Глава 20 — Глава 20. Когда рушатся мечты и надежда уходит в тень

**Глава 20. Когда рушатся мечты и надежда уходит в тень.** — Это, безусловно, самый вопиющий и отвратительный эпизод на этом турнире! — На повторе четко видно: двадцатый номер аргентинцев шел намеренно в голеностоп Су Фэя! — Мы видели, как в момент контакта нога Су Фэя неестественно деформировалась. Это… — Такой фол — позор для всего футбольного мира! Беспорядки утихли. Как только трансляция возобновилась, Хуан Цзяньсян начал свой разгромный комментарий в адрес Обермана. Хотя Су Фэй выступал в футболке Хорватии, после того как он публично изъявил желание играть за Китай и на пресс-конференции подтвердил это на чистейшем китайском языке… Для Хуана и миллионов болельщиков в Поднебесной этот восемнадцатилетний сирота стал своим, «потерянным ребенком» китайского народа. И то, что он не в сборной Китая — вина не его, а тех чиновников из Ассоциации, которые не разглядели в нем талант! Видеть, как его намеренно калечат, было невыносимо. — Насилие на поле! — продолжал комментатор. — Обычно при этом слове мы вспоминаем наших соседей из Кореи, но мало кто знает, что южноамериканский футбол, и аргентинский в частности, за своей красивой оберткой скрывает и такую грязь… **[— Твою мать! Я просто в ярости! Этот Оберман… Хорошо, что Су Фэй ему сразу втащил, а то, боюсь, мы бы его больше на поле не увидели.]** **[— Это точно. Проклятый Оберман! Только у нас появился гений, которым можно гордиться, и вот — лодыжка всмятку. Похоже, карьера закончена.]** **[— К сожалению, это вероятно. Голеностоп — самое хрупкое место. Будем надеяться, что повреждены только мягкие ткани. Если раздроблены кости… такая травма оставляет след на всю жизнь.]** **[— Сволочь, как же он врезал… Надеюсь, парень сможет вернуться.]** **[— Ребята, вы не понимаете всей серьезности. Я сейчас на стадионе. Фергюсон и Венгер приехали лично за Су Фэем. Говорили, что контракт подпишут сразу после финала. Теперь всё — после такой травмы «МЮ» и «Арсенал» его и близко не подпустят!]** **[— Предыдущий оратор прав. Я в VIP-ложе. Фергюсон ушел еще после первого гола, а Венгер сорвался сразу, как Су Фэя сбили. Гранды не будут рисковать деньгами ради травмированного игрока.]** * — Су! Не волнуйся, мы доведем дело до конца! — Езжай в больницу, мы привезем тебе кубок! — Су… У хорватской скамейки Модрич, Чорлука и остальные окружили носилки, пытаясь приободрить товарища. В глазах этих девятнадцатилетних парней читалось сочувствие. Они понимали: на глазах у Фергюсона и Венгера получить такую травму — это крах всех надежд. Но они не знали, что Су Фэю сейчас было плевать на травму. В его голове была лишь одна мысль: «Парни, удержите победу!». Иначе его жертва будет напрасной. Если он из-за этого потеряет бонус к скорости… О, об этом даже думать не хотелось! Су Фэй попытался приподняться. Игроки тут же бросились его удерживать. — Су! У тебя серьезная травма, не двигайся! Даже Ковач протиснулся сквозь толпу и склонился над ним. — Тренер… ребята… матч еще не закончен… вы должны… Есть моменты, которые трогают до глубины души. Сейчас вся сборная Хорватии чувствовала именно это. Этот парень в одиночку тащил их весь турнир. Сейчас, в самый мрачный момент своей жизни, когда его карьера висит на волоске, он думает не о себе, а о команде. — Су! Будь уверен! Я обещаю: победа будет нашей! — Су, счет 3:0! Если мы проиграем, я себе яйца отрежу! — Черт возьми! Мы порвем их ради тебя! * — Су! *Хлоп-хлоп-хлоп!* — Су!! *Хлоп-хлоп-хлоп!* — Су!!! *Хлоп-хлоп-хлоп!* Когда носилки с Су Фэем несли к машине скорой помощи, весь стадион встал. Даже те хорватские фанаты, которые раньше ворчали по поводу его высказываний о Китае, теперь аплодировали стоя. Это была высшая дань уважения восемнадцатилетнему юноше, подарившему им этот праздник. Су Фэя увезли. Судья, выписав по красной карточке ему и Оберману (которого тоже унесли), возобновил игру. Возможно, травма лидера дала хорватам небывалый прилив сил, а может, аргентинцы окончательно пали духом, но в оставшиеся двадцать минут Хорватия играла в свое удовольствие. На 81-й минуте Модрич после великолепной комбинации довел счет до разгромного. 4:0! — Исход матча предрешен! — констатировал Хуан Цзяньсян. — Сейчас всех волнуют новости из больницы. О! Наши коллеги передают информацию! Су Фэю сделали КТ, есть предварительный отчет, но подробности пока держат в секрете. Нам остается только молиться. *Бип! Бип! Би-и-и-ип!* — Центральное телевидение! Со свистком арбитра финал МЧМ-2005 официально завершен! Хорватия сокрушила Аргентину со счетом 4:0! Поздравляем чемпионов! Финальный свисток вызвал бурю эмоций. Хорваты рыдали от счастья, обнимаясь на поле. Золотой кубок едет в Загреб! Аргентинцы же в бессилии рухнули на газон. Капитан Месси не сдерживал слез. Тот, кто в будущем покорит мир, сейчас стоял в центре поля, закрыв лицо руками, и плакал от горечи поражения. Человека, который заставил его плакать, уже не было на стадионе. * Амстердам, отель, где остановился Фергюсон. Сэр Алекс только что принял душ и собирался лечь спать, чтобы завтра встретиться со своим «форвардом мечты». Узнав о травме, он тут же позвонил помощнику. Тот, проявив чудеса предприимчивости, за 5000 фунтов раздобыл копию отчета КТ. — Босс, у меня результаты. — И что там? Всё плохо? — Размозжение связок голеностопного сустава, явные трещины дистального отдела малоберцовой кости и таранной кости. — Проклятье! Результат был катастрофическим. Фергюсон не был врачом, но за годы в футболе он знал, что это значит. Минимум шесть месяцев восстановления, а разрыв связок превратит игрока в «хрустального». Вспомните Роналдо — «Зубастика». После травм колена он перестал быть тем неуловимым монстром. Старик любил таланты, но он был прагматиком. Он отвечал за бюджет и результаты «Манчестер Юнайтед». Он не мог позволить себе слепую ставку на игрока с сомнительным будущим. — Босс, что передать Тиму? — спросил помощник. — Скажи ему… пусть возвращается. И купи мне билет на завтрашнее утро. Я устал. Фергюсон был резок и точен. «Манчестеру» не нужны падшие ангелы. * Венгер поступил так же. Как только Су Фэя увезли, он отправил людей разузнать обстановку. У «Арсенала» не было лишних денег на взятки врачам, но через связи в «Манчестере» они перекупили информацию. Узнав диагноз, «Профессор» стал еще лаконичнее. Он даже не стал оставаться на ночь — приказал помощнику отменить бронь в отеле за полцены и в ту же ночь улетел в Лондон. Тратить деньги на операцию и реабилитацию игрока, который может не заиграть? Нет, в казне «Арсенала» нет лишних средств, особенно когда строится новый стадион. * Два главных претендента исчезли. Скауты других клубов тоже расслабились, превратив командировку в отпуск. Они отправились в знаменитый Де Валлен — квартал Красных фонарей. Говорят, там в ту ночь видели и подвыпивших чиновников одной футбольной ассоциации, которые требовали у персонала переписать счета за услуги на «расходы по осмотру молодежной тренировочной базы». * Ночь в Амстердаме была тихой. Су Фэй лежал в палате, его нога была подвешена на растяжке. Сопровождающий из хорватской делегации, устроив его, поспешил обратно на стадион — там начиналось празднование. Хорватия — чемпион. Его хет-трик принес маленькой стране первый мировой титул. За окном лунный свет серебрил камни мостовой, но Су Фэю этот свет казался холодным и колючим. Одиночество? Он привык к нему еще в прошлой жизни. Из окна больницы была видна «Амстердам Арена» на другом берегу реки. Там гремели фейерверки. Су Фэй знал: сейчас Модрич поднимает кубок над головой. **[— 0,15%...]** — голос системы продолжал отсчет. **[Динь-дон!]** **[Поздравляем носителя с выполнением миссии: «Доминирование на молодежном чемпионате мира»!]** * *P.S. Сага МЧМ завершена. Каким будет следующий шаг Су Фэя? Сможет ли кто-то угадать его новую команду?*