Бронзовое надгробие с Юй Юанем ушло вперёд, а следом за ними двигался Белый Призрак.
Цинь Юнь, Ли Юйчань и Ли Юй остались на месте.
С ними теперь была и Юй Фэйфэй.
Она только что упала с высоты и теперь стояла, с трудом сдерживая дрожь.
На её лбу ярко выделялась белая ромбовидная метка, из которой вытягивались тончайшие нити души, соединяясь с её Небесной, Земной и Человеческой душами.
Каждое мгновение она ощущала Белого Призрака.
Казалось, он без труда считывает её мысли и улавливает каждое движение.
Перед таким древним и таинственным существом, как Земной Демон, она, юная девушка, достигшая лишь Царства Поглощения Духа, ни разу не испытавшая настоящих испытаний, была охвачена всепоглощающим страхом.
Этот страх был так глубок, что проникал в самое сердце и полностью владел ею.
“Фух!”
Внезапно из воздуха возникла фигура.
Приземлившись, человек вытянул вперёд ослепительно-белый палец и резко ткнул им.
Юй Фэйфэй инстинктивно хотела отступить, но, увидев, что это Ли Юйчань, послушно замерла.
Пух!
Невидимые глазу нити души вспыхнули.
Три тонких сияющих луча промелькнули в глубине белой метки.
В тот же миг по этим нитям прорвался поток сознания Белого Призрака.
Палец Ли Юйчань внезапно треснул, кожа разошлась, а внутри костей промелькнула кровавая вспышка, словно молния.
Она тихо вскрикнула, вынужденно отдёрнула руку и холодно сказала:
— «Прости, Юй Фэйфэй. Я не могу тебе помочь. Метка Белого Призрака слишком плотно связана с твоими тремя душами. Если попытаться сорвать её силой — твоя душа будет полностью уничтожена.»
Юй Фэйфэй жалобно кивнула:
— «Я понимаю…»
На её лице застыла обречённость, и в глазах дрожали слёзы.
Подошедший к ним Цинь Юнь, выглядевший усталым и измученным, внимательно посмотрел на белую метку на её лбу и сказал:
— «Если Белый Призрак сдержит слово, эта метка, сплетённая из очищённой энергии души, постепенно сольётся с её тремя душами.»
— «Он не сдержит обещания…» — прошептала Юй Фэйфэй, едва сдерживая рыдания. — «Я знаю, что погибну.»
— «Если твой брат Юй Юань сумеет заставить его держать слово — ты получишь от этого огромную выгоду.» —
тихо произнёс Цинь Юнь. —
«Но если он окажется недостаточно силён — Белый Призрак уничтожит тебя одной мыслью»
Его слова звучали с той же тоской и обречённостью, что звучала в голосе самой Юй Фэйфэй.
Они оба прекрасно понимали, что их судьбы теперь зависят от чужой воли.
Цинь Юнь тоже оказался в положении пленника: его жизнь висела на волоске, подвешенная четырьмя Стрелами Лазурного Солнца, находящимися под контролем Юй Юаня.
Одним желанием тот мог уничтожить его без остатка.
Собственное бессилие не оставляло ему времени думать о судьбе других.
— «Тётя, Патриарх Цинь…» — внезапно заговорил Ли Юй, нахмурившись. — «Вы действительно никогда не слышали о той четвёртой Великой Секте, о которой говорил Белый Призрак — Секте Божественной Души?»
— «Он утверждает, что души множества мастеров этой секты были слиты с Прудом Трансформации Души. Именно энергия их душ поддерживала Образование Запечатывающее Небеса все эти годы. Но… нигде в записях даже не упоминается, что такая секта существовала.»
Цинь Юнь и Ли Юйчань замолкли.
Они молча смотрели вдаль — в ту сторону, где исчезли бронзовое надгробие и Белый Призрак, — и в их сердцах нарастала тревога.
Если Секта Божественной Души действительно существовала, но о ней не осталось ни слова в хрониках, это могло означать лишь одно:
— Её уничтожили. Полностью. И сделали это сообща.
Не только три нынешние великие секты Континента Бытия, но и Дворец Демона, и Храм Чудовищ — возможно, все они знали правду.
И, возможно, участвовали.
Уничтожить такую мощную секту могло только объединение сильнейших сил мира.
Когда Цинь Юнь и Ли Юйчань осознали это, их сердца охватило мрачное предчувствие.
— «Пруд Трансформации Души… Ты собираешься туда?» —
спросил Цинь Юнь, наконец подняв голову после долгого молчания. Он всё ещё восстанавливал силы с помощью духовных кристаллов.
Ли Юйчань хотела было ответить, но в тот миг почувствовала лёгкую дрожь в своём сознании.
И через несколько мгновений к ним подбежали молодые культиваторы: Чжань Тяньсян, Су Янь, Хань Хуэй и другие.
— «Янь Лу тяжело ранен Чжао Цзянем! Он отобрал у него Жезл Разделяющий Душу!»
— «Чжао Цзянь похитил Линь Чжуюнь и сестру Юй Юаня!»
— «Эй… Фэйфэй? Ты здесь?!»
Когда юные культиваторы подбежали, они с яростью уставились на сидящего в медитации Цинь Юня.
Тот лишь лениво прищурился и остался совершенно невозмутим.
Ли Юйчань, сжав зубы, начала объяснять:
— «Этот старейшина из Секты Семи Богов уже давно был захвачен одной из чуждых душ этой Запретной Земли. Существом по имени Белый Призрак — Земным Демоном из Мира Бескрайних Просторов. Сейчас…»
Она терпеливо разъясняла ситуацию, призывая всех сохранять спокойствие и не действовать бездумно.
— «То есть Линь Чжуюнь — это заложница, которой шантажируют Юй Юаня?» —
усмехнулся Чжань Тяньсян голосом, в котором сквозила явная насмешка. — «Похоже, Белый Призрак понятия не имеет о настоящем положении дел.»
Он откровенно злорадствовал.
— «Боюсь, Линь Чжуюнь долго не проживёт…» — неосторожно начала Хань Хуэй, но тут же осеклась.
Однако все уже поняли, что она имела в виду: Линь Чжуюнь, скорее всего, Юй Юань принесёт в жертву без колебаний.
***
На самом деле сама Линь Чжуюнь, зажатая в руке Белого Призрака, думала о том же.
Гордость Империи Серебряной Луны не питала никаких иллюзий.
— «Ты выбрал не того. Мне не удастся шантажировать его.» —
с горечью сказала она, наблюдая, как бронзовое надгробие впереди несётся сквозь бурлящие потоки ауры, подобно гигантскому кораблю, рассекающему бурю. —
«Я для него лишь ненужная невеста. Он мечтает, чтобы я исчезла как можно скорее.»
Глаза Белого Призрака, серебряно-белые и ледяные, сузились. Он вгляделся в неё внимательнее.
— «Это правда?»
— «Клан Линь давно хотел разорвать нашу помолвку. Мы постоянно притесняли Клан Юй. Наши отношения давно разрушены — о помолвке говорить смешно.» —
спокойно ответила Линь Чжуюнь.
— «Вот как?» —
глаза Белого Призрака вспыхнули зловещим светом.
Линь Чжуюнь ощутила резкую боль в области лба. Перед её мысленным взором одна за другой начали всплывать тяжёлые воспоминания.
Каждое унижение, каждая боль, каждая ссора — всё всплыло в памяти с ужасающей чёткостью.
Она сразу поняла: Белый Призрак использует тайную технику, чтобы прочитать её глубочайшие воспоминания.
Он вытащил наружу все её переживания: ссоры с Юй Юанем в детстве, отчаяние в Городе Тёмной Луны — ничего не укрылось от его взгляда.
Когда потоки памяти рассеялись, Линь Чжуюнь, подавив эмоции, сказала:
— «Ты всё увидел. Значит, понимаешь: я для него ничто.»
Белый Призрак молчал. Его бледные глаза не отрывались от её лица.
— «Я хочу жить.» —
с трудом выговорила она. —
«Ты сам видишь — я не могу повлиять на его решения. Моё присутствие лишь мешает тебе. Он скорее посмеётся над тобой, чем будет волноваться.»
Белый Призрак усмехнулся, его голос стал насмешливым:
— «Глупая девчонка. Тебе не приходит в голову, что твоя ценность — в самой возможности угрожать ему?»
Лицо Линь Чжуюнь побледнело.
Она вдруг поняла: если исчезнет даже эта призрачная возможность, её существование утратит всякий смысл.
— «Если ты больше не представляешь угрозу, зачем мне держать тебя в живых?» —
спокойно добавил Белый Призрак. —
«Ты слишком слаба, чтобы вместить мою силу. Единственное твоё достоинство — сносная внешность.»
Эти слова обрушились на Линь Чжуюнь, как удар молота.
— «Женщина, полагающаяся на хитрость, но лишённая силы, недостойна такого человека, как он.» —
холодно продолжил Белый Призрак. —
«И ты ошибаешься: он заботится о твоей жизни. Но не из-за любви. Ты для него — символ. Напоминание о глупости и высокомерии Клана Линь.»
— «Когда он покинет Запретную Землю и возвысится в Империи Серебряной Луны, ты будешь рядом, чтобы увидеть это своими глазами. И тогда познаешь истинное унижение.»
— «Вот почему он хочет, чтобы ты выжила. Чтобы была свидетелем его триумфа.»
Слова Белого Призрака резали её душу словно ножи.
— «Убей меня! Прошу, убей меня!» —
закричала она в отчаянии.
Белый Призрак только усмехнулся:
— «Всё разрушено твоими собственными руками. На собрании в доме Юй, когда твой отец и ты проиграли, вам нужно было изменить тактику. Вместо этого вы выбрали путь войны.»
— «Вы ошибались раз за разом, пока не сделали его своим врагом. И теперь поздно что-то менять.»
Его слова были беспощадны, каждое из них било по её измученной душе.
И до того, как они добрались до Пруда Трансформации Души, Линь Чжуюнь — гордость Империи Серебряной Луны — окончательно утратила волю к жизни.
Вся её душа погрузилась в серую бездну отчаяния.
***
“Грохот!” “Рёв!”
Неожиданно с далёких земель донёсся гулкий рёв и оглушительный грохот. Казалось, весь район в радиусе пятидесяти километров содрогнулся от натиска звука.
Юй Юань, сидевший на бронзовом надгробии, вскочил и посмотрел вперёд.
— «Почти пришли.» —
тихо произнёс он.
Издалека доносилась волна устрашающей энергии. Лучи меча, словно пылающие молнии, обжигали его кожу даже на расстоянии.
“Фух!”
Белый Призрак, волоча за собой Линь Чжуюнь, появился на горизонте:
— «Поторопись. Битва между Сотрясающим Небеса и Лазурным Кошмаром почти окончена. Как только кто-то победит, он заберёт бронзовое надгробие, и ни одна сила не сможет его остановить.»
Юй Юань кивнул, нахмурился и скользнул взглядом по Линь Чжуюнь:
— «Она ещё жива?»
Лицо Линь Чжуюнь было пустым, от неё исходила тяжёлая мрачная аура.
— «Жива. Не переживай.» —
усмехнулся Белый Призрак. —
«Её жизнь нужна тебе. Ты ещё испытаешь радость, когда увидишь падение её семьи.»
Юй Юань невольно рассмеялся:
— «В этом есть смысл. Похоже, ты всё прекрасно понимаешь.»
Белый Призрак хитро улыбнулся:
— «Когда ты утопишь это надгробие в Пруду, и я освобожусь, я сделаю тебе подарок — свяжу её душу обетом. Она будет любить тебя так глубоко, что никогда не сможет избавиться от этой любви.»
***
.
.
.
.
Прим Переводчика, которые можно спокойно пропускать:
Я уже не помню в каком из романов Автора это было, но он писал что то о том, как его предали. Разбили сердце и так далее. И понятно, что это может влиять на письмо и роман. Но не в каждом же романе...... какая то очень долгая обида... автор.(
Персонажи типа Линь Чжуюнь, или Динь Янь(кажется так, из God Of Slaughter) имея шанс стать кем то близким Герою, выбирают либо другой путь, либо открытую конфронтацию. По итогу все приходит к тому, что они всю оставшуюся часть романа - жалеют об этом, если вообще выживают по итогу...
Я не могу сказать, что это плохо. В целом, Линь Чжуюнь и Клан Линь - заслужили все, что с ними происходит. Но эту Линь Чжуюнь мне действительно жалко... даже с учетом ее будущего.
Ну и как я писал в обзоре, в этом романе почти все замышляют против всех. Судьбы многих персонажей, не обязательно близких герою, но все еще значимых в тот или иной момент романа - трагичны. Это достаточно жестокий роман, даже тот же клан Ли......
Ладно, молчу.
Не забывайте, пожалуйста, оценивать роман и ставить Спасибо...
Обновлено: 17.01.2026