После того как Циюнь, женщина средних лет, покинула боковую пристройку, ей следовало бы вернуться в главный зал даосского храма.
Но между главным залом и этой пристройкой всего несколько шагов.
Когда даоса Линьсю впервые побили ребята Цзян Яо, он кричал и звал на помощь. А теперь, когда его избили посильнее, у него даже сил не осталось кричать. Он только тихо стонал, лежа на полу.
С виду этот даос может казаться добрым, но раз он осмелился угрожать Цзян Яо и его товарищам и обещал убить их, то он точно не хороший человек.
Хотя в храме были только он и Циюнь, откуда знать, нет ли у него сообщников поблизости? Главной причиной, по которой Цзян Яо с друзьями так быстро его уложили, стали кирпичи, которые бросал Биндзай. Такое стремительное нападение напугало даоса Линьсю и не дало ему оказать достойное сопротивление.
Иначе, даже если бы Цзян Яо и его ребята сражались втроём против одного и имели численное преимущество, им было бы не так легко одолеть даоса Линьсю.
Ведь никто из них не был особенно сильным, да к тому же их всю ночь мучила Хуан Цуйцуй, так что их тела были довольно слабы.
Прекратив избиение, они дружно кивнули, повернулись и вышли из пристройки.
Уйти сразу после драки – это хорошая привычка, выработанная в предыдущих стычках.
В пристройке был такой шум, но Циюнь так и не пришла.
Звонить в полицию? Едва ли. Люди того поколения не привыкли так поступать. К тому же, мобильных телефонов не было, а бежать целый час до ближайшего города, чтобы позвонить... Сомнительно.
Да и работа полиции в те времена... Скажем так, не всегда вызывала доверие. Лучше не углубляться, чтобы не нагнать страху.
Учитывая все это, а также то, что Цыюнь пропала, вероятнее всего, она убежала позвать на помощь.
– Дядя Яо, ящик для пожертвований...
Солдат быстро прошёл из бокового помещения в главный зал. Не найдя Цыюнь, он молча направился к ящику для пожертвований, намереваясь его унести.
В его представлении, Цзян Яо положил туда пятьдесят юаней.
Сколько ещё денег было в ящике, солдат не знал, но был уверен, что в любом случае останется в плюсе, если унесёт его целиком.
Вот только ящик был из цельного дерева и оказался довольно тяжёлым. Солдат кряхтел, взвалив его на плечо.
У Цзян Яо и его спутников не было инструментов, чтобы быстро открыть ящик.
– Забудь, Бинцзай, оставь этот ящик!
– Тащить такую тяжесть только замедлит нас. Если Цыюнь позовёт людей, чтобы нас остановить, оно того не стоит.
Немного подумав, Цзян Яо посмотрел на Бинцзая и отдал распоряжение.
– Хорошо, деньги ваши, дядя Яо, как скажете! – Раз Цзян Яо так решил, Бинцзай не стал спорить.
В конце концов, он и так чувствовал себя неважно. Утром вставал с трудом, часто падал.
После отдыха и проведённого на солнце времени ему стало немного лучше, но не более того.
Задержав дыхание, он только что сбил с ног даоса Линсюя кирпичом.
Остановившись, он с облегчением выдохнул и почувствовал сильную усталость. Всего лишь дойдя от бокового зала до главного, он уже запыхался и вспотел. Ящик для пожертвований в даосском храме оказался неподъемной ношей для солдат.
По сравнению с Бинцзаем, Цзян Яотун и Ганг были немного лучше, но не намного сильнее.
Не обращая внимания на ящик для пожертвований, несколько человек поспешили с горы.
Через десять с небольним минут, когда они остановили автобус, едущий в уездный город, и сели в него, они наконец вздохнули с облегчением.
Машина только что тронулась, и Цзян Яо с друзьями оглянулись в окно и увидели, как по горе Улэй спускаются люди. К счастью, они бежали быстро, если бы задержались хоть немного, их могли бы перехватить на горе.
– Эта поездка на гору Улэй была напрасной. Даос Линсюй, этот обманщик, отнял у нас много времени.
– Дядя Яо, что нам теперь делать?
– Что еще мы можем сделать? Раз мы не можем полагаться на других, остается только полагаться на себя.
– Вернувшись в уездный город на этом автобусе, еще не должно быть темно. У нас еще есть время. Подождите, я дам вам немного денег. Постарайтесь купить то, что я говорил раньше.
– Не знаю, есть ли результат по той информации, которую я хотел получить от Гоуцзы?
– После возвращения в уездный город, мы сначала поедем домой, расскажем нашим семьям, а потом сразу выйдем.
– Ночью не идите домой. Я найму гостиницу и забронирую номер. Все должны следить друг за другом и не спать. Иначе, когда проснемся, будем еще слабее.
Сидя в заднем ряду автобуса, несколько человек тихо переговаривались.
Не успели заметить, как прошло час или два, и они наконец прибыли на уездную станцию.
К счастью, велосипеды Бинцзая и Тун Ганга были целы и припаркованы неподалеку, их не успели украсть воры.
Вот перевод текста на русский:
Когда Цзян Яо вернулся домой, было уже за три часа пополудни.
"Сяо Яо, поездка на гору Улэй прошла гладко? Способен ли даос Линсюй в даосском храме?" Увидев Цзян Яо, Юань Сюхуа, сидевшая у ворот, тут же подошла к нему и спросила с озабоченным выражением лица.
"Ну, да! Всё в порядке!" – небрежно ответил Цзян Яо.
Что касается истинной сути дела, он не собирался рассказывать об этом матери.
В конце концов, с характером Юань Сюхуа, если бы она узнала, что даос Линсюй — обманщик и что Цзян Яо с его людьми избили этого парня до крови, никто не знал бы, как сильно она будет переживать.
"Очень хорошо, очень хорошо!" Услышав это от Цзян Яо, Юань Сюхуа явно почувствовала облегчение: "Ты обедал, Сяояо? Если нет, мама сейчас тебе приготовит".
"Я уже что-то ел раньше, так что сейчас не очень голоден!" Ответив, Цзян Яо небрежно спросил: "Мам, кто тебе сказал, что даос Линсюй с горы Улэй очень способный?"
"Кто еще это мог быть? Твоя тетя и бабушка!" Юань Сюхуа пожала плечами и ответила: "Я слышала от нее, что несколько женщин в их районе не могли забеременеть".
"В результате, после того как они сожгли несколько палочек благовоний в даосском храме на горе Улэй, даос Линсюй провел несколько ритуалов для этих девушек. Вскоре после этого все эти девушки забеременели..."
Выслушав объяснение матери, Цзян Яо слегка онемел. Казалось, он видел, как головы мужчин в этих семьях одна за другой покрываются лужайкой.
Если бы это говорила не его мать, он, возможно, выпрямился бы и ответил: "Просто завести ребенка? Я тоже могу это сделать...".
Хотя в душе он все понимал, Цзян Яо не стал объяснять матери все подробности.
Юань Сюхуа все это время сторожила вход в дом. Она в основном беспокоилась о сыне и ждала его возвращения.
Услышав от Цзян Яо, что все в порядке, она тоже вздохнула с облегчением.
Мать с сыном поговорили по душам, а потом она, попрощавшись, отправилась проведать соседей.
Цзян Яо же взял из дома большой нож и направился прямиком к персиковому дереву, что росло за домом.
[Конец главы]
Обновлено: 19.01.2026