Больше полумесяца Цзян Яо патрулировал улицы, и за это время у него появилось прозвище — Бешеный Яо. Конечно, так его звали только члены разных банд за его спиной. А все потому, что раньше, увидев кого-то из них, он сразу загорался, бросался на них и словно хотел укусить.
В последнее время бандиты на этих улицах, завидев Цзян Яо, либо мигом становились пай-мальчиками, либо просто обходили его стороной. Ничего не поделаешь, перед Цзян Яо им нечего было выпендриваться.
Буквально пару дней назад один тип, который хвастался, что после полуночи они тут главные, пришел с двадцатью с лишним подручными и стал строить из себя крутого перед Цзян Яо. В итоге, буквально через несколько минут все эти ребята валялись на земле, побитые Цзян Яо.
Их главаря звали Сан Бяо, он был довольно известным в криминальном мире. Говорили, что он «Красная Трость» в одной большой банде. Беда только в том, что «Красная Трость» встретилась с полицейской дубинкой, и Сан Бяо сломал ногу. До сих пор лежит в больнице, не выписали еще.
После такой крупной потери главарю банды, стоявшему за Сан Бяо, не оставалось ничего, кроме как проглотить обиду. Все-таки отправлять людей разбираться с бандитами — это само собой разумеющееся. А Сан Бяо сам, полагаясь на свою численность, подошел к Цзян Яо и начал его провоцировать.
Члены банд отличаются от отчаянных головорезов, особенно те, кто сумел стать большими шишками. В большинстве случаев они все-таки придерживаются правил. Форма на Цзян Яо — это лицо всей полиции. Он всего лишь простой патрульный, у которого нет реальной возможности по-настоящему задеть интересы банд.
Сан Бяо получил так сильно, что это стало позором для его банды, но, по сути, это был просто личный конфликт.
Если уж он так жаждет мести, это его, Сан Бяо, личное дело. Хитроумные главари банд, стоящие за ним, уж точно не станут связываться с офицером полиции Цзян Яо из-за этого происшествия!
Прозвище «Бешеный Пёс Яо» Цзян Яо заработал своим усердием.
Если бы он не был полицейским в форме, а подался бы в банду и объявил там своё имя, кто знает, сколько бы бандитов и девиц побежали за ним следом.
– Брат Яо!
– Брат Яо!
…
Он просто патрулировал улицы, как обычно. Множество молодых людей, явно не самых примерных, при виде Цзян Яо моментально присмирели и приветствовали его.
Что до Ли Хуншэна, идущего рядом с Цзян Яо, то он часто становился своего рода фоном, тем, на кого легко не обратить внимания.
– А-Яо, ты точно первый такой могучий полицейский, какого я только знаю, – с кислой интонацией и сложным выражением лица сказал Ли Хуншэн. Он показал Цзян Яо большой палец вверх и с чувством добавил: – С тех пор, как я начал работать, мы с тобой, брат Шэн, и я – партнёры. Если хочешь стать круче, учись у меня! – усмехнулся Цзян Яо, пожимая плечами.
– Забудь об этом, не смогу я научиться твоим приёмам!
Ли Хуншэн беспомощно покачал головой и добавил: – Ты один раскидал больше двадцати человек. Твои навыки, мягко говоря, преувеличены. Если бы я был таким же умелым, как ты, меня бы давно повысили, и не остался бы вечно в форме. Честное слово, А-Яо, начальство тебя сюда поставило, это просто пустая трата таланта!
Хотя Ли Хуншэн и любил похвастаться, он хорошо знал свои возможности.
С его скромными навыками, после того, как он снял военную форму, пара здоровяков могла его так отделать, что он долго бы не понял, где верх, где низ.
А если бы он хотел учиться у Цзян Яо, это было бы равносильно самоубийству.
Хотя патрулирование улиц и простая работа, она часто бывает скучной и однообразной.
Было немного за одиннадцать вечера. Для Гонконга это не поздно, многие лавки ещё работали.
Вечерний ветерок тихонько уносит закат вдаль,
Я уже привык каждый вечер думать о ней.
Дальняя, знает ли она теперь,Что эта связь всегда в моём сердце?
В видеосалоне на улице играла музыка, и глубокий мужской голос с лёгким налётом тоски доносился до Цзян Яо и Ли Хуншэна. Цзян Яо внешне не отреагировал, а Ли Хуншэн рядом стал слегка подпевать в такт.
– Любишь музыку послушать? – спросил Цзян Яо, глядя на него и улыбаясь.
– Иногда послушать можно, для души полезно, расслабляет, поднимает настроение, – ответил Ли Хуншэн с улыбкой. – Эта песня, «Дальняя», её новый певец поёт. Мне кажется, очень неплохая. Тебе как?
Не дожидаясь ответа Цзян Яо, он добавил:
– Кроме этой, «Дальняя», мне ещё больше нравится песня «Забыть любовь в холодную дождливую ночь» с того же альбома. Аяо, если ты тоже любишь музыку, я очень советую послушать этот альбом нового исполнителя Чжан Фана.
Цзян Яо, стоявший рядом, услышав слова Ли Хуншэна, странно на него посмотрел. Улыбнулся и согласился:
– Песня и правда хорошая, приятно слушать. А ты, брат Шэн, уже купил альбом?
– Ага! – ухмыльнулся Ли Хуншэн и кивнул. – Когда я впервые услышал эти две песни, они мне очень понравились. Купил альбом, уже раз дюжину прослушал.
– Не ожидал, что у тебя такое хобби, брат Шэн! – Цзян Яо показал большой палец и рассмеялся. – Как только закончим патрулировать эту улицу, я тебя угощу ночным перекусом. Заказывай всё, что хочешь. Не стесняйся.
Песня «Дальняя» была, конечно, второй песней, которую Цзян Яо подготовил для Чжан Фана.
Отдав эту песню Ван Тэнфэю, Цзян Яо больше не беспокоился о студии "Феисин Рекордс".
Работал Ван Тэнфэй действительно быстро. Уже три дня назад он сообщил Цзян Яо, что альбом готов и официально поступил в продажу.
Прошло несколько дней, и хотя точные данные о продажах были неизвестны, судя по тому, что только что сказал Ли Хуншэн, альбом продавался неплохо.
Будь то "Она далеко" или "Незабываемая холодная дождливая ночь" – обе эти песни в прошлой жизни были хитами "бога шансона".
Похоже, в этом мире хорошую песню публика принимает с легкостью.
– Правда, можно есть что угодно? Тогда на ужин я бы ополоснул рот супчиком из акульих плавников. Яо, только не бей меня, ладно? – Ли Хуншэн вопросительно взглянул на Цзян Яо.
Он видел, что Цзян Яо был в хорошем настроении. Хотя Ли Хуншэн не знал причины, но поскольку они уже хорошо знали друг друга, он решил пошутить.
– Неужели я такой жадный? Всего лишь акульи плавники. Ешь сколько хочешь! – с улыбкой ответил Цзян Яо.
Смеясь и болтая, они быстро закончили обход улицы.
Ли Хуншэн, который говорил о "супчике из акульих плавников", конечно, просто шутил.
Хотя Цзян Яо и обещал угостить его полуночным ужином, Ли Хуншэн выбрал лавку с мясными потрохами на той же улице. И хоть большой мешок с драгоценностями и золотом всё ещё лежал под кроватью в квартире 16 дома "Цзинься", у Цзян Яо было достаточно денег.
Но раз Ли Хуншэн выбрал именно это место, Цзян Яо ничего не сказал. Они шли и разговаривали, направляясь к лавке, которая находилась всего в паре десятков метров.
***
В квартире в доме "Радуга" на улице Намдань в Яуматэй.
Фан Цзетин только что вернулась домой, совершенно вымотанная.
Сняв пальто, она собралась в душ. Но едва подойдя к ванной, почувствовала сильнейшую боль. Голова раскалывалась, казалось, мозг вот-вот взорвётся. Схватившись за голову, она опустилась на пол.
– Почему так болит голова? Наверное, оттого, что давно не отдыхала?
Через несколько минут боль не только не утихла, но и стала ещё сильнее. Она сильно ударилась головой и что-то бормотала себе под нос.
Прошло больше десяти agonizing минут, а её состояние не изменилось. Кое-как поднявшись, она еле держалась на ногах. В душ идти уже не хотелось. Шатаясь, она направилась к большой кровати.
Даже не раздевшись, она плюхнулась на кровать, всё ещё сжимая голову руками.
Сама не заметила, как накатила дрёма, и она наконец провалилась в крепкий сон.
Глубокой ночью, около двух или трёх, Фан Цзетин проснулась. Взгляд был мутным, лицо – безжизненным. Как марионетка, она бесцельно бродила по квартире.
Возле холодильника она присела, распахнула дверцу и достала свежую свинину и говядину. Словно мучимая диким голодом, она принялась есть сырое мясо.
Насытившись, съев полтора килограмма сырого мяса и половину сырой курицы, она, как лунатик, вернулась к кровати, забралась под одеяло и снова крепко уснула.
На следующее утро Фан Цзетин поднялась с постели.
Головная боль немного утихла, но лёгкое головокружение осталось.
После душа в ванной она почувствовала себя бодрее. Увлечённо занимаясь карьерой, она не придала значения этому недомоганию, решив, что на работе это не скажется.
Взглянув в зеркало, она увидела, что цвет лица неважный, но не стала заострять на этом внимание.
Нанеся немного тонального крема и лёгкий макияж, чтобы выглядеть привычно, она уверенно вышла из квартиры, прихватив портфель.
***
Около десяти утра, здание Цзинься, 14-й этаж.
Из лифта вышел крепкий воин, который уже начал приобретать округлые формы. На носу у него сидели очки в виде лягушачьих глаз.
– Шестнадцатый номер… кажется, туда! – Воин вошёл в коридор, осмотрелся по сторонам и, убедившись, что движется в верном направлении, уверенно зашагал к нужной двери.
– Дядя Яо, это я, Бинцзай! – Через мгновение он уже стучал в шестнадцатую квартиру.
– Входи! – Дверь распахнулась, и на пороге появился Цзян Яо. Он улыбнулся Бинцзаю в знак приветствия.
– Тесное у тебя местечко! Поставил кровать, и даже для стула места нет! – Воин вошёл, огляделся и, не найдя куда присесть, опустился прямо на край кровати.
– Дядя Яо, – начал он с широкой ухмылкой, обращаясь к Цзян Яо, – ты ведь не собираешься и правда всю жизнь уличным торговлей заниматься?
– С твоими-то способностями это просто расточительство!
– Давай вернёмся вместе в Юэньлун? Я тебе скажу, хоть у меня там всего лишь пара улиц под контролем, я всё равно в среднем двести-триста тысяч в месяц имею.
– А тебе там и делать ничего не придётся. Я тебе буду отдавать половину своего дохода каждый месяц.
Конечно, кроме самого Цзян Яо, никто не знал его столь хорошо, как Бинцзай.
Его слова, хоть и звучали как шутка, на самом деле шли от сердца.
Цзянь Яо, видя, как возбуждённо говорит Бинцзай, ничего не ответил. Он лишь молча достал своё полицейское удостоверение и положил его прямо перед Бинцзаем.
Будучи офицером в форме, если бы его тридцать восьмой револьвер не был сдан в оружейную после смены, то сейчас, скорее всего, не только удостоверение, но и служебное оружие могли бы оказаться перед солдатом.
– Полицейский участок Цим Ша Цуй, патрульная группа, старший офицер полиции, Цзян Яоцзу… – С недоумением на лице воин взял удостоверение и долго его рассматривал.
Через некоторое время, очнувшись от ступора, он посмотрел на Цзян Яо и переспросил:
– Дядя Яо, что ты тут делаешь? Я же тебя всего месяц или два не видел. И ты уже в полиции?
– А что? Странно? Твой дядя Яо всегда был хорошим парнем. Не в полицию же мне идти, в банду, как ты? – Цзян Яо сухо посмеялся и забрал у солдата своё удостоверение.
Обычно это солдаты перед ним выпендривались, а теперь настала его очередь. Он повесил удостоверение на грудь и важно произнёс:
– Когда я на улице появляюсь, бандиты меня будто кошка мышь боятся.
– Вань Лан уж больно далеко. Может, нам стоит в Цим Ша Цуй перебраться, попробовать?
Бинцзай склонил голову и, услышав это, серьёзно задумался. Спустя время он кивнул:
– Да, по сравнению с яркими огнями Цим Ша Цуй, Вань Лан и правда глухомань.
– «Ляньсин» – мелкая банда, она даже в Гонконге толком не котируется. В Цим Ша Цуй у нас и своих мест нет.
– Если я хочу там развиваться, мне придётся уйти из «Ляньсин» и перейти в другую банду.
– В Вань Лане я, брат Сюн, уже чего-то добился. Хоть парней у меня и мало, но всё же с десяток наберётся. Если хорошо всё обставить, перейти в другую банду и развиваться в Цим Ша Цуй не должно быть проблемой.
– Я и не знал, что ты уже «Брат Сюн». Ты же круче своего дяди Яо! – не дослушав, Цзян Яо шлёпнул его по лбу.
Когда-то он помог Бинцзаю получить документы, и в них было написано имя Ван Чжисюн. Его настоящее имя знали, наверное, только он сам и Цзян Яо.
В тусовке Бинцзай называл себя Ван Чжисюн. Наверное, поэтому, когда он стал немного известен, его прозвали Большой Лао Сюн.
Сравнивая своё имечко с его, Цзян Яо ощутил, что сравнение — это вор зависти.
– Я же прикалываюсь. Что я могу поделать, если они меня так называют? – Солдат, смущённо почесав затылок, рассмеялся.
– Хочешь перебраться в Чимсачёй и развиваться здесь – сам решай.
Не стал заострять внимание на прозвище, Цзян Яо вытащил из-под кровати большой мешок. Положив его на кровать, он расстегнул молнию.
Указав на золото внутри, он посмотрел на солдата и сказал:
– Ты в банде, должно быть, знаешь много разных лазеек. Я позвал тебя сюда, чтобы узнать, сможешь ли ты помочь мне избавиться от этого.
Обновлено: 16.02.2026