— Ли-и-и——!!
С криком президента ФИФА Джанни Инфантино, оператор прямой трансляции тут же вывел на экран лицо Ли Цина, ставшего лучшим футболистом мира 2018 года.
Роналду пробормотал себе под нос, так, чтобы слышал только он сам: «Дело не в том, что брат не радуется, а в том, что брат протестует против такого отношения ФИФА».
Глядя на Ли Цина, которого показывали по телевизору, Месси выглядел полным зависти. Его жена Антонелла поцеловала мужа в лоб и утешила: «Дорогой, в моих глазах ты всегда лучший. Тебя не включили в тройку лучших в этом году, но я верю, что в следующем году ты обязательно станешь суперзвездой, стоящей на самой высокой ступени пьедестала!»
Месси улыбнулся, повернулся и посмотрел на уверенного, солнечного и красивого Ли Цина. Он сжал кулаки и постоянно повторял про себя: «В следующем году я вернусь на вершину мира!»
Неистовая атмосфера, царившая в зале, постепенно угасала по мере приближения Ли Цина к подиуму. Зрители перед телевизорами затаили дыхание. Комментатор Тяньчао Радио 5 Хэ Вэй возбужденно крикнул: «17 лет, 7 месяцев и 10 дней! Ли Цин обошел Роналду, став самым молодым футболистом мира в истории ФИФА. Этот момент… который стоит запомнить всем болельщикам Тяньчао!»
Ли Цин улыбнулся, принял из рук Инфантино трофей, символизирующий лучшего футболиста года (футболиста мира), и поднял его, обращаясь ко всем присутствующим гостям.
— Папапапапаааа——
Оглушительные аплодисменты продолжались около десяти секунд, Ли Цин с внушительной аурой поднял руки, и присутствующие гости тут же поняли, и нескончаемые аплодисменты в зале стихли всего за две секунды.
Вновь на Ли Цина упал луч прожектора, и фанаты, сидевшие перед телевизорами, увидели, как Ли Цин опустил серебряный трофей в свою руку, его взгляд обвёл всех присутствующих гостей, а затем уголки его губ слегка приподнялись у усиленного микрофона, и он с улыбкой произнёс: "Ровно год назад я упустил чемпионство в Лиге чемпионов, а в этом году… Я выиграл Кубок Лиги, Лигу и Кубок Англии. Я хочу поблагодарить моих тренеров и товарищей по команде за их самоотверженность, которая сделала меня тем, кто я есть сегодня…"
"Я также хочу поблагодарить сильных соперников Криштиану Роналду, Лео Месси, Килиана Мбаппе, Антуана Гризманна… Их блестящие выступления подстёгивали меня, позволяли становиться сильнее, показывать лучшее состояние и результаты, и я искренне благодарю вас за ваш вклад…"
Будь то гости или фанаты перед телевизорами, им было странно слушать эту речь: "спасибо"... Как-то саркастично и издевательски звучало, но... у них не было доказательств...
Роналду и Месси, сидевшие перед телевизором и смотревшие прямую трансляцию, слегка дёрнулись, почувствовав желание выругаться, но их хорошая воспитанность заставила их подавить эти мысли и постоянно успокаивать себя: "К счастью, нет."
Хэ Вэй, комментатор Тяньчао 5, сказал с улыбкой: "Он как всегда озорничает, но слова его не расходятся с делом. Без постоянного подстёгивания со стороны таких сильных игроков, как Роналду и Месси, он не смог бы показывать такие блестящие результаты. Как в названии [Убийца Сильных Команд], если соперник не силён, Ли Цин не горит желанием забивать. И как тогда выиграть чемпионат?"
Ли Цин растерялся, не зная, что говорить, благодарил и это, и то, и наконец, всех за разговоры об идеалах и мировоззрении. Инфантино, ведущий церемонии, стоявший рядом с ним и не перестающий улыбаться, почувствовал, что его улыбка стала немного натянутой, и он мысленно подгонял: «Когда уже закончится его речь?»
Даже зрители перед телевизорами почувствовали некоторую невыносимость, и многие фанаты начали жаловаться на Ли Цина в социальных сетях:
«Впервые увидел, что Ли Цюванван оказался комиком!»
««Разговорчивый Король Мяча» – это реальность!»
«Не могу больше... Ну, это… как их… ароматно».
«Когда он уже закончит говорить? Можно побыстрее? Мне ещё сестру на „курицу“ вести!»
«Эй, ты, очнись! Это же здоровая мужик с…»
...
«Хорошо, думаю, у всех уже чуть ли не мозоли на ушах от моей речи, верно?»
Ли Цин с улыбкой поднял глаза на гостей, часто кивающих ему, это были его товарищи по команде, которых он очень хорошо знал, и игроки, с которыми у него сложились хорошие отношения. Он сделал паузу на несколько секунд и продолжил: «Это… определённо последний абзац, который я хочу сказать. Задержу всех на полминуты-минуту. Спасибо».
«Папапапаааа——»
Когда громовые аплодисменты стихли, Ли Цин слегка кашлянул, его выражение лица стало торжественным, голос изменился с прежнего на предельно серьёзный, и он глубоким голосом произнёс по-английски: «Я давно держал эти слова в сердце, не зная, стоит ли их говорить. После этого периода размышлений я чувствую, что всё-таки должен их сказать. И следующий абзац я хочу произнести на родном языке, прошу простить меня…»
С этими словами Ли Цин поклонился гостям, извинился, а затем спросил по-китайски: «Сейчас наверняка много китайских болельщиков смотрят трансляцию, верно?»
«Молодые таланты и искусные игроки Небесной Империи не должны довольствоваться нынешним положением дел в самый расцвет сил. Высокая зарплата, конечно, важна, но ведь у вас была мечта в юности, не так ли? Жизнь подобна стрельбе из лука, мечты — мишеням, если же вы теряете даже мишень, какой смысл повторять движения с луком каждый день?»
Сказав это, Ли Цин больше ничего не добавил. Он снова поклонился всем присутствующим гостям, и его прекрасное лицо, вновь поднятое, озарилось безразличной улыбкой: «Благодарю вас».
За исключением болельщиков Небесной Империи, сидящих перед телевизорами, или фанатов, понимающих язык Небесной Империи, которые могли понять, что сказал Ли Цин, подавляющее большинство иностранных поклонников не могли разобрать его слов. Комментаторы прямой трансляции также не были осведомлены об уровне перевода в Небесной Империи, поэтому многие иностранные фанаты обращались за помощью в социальные сети…
«Молодые люди, потерявшие свои цели, пришло время снова поднять свои мишени и встретить реальность. Как сказал Ли Цин, высокая зарплата важна, но пока вы молоды, нет никаких неудач, и вы тоже можете достичь того, чего добился Ли Цин!»
Лишь когда Ли Цин вернулся на свое место, Хэ Вэй, комментатор Радио 5 Небесной Империи, придя в себя, повысил голос на октаву и громко сказал: «В нашей жизни всего десять тысяч дней, и разница между людьми заключается в том, живут ли они эти десять тысяч дней, или проживают один день, повторяя его десять тысяч раз».
Обновлено: 20.01.2026