Глава 76 — Глава 76

Глава 76 Гарри проснулся и протер затуманенные глаза. Он посмотрел на кровать Рона и увидел, как тот лениво потягивается, широко зевая. Рон заморгал и, с всклокоченными после сна рыжими волосами, посмотрел на Гарри. — Доброе утро...! — позвал голос Рона. Хлоп! Хлоп! — Доброе утро!! — Подъем!! — сказали Фред и Джордж. Практически сразу, как по команде, Фред и Джордж повернулись, чтобы взглянуть на третьего обитателя спальни, и оба злорадно ухмыльнулись. — Я... не вмешиваюсь, — сказал Рон. — Мама ведь вам говорила... Джордж покосился на Гарри и приподнял бровь. — Вы двое сами напрашиваетесь... — сказал Гарри. — Я останусь тут... Спасибо. Пока Гарри надевал очки с тумбочки, близнецы подошли с обеих сторон к кровати Эда. — Пф-ф... Он бы уже давно навредил нам, если бы хотел... — ...давай, "крошка Эдди", просыпайся... Гарри поморщился от этих слов. Прошло несколько мгновений. Ничего не произошло. Ни движения. Ни яростных криков. Ничего. Гарри удивленно заморгал. — Хм... странно... — сказал Рон. — Обычно он бы уже... — Эй... о... он уже не спит. Смотрите. Глаза... — произнес Фред. Фред присел рядом с тем местом, где, как предполагал Гарри, находилось лицо Эда, и отодвинул одеяло. Затем и вовсе снял его. Эд лежал на боку, свернувшись в тугой клубок. Гарри встал с кровати, чтобы получше рассмотреть. — Эд... эй... просыпайся! Давай же, проснись! — сказал Джордж. Джордж взял Эда за плечо и встряхнул. Эд лежал на кровати, и если он и почувствовал прикосновение, то никак не отреагировал. Гарри встал прямо рядом с Фредом и посмотрел Эду в лицо. Его глаза действительно были открыты и время от времени моргали. Они казались мутно-коричневыми, какими Гарри видел их прошлой ночью, а не привычного золотистого цвета. «Словно внутренний свет просто угас или что-то в этом роде...» — подумал Гарри, и его желудок болезненно скрутило. — Эд...? — позвал Гарри. — Эм... Рон... скорее... давай позовем кого-нибудь...! — ...Для протокола... мы не имеем к этому НИКАКОГО отношения...! — сказал Джордж. — Я позову маму... — тихо произнес Фред с нахмуренным лицом. Хлоп! — Может, поможет "Энервейт"?! Или стоит испытать на нем наше последнее изобретение?? — спросил Джордж. — Возможно, дело в его руке... Вчера она кровоточила, — Гарри взглянул на сложенные руки Эда... левая, казалось, была крепко зажата металлической правой. — До сих пор держит ее... — Гарри потянулся к руке и обнаружил, что не может освободить ее из хватки металлических пальцев. — Не могу разжать... Помоги-ка...? — ...Крепко держит... Подожди... — Джордж коснулся металлической руки своей палочкой. — Алохомора! — Металлическая рука ослабила хватку. — ...Получилось, теперь... фу... в крови... подсохло немного... — сказал Джордж, поворачивая предплечье Эда. Прямо под тем местом, где была металлическая рука, виднелась круглая рана, кровь на длинном рукаве ночной одежды Эда теперь была коричневой и сухой. Гарри коснулся лба Эда. — Жара нет, — сказал Гарри. — Что могл... Хлоп! — Мама почти... — Эд...? — спросила миссис Уизли. — Что случилось...? Что вы двое... — Ничего... мы нашли его таким... — Это правда... клянусь, — подтвердил Рон. Миссис Уизли отодвинула Джорджа в сторону и заняла его место, осторожно присаживаясь на край кровати Эда. Затем она отвела непослушные пряди с его лица и испустила дрожащий вздох. Лицо Эда было таким же пассивным и бесстрастным, словно высеченным из камня. — Мам? — сказал Джордж. — Ооох... Он был таким и прошлой ночью, в том коридоре. Думала, это из-за того проклятого боггарта. Должен был уже прекратить свое действие, если это он... Может, из-за ожога? Миссис Уизли осторожно приподняла подбородок Эда и коснулась палочкой приклеенной там повязки. Повязка послушно отлетела, и миссис Уизли осмотрела ожог, нахмурившись. Спустя несколько мгновений она вернула повязку на место и с озадаченным выражением покачала головой. — Миссис Уизли... эм... он говорил... что это было за существо? — спросил Гарри. — Гарри... ты видел...? — Я все время был там, помните...? У двери? — Всхлип... да. Да. Я... эм... говорила с ним об этом лишь немного. О той части, которая казалась наименее пугающей... Мальчик... тот, что кричал на него? Он сказал... сказал, что это был его брат... — ...У НЕГО ЕСТЬ БРАТ..?! — воскликнул Рон и обвиняюще посмотрел на Гарри. — Он никогда... В смысле, я не знал... Мне следовало... — запинаясь, пробормотал Гарри. Рука, не принадлежащая ему, прошлась по его волосам. Легкое покачивающее ощущение, словно он снова ехал на поезде обратно в Ризенбул. Только... Это был не сон, потому что он знал, что не спит; так же, как знал, что Ал ненавидит его. Ал ненавидит его всем своим существом. Этот факт никуда не денется... это факт, вбитый в то, что осталось от его сердца. Он чувствовал, как ЭТА ШТУКА... это сердце... бьется у него в груди, хотя знал, что настоящее чудовище пронзило его насквозь шесть месяцев назад. Он сам видел зияющую рану, прежде чем потерять сознание, а затем очнулся позже, обнаружив себя невредимым. Это был. Подарок. Его жизнь была прощальным подарком от Ала; тем, что оставил его совершенно. Одиноким и. И. Ал ненавидел его. Ему вернули жизнь, потому что брат ненавидел его. Это громыхающее, предательское нечто в его груди говорило ему, что он все еще жив; еще одно доказательство ненависти Ала к нему, заставляющее его жить дальше без... продолжать... Стоп. Ал был у Врат...? Но... разве Ал уже не вышел из-под власти Врат к этому времени...? Шесть долгих месяцев невозможности использовать алхимию гарантировали, что Ал должен был... уйти... за пределы возможности вернуть его...? Он ослабил свою любящую хватку на звуке голоса Ала — этих проклятых слов — и... с огромным сожалением отодвинул его. Это больше не был любимый голос Ала... но так мучительно близко. Этот поступок оставил внутри какую-то пустоту и холод... но он нашел изъян. Этот изъян был достаточно разрушителен, чтобы стянуть его грудь в один огромный узел, который он не мог и начать распутывать.