Глава 20 — Глава 20

### Глава Ещё перед началом обучения я сразу предупредил, что освоение техники *Золотых Цепей* относится к сложности уровня A. A-ранговые техники — это вам не какая-то мелочь, доступная каждому. Даже среди элитных шиноби из пяти великих деревень лишь единицы владеют одной-двумя такими техниками. А Ханари всего за одно утро смогла создать первый вариант энергетической цепи. Это уже говорило о её выдающихся способностях. Судя по всему, ей потребовалось бы не больше пары недель, чтобы полностью освоить эту A-ранговую технику. Так что её заявление о «плохих способностях» выглядело откровенной попыткой увильнуть от тренировок. Я сразу понял её хитрость и спокойно сказал: – Способности у всех разные. Возможно, ты действительно не так сильна в искусстве печатей, и я слишком многого от тебя требовал. Но раз уж ты не можешь полагаться на печати для самозащиты, остаётся только развивать тейдзюцу. Сейчас подготовлю для тебя снаряжение весом в тридцать килограммов. Сегодня сделаем небольшую пробежку на двадцать километров для разминки, а завтра начнём специальные тренировки. Выражение лица Ханари стало крайне озадаченным, но затем она, кажется, приняла какое-то важное решение и твёрдо заявила: – Господин Бякуя, я считаю, что мы, носители крови клана Узумаки, не должны забывать традиции своего рода. Я обязана освоить техники печатей Узумаки и сохранить их наследие! – Правда? – я приподнял бровь, сомневаясь в её искренности. Ханари энергично закивала. По её расчётам, даже если изучение печатей было скучным, оно хотя бы позволяло заниматься этим дома — в отличие от изнурительных тренировок Нагато под открытым небом. К тому же, обладая базовыми медицинскими знаниями, она знала, как избежать наращивания непривлекательных мышц и не превратиться в «мускулистую громилу». В глубине души она всё же предпочитала спокойные занятия — чтение книг, изучение медицинских техник. Да и печати можно было практиковать в более щадящем режиме. Отправив Ханари тренироваться дальше, я размялся и задумался о положении *Акацуки*. Организация сейчас находилась в идеальных условиях. Снаружи лес и земля вовсю сражались, им было не до проникновения в Страну Дождя. Внутри Страны же Хандзо Сунамитабу просто устранился от дел и не вмешивался в происходящее за пределами деревни скрытого дождя. Это давало нам полную свободу вербовать новых членов. Если всё пойдёт так же, то через три-пять лет *Акацуки* сможет бросить вызов деревне Амегакуре и свергнуть Хандзо. Тогда, даже если я не достигну уровня хокаге, как минимум уровень мидзукаге мне был бы гарантирован. Но всё это — лишь в том случае, если у нас будет достаточно времени. Я не мог быть уверен, что Хандзо не заметит растущую угрозу и не решит уничтожить *Акацуки* на раннем этапе, что привело бы к катастрофическим последствиям для обеих сторон. Также оставался риск, что великие деревни вдруг решат вторгнуться в Страну Дождя, снова превратив её в поле боя. Предсказать это было невозможно. В этот момент в тренировочную зону вошёл один из членов *Акацуки*. Увидев меня, он низко поклонился: – Господин Бякуя, здесь есть информация о событиях за пределами Страны Дождя. Прошу вас ознакомиться. Он передал мне свёрток и, получив кивок, удалился. Я развернул бумагу и начал читать отчёт о ходе Третьей Великой Войны Шиноби. Информации было немного, но она была важной. Например, сообщалось, что Хатаке Сакумо возглавил отряд Конохи и уничтожил мост Каминари, что положило конец попыткам Ивы вторгнуться на земли Леса. После таких потерь ни одна из сторон уже не могла вести полномасштабные боевые действия. Кроме того, в отчёте мелькали слухи: Тума якобы готовится вступить в войну, а Меч и Лес вот-вот сойдутся в крупном столкновении. Но для *Акацуки* всё это было несущественно. Гораздо больше меня насторожило завершение битвы при Каминари. Теперь, когда война между деревнями шла на спад, другие ниндзя могли обратить внимание на Страну Дождя — и обнаружить наше существование. Кроме того, Учиха Обито, скорее всего, уже попал в ловушку Мадары и сейчас лежал под землёй в лаборатории. И тут меня осенило. Белые Зэцу усилили слежку около двух недель назад. Что, если именно тогда Обито и встретил своего будущего манипулятора? Но это всё равно не объясняло, зачем Мадаре понадобилось наблюдать за мной и Нагато. Разве что у него появилось какое-то странное увлечение… Но я же не был ни выдающимся Сенджу, ни мастером деревянного стиля. Да и с Учиха Изуной у меня не было никакого сходства — ни внешнего, ни в характере. Так зачем ему меня преследовать? Отбросив эти мысли, я позвал Ханари и Нагато. При них я озвучил новости о битве при Каминари — отчасти чтобы подбодрить их в тренировках, отчасти… для тех, кто мог подслушивать. Раз Мадара уже устроил за мной прямую трансляцию, я должен был играть свою роль убедительно. Уловив наши слова по губам, Учиха Мадара опёрся подбородком на руку и пробормотал: – Наконец-то эта детская война подходит к концу. До чего же слаб стал Коноха… Как человек, вместе с Сенджу Хаширамой положивший конец Эпохе Войн, он имел полное право на такое заявление. В его времена ни одна деревня не осмеливалась бросать вызов Лесу. Под давлением Сусаноо и деревянного Будды у противников был выбор: покориться добровольно — или после короткой, но болезненной демонстрации силы. И вот всего за несколько десятилетий Коноха скатился до такого состояния. Поистине смехотворно. Обито, отвлёкшийся от изучения техник, услышал его слова и подошёл ближе: – Какая война заканчивается? Та, где разрушили мост Каминари? – Я так и знал! Учитель Намикадэ, Какаши и Рин смогли победить! Мадара бросил на него презрительный взгляд: – Если бы я всё ещё был в Конохе, этой войны бы вообще не случилось. Мне хватило бы трёх минут, чтобы заставить О́онуки валяться в ногах. – А кто такой О́онуки? – наивно почесал затылок Обито. 自从和柱间决裂后，他已经很久没有像这样和人争论了。 即便是被柱间千手扉间等人围攻时，也没有多少人敢和他争吵。 但就在这时，宇智波斑注视的那道身影动了一下，覆盖在头发上的脑袋抬起的瞬间，他才看清了对方的脸。 不是带土，而是黑绝。 它嘿嘿一笑后说道：“斑大人，我有个好消息要告诉你！” 宇智波斑直接无视了黑绝的话，反问道：“黑绝，谁允许你爬到老夫椅子下面的！” “抱歉抱歉，主要是我太想告诉斑大人一个好消息了！”黑绝连忙从地上爬起来，接着说道： “多亏了斑大人这些天的表演，我终于能够自由分裂了，今天分裂出来的孩子刚刚才孵化出来！” “你分裂了？还有孩子？”宇智波斑皱起了眉头，心中突然有些不安。 黑绝点了点头说道：“是的。虽然我很想像斑大人一样那么强大，不过只会分裂这个技能了，我的孩子正在外面守着。” 宇智波斑似乎想到了什么，连忙说道：“既然会分裂，那就多分裂出来几个，老夫今后也有用得着你们的地方。” 得到了宇智波斑的命令后，黑绝连忙答应下来。 不过，当黑绝离去之后，宇智波斑却眯起了眼睛，在心中想道。 他大意了，竟然忽略了黑绝能够继续分裂的可能，一个黑绝就足够头疼了，如果在地下基地里多出更多的黑绝，他必须更加小心才行。 看了眼熟睡的带土后，宇智波斑在心中叹了口气。 还是好好培养带土吧，让他早日拥有轮回眼，才能更好的完成月之眼计划。 (本章完) – Это Третий Цучикаге, потомок с некоторой стойкостью. Жаль, что его способности слабы. В своё время ни он, ни его учитель не могли противостоять мне и одного удара. – Эй, старик Мадара, не хвастай! Ты правда смог победить Цучикаге? Сомнительно покачав головой, Обито скрестил руки на груди, бросая вызов словам Учихи Мадары. На лице Мадары мелькнула лёгкая судорога. Он всегда говорил правду о своих силах, никогда не приукрашивал. Оямару в юности был слабаком, и даже теперь, с годами, прибавил лишь немного опыта. – Что бы ты ни говорил про «Пыльное освобождение», его можно просто уклониться. Скорость реакции – главный недостаток Оямару, и с этим ничего не поделать. Видя, как лицо Мадары напрягается, Обито решил надавить: – Старик, если ты такой сильный, зачем тогда ушёл из деревни и прячешься в этой тёмной дыре? Почему не вернёшься и не возглавишь клан? – Эти безнадёжные потомки не заслуживают моего руководства, – процедил Мадара, гордость не позволяла ему признать, что в своё время родственники отвернулись от него. Обито не стал углубляться в эту тему, переведя разговор: – И ещё… Если ты и правда такой могучий, почему просто не воплотишь свой «План Лунного Глаза»? Разобраться с Хокаге для тебя должно быть легко. Мадара надолго замолчал, будто получив удар ниже пояса. Чтобы осуществить задуманное, сначала нужно собрать всех девяти хвостатых и запечатать их во Внешнем Демоне. Но такой шаг неминуемо настроит против него все пять великих деревень. В его нынешнем состоянии даже управление Риннеганом даётся с трудом, не говоря уже о поимке бидзю в одиночку. Даже с Оямару есть риск провала – разве что вернуть молодое тело. Но для этого нужна тщательная подготовка и добровольное использование техники перерождения обладателем Риннэгана. – Ты даже боевое искусство уровня «B» освоить не можешь, – наконец проговорил Мадара, лёгкий кашель прервал его. – Не тебе судить о моих силах. И не забывай, кому обязан жизнью… При слове «долг» Обито сник. В Конохе он привык управляться со стариками, но долг перед Мадарой был слишком велик, лишая его преимущества в споре. Наконец юноша собрался с мыслями и выпалил: – Я верну тебе этот долг! Но не жди уважения! Ты подглядывал за Хакуей и знаешь, какой ты ужасный учитель. С тобой я, возможно, никогда не освою «Великое Пламя Уничтожения». Мадара глубоко вдохнул, подтянулся к Обито, опираясь на трубки с кислородом, и медленно протянул руку. Тот замер, не решаясь увернуться. Но Мадара лишь положил ладонь ему на лоб, одновременно активируя дзюцу Сярингана: – Тесты были проверкой твоего потенциала. Для учихи обучение проходит в иллюзиях. Сейчас ты узнаешь, на что способен настоящий мастер! Обладатель двух томоэ не мог сопротивляться – скоро он погрузился в мир грёз. В белом пространстве иллюзии Обито увидел молодого Мадару. Тот вздохнул и сказал с лёгкой усмешкой: – Смотри внимательно, Обито. «Великое Пламя» используется так! Замедлив движения в десять раз, Мадара сложил печати и произнёс: – Пламя! Великое Пламя Уничтожения! Из его рта вырвался огненный вихрь, поглотивший пространство на сотню метров и бушевавший больше десяти секунд. Когда техника завершилась, взгляд Обито изменился. – Вот какой я был в молодости, – с достоинством произнёс Мадара. – Жаль, старость не позволяет показать это в реальности. – Молодости? – усомнился Обито. – А вдруг ты обманываешь? Это же иллюзия. – Я никогда не лгу о своих силах, – холодно возразил Мадара. – Во всём мире сильнее меня был лишь Хаширама Сенджу. Остальные – жалкие неудачники. Юноша задумался, затем уверенно заявил: – Значит, если я превзойду тебя, то смогу стать Пятым Хокаге? Отлично, у меня появилась новая цель! – Хочешь быть Хокаге? – в голосе Мадары прозвучала ирония. – Что, ты тоже думаешь, что у меня не получится? – нахмурился Обито. – Я лишь считаю эту должность смешной. Стоит тебе сесть в кресло – и друзья перестанут быть друзьями. Видимо, такова плата за звание. Воспоминания нахлынули на старика. Обито не совсем понимал его слова, но Мадара оборвал его раздумья: – Хватит тратить время. Если хочешь быть Хокаге – тренируйся как следует. Юноша кивнул – мечта о звании Хокаге горела в нём по-прежнему. … Проведя долгое время в иллюзии, Обито наконец освоил технику. Когда он успешно повторил её в реальности, отношение к Мадаре резко изменилось – теперь он почтительно называл его «дедушка Мадара». Услышав это, старик слегка вздрогнул, затем устало опустился в кресло. Использование иллюзии отняло слишком много чакры – теперь ему нужен был отдых. Проснувшись, Мадара заметил спящего от изнеможения Обито. Присмотревшись, он вдруг улыбнулся – с тех пор, как разругался с Хаширамой, он давно не вступал в такие жаркие споры. Но тут его взгляд задержался на шевельнувшейся фигуре. Это был не Обито, а… – Куроцуцу! – грозно прозвучало в тишине. – Кто разрешил тебе подбираться так близко? – Простите, господин Мадара! – существо быстро ретировалось. – Просто я так спешил сообщить хорошие новости! Оно поднялось с пола и продолжило: – Благодаря вашим последним выступлениям, я научилась делиться! Сегодня мой ребёнок наконец вылупился! – Делиться? – брови Мадары нахмурились. – У тебя появился… ребёнок? – Да! – радостно подтвердил Куроцуцу. – Вот только он не такой могучий, как вы. Все мои способности – только в делении. Сейчас он ждёт снаружи. Внезапно Мадару осенило. – Если умеешь делиться – сделай ещё. В будущем ты мне пригодишься. Получив приказ, тварь тут же согласилась и удалилась. Но как только она исчезла, в глазах Мадары мелькнула холодная искра. Он упустил из виду, что Куроцуцу способна размножаться. Одно такое существо уже доставляло проблемы – что будет, если их станет больше? Бросив взгляд на спящего Обито, Мадара мысленно вздохнул. Нужно сосредоточиться на его обучении – чем скорее тот овладеет Риннеганом, тем ближе будет завершение «Плана Лунного Глаза». [Глава завершена.] 在目睹宇智波斑创造黑绝后，他立即对黑绝发动了超能力感知，结果让他惊讶的是，黑绝竟然具备了相当程度的智慧和独立意识。 从某种意义上来讲，黑绝就是活着的忍界千年史。 正当白夜想要偷听宇智波斑和黑绝对话时，一道微弱的空间波动传来，紧接着便被黑绝所察觉。 “斑大人，除了我和带土以外，似乎有人在偷听我们谈话。” После последней смерти младшего брата Идзуны, Учиха Мадара редко заботился о подрастающем поколении своего клана. Возможно, воспитание Обито и его выдвижение на пост Пятого Хокаге было бы неплохой идеей. Так у клана Учиха появился бы собственный Хокаге. Однако вскоре Мадара отбросил эту несбыточную мысль, и его взгляд вновь стал твёрдым и решительным – его целью всегда оставался План Лунного Глаза. Когда же он стал таким слабым? Если бы он стремился лишь к титулу Хокаге, то в прошлом ему не было нужды покидать деревню. Хаширама с его узким кругозором видел лишь границы семьи и деревни, тогда как сам Мадара всегда смотрел на весь мир шиноби. Лишь реализовав План Лунного Глаза, можно достичь подлинного вечного мира. Не войны между кланами, переросшие в войны между деревнями... С этими мыслями Учиха Мадара взглянул на стоявшего рядом Зэцу-Кувшинку и медленно протянул руку. На пути к воплощению Плана Лунного Глаза любая слабость могла стать роковой. Необходимо создать волю, преданную этой цели, чтобы замысел осуществился. В следующий миг из темноты стал проявляться силуэт, постепенно сливаясь с телом Зэцу. Глядя на получившееся существо, разделённое на чёрную и белую половины, Мадара произнёс глухим голосом: – Ты – воля Учихи Мадары. Отныне твоё имя – Карасу Зэцу. Взаимодействие Мадары и Обито на этом можно считать завершённым. В дальнейшем оно будет упоминаться реже. (Конец главы) Глава 36. Спор с Нагато В тот момент, когда Карасу Зэцу обрёл форму, Хаку из медитативного состояния открыл глаза. Увидев, как Мадара создаёт Карасу Зэцу, он тут же направил на него свою способность – сверхчувственное восприятие. Результат поразил его – Карасу Зэцу обладал вполне развитым интеллектом и сознанием. В некотором смысле, он был живой тысячелетней летописью мира шиноби. Едва Хаку собрался подслушать разговор Мадары и Чёрного Зэцу, как почувствовал слабые колебания пространства – и тут же был обнаружен. – Господин Мадара, кроме меня и Обито, кто-то ещё подслушивает наш разговор, – доложил Карасу Зэцу.