В конце концов, дополнительное задание системы требовало получить пять миллионов очков признания от зарубежных игроков. Изначально Ло Хао планировал выйти на мировую арену после завершения конкурса дизайнеров героев, но раз выдалось свободное время, почему бы не прощупать почву сейчас?
Предматчевое интервью LPL состоится послезавтра, а конкурс дизайнеров – через месяц. Времени было предостаточно. В Хуася можно было немного сбавить обороты и дать игрокам переварить контент. Денек-другой отдыха ему точно не помешают.
Решено!
— Система, можешь перевести мои ролики на иностранные языки?
Ло Хао, как всегда, перешел от слов к делу.
【Динь! Доступна локализация на любой язык мира. Стоимость перевода одного видео – пятьдесят тысяч очков признания.】
«На любой язык мира? По пятьдесят тысяч за ролик?»
Звучало заманчиво. На первый взгляд – дороговато, но за полноценную мультиязычную версию это была отличная цена. Как только он их опубликует, прибыль в виде очков признания многократно перекроет затраты. Ведь в каждой стране будет своя версия, а охват аудитории станет поистине колоссальным.
— Великолепно! — Ло Хао решительно отдал команду:
— Система, за исключением Императора пустыни, переведи все мои видео на все мировые языки!
К этому моменту он создал одиннадцать героев. Азира он еще не анонсировал, так что решил не тратиться впустую. Сначала нужно запустить в мировой прокат остальных.
【Динь! Поздравляем хоста, перевод завершен!】
【Итого списано очков признания: Перевалочный пункт мизантропа – 948324092!】
Едва Ло Хао успел закончить фразу, как система выдала отчет.
— Так быстро?! — Ло Хао не скрывал изумления. Всего за пару мгновений десять видео были полностью готовы.
Он тут же открыл папку на компьютере. И правда, содержимое изменилось. Как пояснила система, теперь видео автоматически подстраивали язык под регион, где их будут смотреть. Если зайти из Японии – будет японский, из Кореи – корейский. Невероятно удобно.
— Хорошо, очень хорошо! — Ло Хао довольно потер руки. Это золотая жила. Не теряя ни минуты, он начал загружать видео на зарубежные площадки.
Великий Демон и интернет из глубинки.
Вскоре все ролики были в сети. Предыдущие версии, которые загружали фанаты, уже неплохо разошлись за рубежом и даже вызвали небольшую волну интереса. Ло Хао с нетерпением ждал, какой эффект произведут официальные международные версии.
Республика Корея, киберспортивный клуб SKT.
Только что завершилась неделя изнурительных тренировок, и «Великий Демон» Faker наконец-то получил заслуженный отдых. Едва перекусив, он по привычке зашел в сеть. С тех пор как он увидел «Повелителя тени Зеда» во время стрима в Хуася, этот герой не выходил у него из головы. Теперь, когда появилось время, он решил разузнать о нем побольше.
— А? — Faker замер, глядя на экран.
«Сборник видео Отца героев Лиги из Хуася?»
Он протер глаза, не веря увиденному:
— Меня всего неделю не было в сети, а этот автор уже выпустил целый сборник?
Из-за тренировок Faker совершенно выпал из реальности и понятия не имел, что произошло за последние дни.
— Неужели вышел второй новый герой? — Чувствуя себя так, словно в его деревню только что провели интернет, он поправил очки и кликнул по ссылке.
Увидев содержимое страницы, он впал в ступор.
— Десять… Десять видео?!
Перед ним в ряд стояли десять роликов с именами героев. С видом человека, столкнувшегося с привидением, Faker пробормотал:
— Пока я тренировался, этот китаец создал десять новых чемпионов? Это же физически невозможно.
Сгорая от любопытства, он пропустил Зеда и сразу открыл видео Ривен, Изгнанного клинка.
— День, когда сломленный клинок будет перекован – это день возвращения рыцаря! — Раздался звучный голос героини, и по коже Fakerа побежали мурашки.
Когда Ривен рванула вперед, а ее обломок меча наполнился энергией, превращаясь в исполинское рунное лезвие, Faker невольно открыл рот. Уникальная механика навыков в сочетании с потрясающей картинкой полностью захватили его внимание.
Ролик закончился. Не успев прийти в себя, он тут же запустил следующий. Великий Мудрец Вуконг, Виртуоз смерти Хин…
Просмотрев все девять оставшихся видео на одном дыхании, Faker почувствовал, что его мир рушится.
Этот автор… он ненормальный! Просто безумец!
— В Хуася действительно есть такие гениальные дизайнеры?! — Пораженно выдохнул он.
В Корее всегда считали себя кузницей лучших игровых дизайнеров мира. Крупные компании по всему земному шару нанимали корейских спецов. Но этот «Отец героев Лиги» заставил Fakerа пересмотреть свои взгляды. Качество видео было безупречным, а дизайн персонажей – невероятно глубоким и продуманным. Это затягивало с головой.
— Постойте… — Faker вдруг осознал нечто странное.
Все видео, которые он только что посмотрел, были на корейском! Проклятье! Он тут же начал проверять. И правда – чистейший корейский язык. Теперь понятно, почему смотреть было так комфортно – дубляж был безупречен.
— Да кто же такой этот Отец героев Лиги?! — Он заглянул в комментарии и окончательно потерял покой.
С момента публикации прошло всего несколько минут, а корейские игроки уже устроили в сети настоящий взрыв. Хоть старые ролики без перевода и мелькали раньше, большинство их пропустило. Языковой барьер мешал им стать по-настоящему популярными.
Но сегодня всё изменилось. Пользователи по всему миру, кликая по роликам, застывали в изумлении. Промо-видео заговорили на их родных языках! Люди начали массово подписываться на Ло Хао. Обаяние новых героев неумолимо захватывало планету.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026