Глава 9 — Глава 9 «Бундеслига»

Глава 9 «Бундеслига» @BVBExpert «Лука Зорич только что побил рекорд Кубка Германии по количеству успешных обводок за один матч (15). В 17 лет. В своем профессиональном дебюте. Нереально. #BVB.» @FootballScout «Кто такой Лука Зорич 17-летний хорватский полузащитник, арендованный у „Манчестер Юнайтед“, выдал мастер-класс за „Дортмунд“. 1 гол, 2 передачи, 15 обводок. Запомните это имя». @DortmundFan99 «Мы нашли замену Санчо! @BVB, пожалуйста, выкупите Зорича как можно быстрее! 🙏» @TacticalAnalyst «Контроль мяча и дриблинг Зорича напоминают юного Неймара. То, как он проскальзывает мимо защитников, просто захватывает дух». @FootballStatMan «Лука Зорич против „Веен Висбадена“ 1 гол. 2 голевые передачи. 1515 успешных обводок. 7 созданных моментов. 98% точность передач. Один из величайших дебютов, что вы когда-либо видели. 🌟» @BundesligaEnglish «Рождение звезды! 🌟 Лука Зорич заявляет о себе в немецком футболе потрясающей игрой в Кубке Германии». @FormerProPundit «Я видел много молодых талантов, но Зорич может стать кем-то особенным. Его видение поля, техника и уверенность зашкаливают. „Дортмунд“ откопал еще один самородок». @TransferExpert «В „Манчестер Юнайтед“, должно быть, локти кусают. Зорич выглядит как настоящий мастер». @FootballMemes «Защитники, пытающиеся остановить Луку Зорича сегодня вечером» [Прикреплена гифка, где кто-то пытается поймать дым голыми руками] @DortmundYouth «От U16 „Манчестер Юнайтед“ до звезды первой команды „Дортмунда“ за считанные недели. Лука Зорич – новый пример невероятной работы „Боруссии“ с молодежью. Будущее прекрасно! 💛🖤» Листая твиты, Лука чувствовал, как его наполняет гордость. Он невольно улыбался, видя сравнения с Неймаром и восторги фанатов. Статистика от @FootballStatMan особенно привлекла его внимание – когда твои достижения переводят в цифры, всё кажется еще более реальным. На следующий день, во время восстановительной тренировки, Лука всё еще был под впечатлением от матча и реакции публики. Делая растяжку и легкие упражнения, он разговорился с физиотерапевтом о предстоящем открытии Бундеслиги – матче против «Айнтрахта» из Франкфурта. — Жду не дождусь игры с Франкфуртом, — признался Лука с явным воодушевлением. — После вчерашнего хочется поскорее вернуться на поле и доказать, что это не было случайностью. Физиотерапевт одобрительно кивнул — Правильный настрой. Только не забывай следить за организмом. Восстановление так же важно, как и сама игра. Неделя пролетела как один миг тренировки, тактические разборы, медиа-активности. И вот настал день матча. Прибыв на «Сигнал Идуна Парк», Лука почувствовал гремучую смесь нервного напряжения и нетерпения. В раздевалке Марко Розе собрал команду на установку. Сердце Луки забилось чаще, когда он увидел свою фамилию в стартовом составе – на левом фланге атаки, с Ройсом справа и Холандом на острие. Голос Розе ворвался в его мысли — Итак, парни. Мы хорошо подготовились. Франкфурт – крепкий орешек, но нам по силам их обыграть. Лука, — тренер повернулся к нему, — на прошлой неделе ты показал, на что способен. Теперь пора принести ту же энергию в Бундеслигу. Ты заслужил свое место – выходи и докажи всем, почему. Когда команды выстроились перед стартовым свистком, комментаторы начали обсуждение игры. — Добро пожаловать на «Сигнал Идуна Парк» на долгожданное открытие Бундеслиги между «Боруссией Дортмунд» и «Айнтрахтом» из Франкфурта, — начал главный комментатор. — И сегодня все взоры прикованы к одному игроку – юному Луке Зоричу. Его коллега подхватил — Верно, Джон. 17-летний вингер стал главной темой немецкого футбола на этой неделе после рекордного выступления в Кубке Германии. Пятнадцать успешных обводок за матч – неслыханно для столь молодого игрока. — Действительно, Питер. И интересен сам его путь. Всего несколько месяцев назад он был в молодежке «Манчестер Юнайтед», где едва попадал в состав команды U16. А теперь он в основе «Дортмунда» в Бундеслиге. Это показатель веры клуба в молодые таланты. — Безусловно, Джон. Но такая вера несет в себе риски. Сильная сторона Зорича – его невероятный дриблинг – может стать и его слабостью. На таком уровне ему придется учиться вовремя расставаться с мячом. Это тонкий баланс. — Хорошо сказано, Питер. Не думаю, что я когда-либо видел семнадцатилетнего парня, который ТАК умеет возиться с мячом. Сравнения с молодым Неймаром не беспочвенны. Будет крайне любопытно посмотреть, как он справится с давлением сегодня. Матч начался на невероятных скоростях. «Желтая стена» не умолкала ни на секунду, подгоняя своих вперед. Лука, игравший слева, явно горел желанием проявить себя. Уже на пятой минуте он получил мяч у бровки. Комментаторы подались вперед. — Мяч у Зорича, двое защитников Франкфурта быстро идут на сближение. То, что произошло дальше, заставило зрителей ахнуть. — О боже! Вы видели это, Питер Зорич только что… у меня слов нет! — Невероятно, Джон! Он замедлился, развернулся и вдруг буквально взорвался, проскочив между двумя защитниками. Он удержал мяч в поле на самой ленточке… как он это делает! — Он проходит дальше! Проброс между ног еще одному защитнику! Зорич выходит на ворота… но нет, он отдает на Холанда! ГОЛ! «Боруссия Дортмунд» выходит вперед! Стадион неистовствовал. Холанд помчался праздновать, указывая на Луку, признавая его заслугу в этом забитом мяче. — Какое начало для «Дортмунда» и какой проход от юного Зорича! Он продолжил ровно с того места, где остановился в кубковом матче. Игра набирала обороты, и Лука продолжал впечатлять. На 20-й минуте он принял длинный пас от Беллингема, мастерски обработал мяч грудью и в падении переправил его на Ройса, который едва не забил. — Техника и видение поля от Зорича были исключительны, — отметил комментатор. — Он не просто дриблер – его игра в целом удивительно зрелая для такого возраста. На 35-й минуте Лука поучаствовал в еще одном голе. Получив мяч в центре поля, он идеально развернулся, уходя от опеки, и выдал пас вразрез на Холанда. Удар норвежца парировали, но Ройс оказался первым на добивании. — Еще одна голевая передача Зорича, пусть на этот раз и косвенная. Этот парень просто дирижирует игрой! Доминирование «Дортмунда» в атаке было очевидным, но в защитных построениях начали появляться трещины. На 40-й минуте «Айнтрахт» провел стремительную контратаку, заставшую хозяев врасплох. — Франкфурт выходит на скорости, — заметил комментатор. — Посмотрите, сколько у них свободного места! Переход «Дортмунда» из атаки в оборону пугающе медленный. Костич прорвался по левому флангу и прострелил в штрафную. Центральные защитники «Боруссии» замешкались, и мяч отскочил к Камаде, который хладнокровно сократил разрыв – 21. — Что ж, Питер, при всем блеске атаки «Дортмунда», их проблемы в обороне никуда не делись, — подчеркнул ведущий комментатор. — Ты совершенно прав, Джон, — ответил Питер. — Это извечная беда «Дортмунда». Впереди они смотрятся фантастически, особенно когда молодой Зорич добавляет новое измерение их атакам. Но сзади они по-прежнему уязвимы, особенно при потере мяча. Свисток на перерыв зафиксировал преимущество хозяев, но в раздевалке Марко Розе жестко прошелся по защите, требуя более быстрой реакции и концентрации при выборе позиций. Во втором тайме Лука Зорич, казалось, задался целью устроить настоящее шоу. На 52-й минуте он принял мяч глубоко на своей половине поля под прессингом гостей. — Зорич в трудном положении, — начал комментатор. Но то, что последовало дальше, лишило всех дара речи. Лука, стоя спиной к набегающему полузащитнику «Айнтрахта», внезапно перебросил мяч через себя и через соперника. Мяч по идеальной дуге опустился точно на ход Джуду Беллингему, который уже начал забегание. — Я… я не верю своим глазам! — Воскликнул комментатор. — Зорич только что сотворил чистую магию! Этот финт над головой защитника был просто за гранью! Беллингем, прорываясь вперед, мельком глянул влево – Лука уже мчался параллельным курсом. У штрафной Джуд выдал идеально выверенный пас на Зорича. — Зорич получает мяч от Беллингема… что он придумает теперь Даже не глядя на ворота, Лука одним касанием укротил мяч, вторым – проскочил мимо защитника. Одним слитным движением он прошил оборонительные порядки гостей, отправив мяч в штрафную. — Поразительное видение поля! Он отдал этот пас вразрез, даже не поднимая глаз! Всегда заряженный Холанд уже был в движении. Он успел к мячу раньше вратаря и спокойно отправил его в сетку. — ГОЛ! Эрлинг Холанд делает счет 31 в пользу «Дортмунда», но всё это заслуга Луки Зорича! Видение, исполнение… этот мальчик – нечто особенное! Стадион взорвался овациями, «Желтая стена» во всю мощь скандировала имя Зорича. Партнеры обступили его, явно впечатленные тем, что он только что сотворил. По ходу матча «Айнтрахт» начал прессинговать выше, отчаянно пытаясь отыграться. Это открывало зоны, и на 70-й минуте Лука Зорич решил взять дело в свои руки. Получив мяч прямо перед штрафной гостей, Лука оказался в кольце защитников. То, что произошло дальше, было демонстрацией такого контроля и дриблинга, что и зрители, и комментаторы не могли поверить своим глазам. — Мяч у Зорича… он окружен игроками Франкфурта… о боже мой! Лука выдал серию «ла крокета», его ноги двигались так быстро, что мяч словно метался между ними молнией. Один защитник пошел в отбор, но Зорич просто перекатил мяч под стопой и ускользнул. — Это невероятно! Он прошел двоих… троих… четверых! Резким обманным движением он отправил еще одного защитника не в ту сторону, а затем внешней стороной бутсы пробросил мяч мимо пятого. — Он словно танцует сквозь оборону Франкфурта! Я никогда не видел ничего подобного! Шестой защитник в отчаянии выставил ногу, но Лука изящным касанием пробросил мяч ему между ног. — Он сделал это! Он обыграл всю защиту «Айнтрахта»! Зорич один на один с вратарем! Стадион вскочил, предвкушая триумфальный момент. Лука занес ногу для удара… — Ну же! Он просто обязан забивать после такого сольного прохода! … но мяч после его удара – возможно, сказалась усталость после сумасшедшего рывка – пролетел в считанных сантиметрах от штанги. Общий вздох разочарования пронесся по трибунам, смешиваясь с аплодисментами в адрес смельчака. — Ох, он промахнулся! Поверить не могу! После такого шедеврального финта Зорич не попал в створ. Но боже мой, что это был за проход. Мы будем видеть повторы этого момента годами, даже если он не закончился голом. Несмотря на неудачу, болельщики «Дортмунда» продолжали громко поддерживать команду, явно оценив показанное зрелище. Лука же, казалось, ничуть не расстроился и тут же побежал назад, помогая команде обороняться. Под занавес встречи оборонительные проблемы хозяев снова дали о себе знать. На 80-й минуте Франкфурт подловил их на контратаке – Силва сократил отставание до 32. — И снова переход «Дортмунда» в оборону оставляет желать лучшего, — заметил комментатор. — При всем блеске в атаке, сзади они выглядят беспомощно. Розе придется что-то с этим делать, если «Боруссия» всерьез рассчитывает на титул. В последние десять минут страсти на поле накалились. «Айнтрахт», отчаянно пытаясь сравнять, прижал хозяев к воротам. Это открывало пространство для «Боруссии», но и добавляло нервозности в центре поля. На 82-й минуте грубый подкат Хасебе против Беллингема заставил стадион охнуть. Судья полез в карман и предъявил японцу желтую карточку, к явному недовольству дортмундцев, которые считали, что фол тянул на большее. — Опасный стык со стороны Хасебе, — прокомментировал эпизод журналист. — Беллингему повезло избежать травмы. Штрафной ни к чему не привел, и Франкфурт моментально развернул ответный выпад. Силва рванул вперед, и Хуммельс в отчаянном прыжке попытался его остановить. Он совсем не попал в мяч, зато зацепил лодыжку португальца. — И это явный фол Хуммельса! У судьи нет выбора – еще один «горчичник». Игра накаляется до предела! Когда игра возобновилась, Лука Зорич стал главной мишенью для защитников «Айнтрахта». Их раздражение от того, что они не могут его сдержать, становилось всё заметнее. На 85-й минуте Лука принял мяч на левом фланге. Он уже был готов смещаться в центр, когда правый защитник Дурм выставил ногу и ударил его по голеностопу. Юный хорват рухнул на газон, морщась от боли. — Снова фол на Зориче, — констатировал комментатор. — Третий раз за последние пять минут. Игроки Франкфурта явно выведены из себя его ловкостью и скоростью. Лежа на траве, Лука глубоко вздохнул. Ноги ныли от бесконечных ударов. Он чувствовал, как накатывает усталость, мышцы буквально молили о пощаде. На секунду он даже подумал подать знак скамейке, чтобы его заменили. Но, взглянув на табло, где горели цифры 32, он понял – битва еще не закончена. Сжав зубы, он заставил себя подняться. — Зорич в строю, — сказал комментатор. — Ему изрядно досталось во втором тайме, но парень проявляет завидную стойкость. На 88-й минуте Лука получил мяч у самого углового флажка. Опекун, Дурм, стоял вплотную, решив ни за что его не пропускать. Лука сделал глубокий вдох, чувствуя траву под ногами и легкое дуновение ветра. Он быстро оценил позиции партнеров и зазоры между защитниками. Он начал медленно перебирать мяч, не сводя глаз с Дурма. Перенося вес с одной ноги на другую, он исполнил серию едва уловимых финтов. Защитник, напряженный до предела, следил за каждым его движением. Внезапно Лука «взорвался». Он резко ушел вправо и пролетел мимо Дурма, который так и остался стоять на прямых ногах. К нему тут же бросился другой защитник. Мозг Луки работал на запредельных скоростях, просчитывая ситуацию. Он резко затормозил, заставив соперника ошибиться, и оказался на углу штрафной. Мазнул взглядом по воротам, заметил, что голкипер чуть вышел, и принял решение. Следующим касанием Лука подработал мяч. Глубокий вдох, полная концентрация на дальнем углу ворот. На выдохе он подрезал мяч правой ногой, придавая ему идеальное вращение. Мяч сорвался с бутсы, описывая в воздухе великолепную дугу. Время словно замедлилось, пока он перелетал через отчаянно вытянутую руку вратаря. — Зорич бьет… О боже мой! Каков гол! Лука Зорич сотворил настоящий шедевр! Снаряд вонзился точно в «девятку», погрузив стадион в пучину безумия. Товарищи по команде бросились к Луке, заключив его в объятия, пока «Желтая стена» содрогалась в экстазе. — 42 в пользу «Дортмунда», и какая жирная точка в этом матче! Лука Зорич в своем дебюте в Бундеслиге показал игру на века. Гол, две голевые передачи, а теперь этот фантастический обводящий удар под занавес встречи. Дамы и господа, мы присутствуем при рождении суперзвезды! Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод