей семьёй. Он хочет женить Джоффри на дочери друга, Неда Старка, Сансе. Говорит, у них была договорённость», – с досадой сказал Мейс. Маргери поняла, что планы семьи рухнули. Оленна протянула ей бумагу: «Есть достоверные сведения, что у Гавена Белериса есть дракон. Пока неизвестно, связан ли он с Таргариенами». Маргери, прочитав записку, с изумлением вспомнила серебряные волосы и фиолетовые глаза Гавена. «Если Роберт воротит нос от Тиреллов, почему бы не подумать о Гавене Белерисе? У него дракон, армия… Он может стать вторым Эйгоном», – предложил Мейс. Оленна презрительно посмотрела на сына: «О, семь богов! Мой дорогой надувной рыбёшка, разве Железный Трон допустит появление нового наездника? Не будь наивным!» Мейс, услышав прозвище «надувной рыбёшка», понял, что рассердил мать, и замолчал. Оленна обратилась к Маргери: «Я всегда хотела видеть тебя королевой. Лучшим вариантом был Джоффри. Но Роберт отказался. Я думала о Ренли… Но теперь у нас есть ещё один вариант». Маргери, справившись с волнением, спокойно сказала: «Гавен, с его драконом и островами, может захотеть стать королём. Это приведёт к войне с Железным Троном. Пока это только догадки. Нужно подождать и посмотреть, как отреагирует Королевская Гавань». Оленна кивнула: «Молодец, дитя моё. Ты умеешь трезво мыслить. Но и сидеть сложа руки мы не можем. Ты говорила, Гавен приедет на твой день рождения. Если он приедет, я с ним поговорю. Если нет – ты поедешь на Ступенчатые острова. Я верю, ты сможешь его очаровать». «Чего бояться? Вызовем Гавена в Хайгарден! С драконом ему нечего бояться Железного Трона!» – вскричал Мейс. «Замолчи, болван! Драконов убивали и раньше! Тиреллы не должны влезать в это преждевременно!» – отрезала Оленна. «Я поняла, бабушка. Я напишу Гавену и напомню про мой день рождения», – сказала Маргери. Выйдя из сада, Маргери вернулась в свою комнату, написала письмо, отдала его служанке и, вспоминая их встречу, стала ждать новой. Браавос – Черно-белый Дом. У причала люди выгрузили несколько тяжёлых ящиков и поднялись по каменным ступеням к храму. Впереди шёл мужчина в чёрном плаще, расшитом серебром. Он дошёл до дверей и увидел легендарный Черно-белый Дом. Храм из серого камня стоял на небольшом холме. Острая крыша была покрыта чёрной черепицей. Окон не было, только две огромные резные двери. Левая – из белого, как кость, чёрного дерева. На обеих была вырезана луна – чёрная на белой двери и белая на чёрной. Дверь приоткрылась. Вышел служитель в чёрно-белом одеянии и обратился к мужчине: «Валар моргулис». «Валар дохаэрис», – ответил тот, кланяясь. ..... Валар моргулис (Valar morghulis): означает "Все люди должны умереть". Валар дохаэрис (Valar dohaeris): означает "Все люди должны служить".
Обновлено: 17.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...