Привет, это Ю Миядзаки.
Да уж, на завершение потребовалось некоторое время, но я рад, что наконец-то могу представить всем вам пятнадцатый том Война в Астериске. Ниже будут спойлеры, так что, если вы еще не дочитали, я предупреждал!!
Я должен начать с небольшого извинения. Кирин изображена на обложке, но в этом томе она появляется нечасто. Я знаю, мы могли бы оставить иллюстрацию с ее изображением на потом или поместить ее куда-нибудь еще, но поскольку окиура создала такие замечательные работы, мне действительно захотелось как-то их оформить… В конце концов, это оказалось непросто. В следующем томе будут представлены все, кто на этот раз не сыграл большой роли, включая Клаудию и остальных, так что, пожалуйста, с нетерпением ждите этого!
Итак, события Линдволиуса прогрессируют, и мы, наконец, вышли в полуфинал. Лично мне очень понравился матч Саи и Ленати. Когда я впервые создавал ее персонажа, я имел в виду именно таких смехотворно могущественных Люксов, так что я был действительно счастлив, что наконец-то смог ими похвастаться.
Решающая битва Аято и Юлис была еще одним событием, которое я планировал с самого начала рассказа. Я полагаю, что это архетипическая сюжетная линия, в которой герой и героиня противостоят друг другу, поэтому многие читатели, возможно, ожидали этой встречи, но даже в этом случае я, как автор, испытываю облегчение от того, что наконец преодолел этот поворотный момент.
С другой стороны, такие персонажи, как Эллиот, развились дальше того, что я изначально планировал для них. Перечитывая то, что я написал, кажется, что с Эллиотом продолжают происходить плохие вещи одна за другой, но мне нравится думать, что на этот раз он получил какое-то признание за все свои усилия.
"Матч Орфелии и Сильвии" начинается с короткого рассказа, который я изначально написал в качестве бонуса к аниме, но на самом деле он мне очень нравится. Я был осторожен и не стал просто пересказывать сражения для этого тома, поскольку хотел сплести все воедино — отношения Урсулы с Сильвией, отношения Юлис с Орфелией, брак Сильвии с Нейтнефер и многое другое — таким образом, чтобы это соответствовало основной сюжетной линии.
Поскольку на этот раз у меня есть несколько дополнительных страниц для послесловия, позвольте мне коснуться матча между Аято и Фуюкой. Моя концепция для нее во время разработки заключалась в том, что она будет эффективно участвовать в индивидуальном турнире как команда, причем каждый из ее товарищей по команде будет особенно уверенным и сильным. Вообще-то я хотел включить больше сцен, чтобы продемонстрировать ее приемы боевых искусств, но мы решили оставить их без внимания.
Я всегда беспокоюсь, что в произведении с таким количеством персонажей не хватит страниц, чтобы уделить каждому из них то внимание, которого они все заслуживают, иначе история не будет развиваться дальше. Но, несмотря на это, я люблю их всех и хотел задействовать как можно больше актерского состава ... хотя в итоге мне пришлось со слезами на глазах вырезать большинство из них.
В любом случае, в следующем томе будет показан чемпионский матч Линдволуса и полномасштабное противостояние наших героев с альянсом "Золотая Ветвь’. История Астериска, наконец, достигает своей кульминации, поэтому, пожалуйста, оставайтесь с нами до конца.
Я хотел бы поблагодарить окиуру за замечательные иллюстрации, начиная с красивой обложки с Кирин и заканчивая всем остальным. Особенно впечатляет картина, изображающая битву Аято и Юлис.
И последнее, но не менее важное: я хотел бы поблагодарить за огромную помощь, которую я получил от стольких людей.
Моему редактору О, взвалившему на свои плечи столько дополнительной работы; S - за постоянную помощь в работе с киотским диалектом Фуюки; всем сотрудникам редакционного отдела за их помощь, даже когда я так близко подходил к срокам; всем моим корректорам; и, прежде всего, читателям, которые поддерживали меня на протяжении всего этого, я хотел бы выразить свою самую искреннюю благодарность. Я надеюсь увидеть вас снова в следующем томе.
Юу Миядзаки
Ноябрь 2019 года
Обновлено: 08.04.2026