Глава 14 — Глава 14. Поездка в Милан

Глава 14. Поездка в Милан С наступлением зимнего перерыва тренировочная база Новарелло стремительно опустела — игроки разъехались, и жизнь на ней будто вымерла. С Нового года Новарелло закрывался на неделю — для технического обслуживания и планового ремонта. Бруну оказался в растерянности: ехать было некуда. Возвращаться в Португалию он не планировал. Хотя официальный перерыв в Серии B длился почти месяц, команда должна была собраться уже 10 января — чтобы пройти двухнедельный сбор и подготовиться ко второй половине сезона. То есть полноценный отпуск составлял максимум десять дней, и это без учёта времени на дорогу. До Порту, если мерить по прямой, — полторы тысячи километров, а на деле нужно пересекать Италию, Францию, Испанию и только потом Португалию. У Бруну не было машины, добираться общественным транспортом было неудобно, а перелёт стоил дорого. При месячном доходе в 1500 евро, после вычета платы за жильё у семьи Риччи и курса итальянского, оставалось всего около тысячи. Поездка домой съела бы почти всё. К тому же семья Риччи, у которой он жил, тоже собиралась на неделю уехать — в отпуск в Швейцарию. И хотя глава семьи предложил оставить ключи от дома, оставаться одному казалось неудобным. Бруну вздохнул: «Я пока слишком бедный…» У известных игроков всё иначе — персонал, агенты, отдельные дома. Он же, несмотря на свою скромную известность в Италии, по-прежнему жил экономно и самостоятельно. Но ведь всё ещё впереди. Судьба намечена — летом он должен перейти в «Удинезе». И тогда всё изменится. Доход вырастет, и путь к финансовой свободе будет открыт. ... Уезжая, Риччи зашёл в комнату Бруну и предложил ему поехать с ними в Швейцарию. Бруну, не задумываясь, отказался. Семейная поездка — это личное. Он уже достаточно им обязан за гостеприимство. Лучше дать людям немного личного пространства. Он не был наивным простаком — всё понимал. Риччи не настаивал, но на прощание дал совет: «В отпуске не стоит только тренироваться. Прогуляйся. Расслабься. Погляди на мир вокруг». Новара удобно расположена. Милан, Турин, Генуя, Швейцария — всё рядом. Да и сам город не без прелести. Бруну кивнул: подумает. Встретив 2013-й, он серьёзно отнёсся к совету. С июля, с момента попадания в это время, он не отдыхал ни дня. Система помогала справляться с усталостью, но за пять месяцев накопилось и физическое, и моральное утомление. Он слышал с детства: труд без отдыха губит. Сейчас он в безопасности, заработок стабильный, можно и выдохнуть. Подумав, куда бы поехать, он остановился на самом очевидном — Милане. Рядом, удобно, интересно. ... Милан — совсем близко: всего 40 километров, с отличной трассой. Но Бруну не стал ехать на автобусе — купил за 50 евро подержанный велосипед и отправился по живописной просёлочной дороге. Как профессиональный спортсмен, он легко осилил путь за два часа. Первой точкой стал стадион «Джузеппе Меацца». Как футболист, он не мог обойти его стороной. Проведя утро на стадионе и пообедав, он вновь сел на велосипед и поехал исследовать Милан. Хотя это был январь — не самый живописный сезон — город всё равно оставался прекрасен. Бруну избегал популярных туристических улиц, не поехал ни к Сан-Бабиле, ни в кварталы моды. Вместо этого он катался по старинным улочкам, пропитанным духом истории, чувствовал ритм города. ... После нескольких часов прогулки он устал и остановился у небольшой кофейни в переулке. Заведение оказалось уютным, со вкусом оформленным, будто созданным для тихого уединения. Клиентов не было. Было странно: ведь сейчас — время традиционного итальянского чаепития, канун Нового года, обычно в такие часы в кафе аншлаг. Но здесь — пусто. Кроме Бруну — лишь одна женщина. Молодая, лет двадцати пяти, холодная и изысканная, будто сошедшая с обложки. Её взгляд был опасно манящим, а фигура — безупречной: высокая грудь, тонкая талия, длинные ноги… Но особенно завораживали её глаза. В них было столько притягательности, что любой мужчина, попав под этот взгляд, забывал, где находится. Бруну окинул её недоумённым взглядом: клиент или хозяйка? — Добро пожаловать. Что будете заказывать? — без лишних эмоций, но вежливо, сказала она. Вопрос снял сомнения. Она — хозяйка или, по крайней мере, работает здесь. Странно: такая красивая женщина, прекрасное место — и ни души. Но Бруну не стал озвучивать свои мысли. Ему нравилась тишина. ... Он заказал капучино. К кофе у него особой тяги не было — просто хотелось отдохнуть. А капучино выбрал, потому что знал это название. Ещё до перемещения в это время, он иногда играл онлайн с друзьями, и там ему частенько «наливали» именно капучино. Женщина быстро подала чашку, сказала «приятного» и ушла за стойку. В кафе играла опера — Кармен. Оба будто растворились в музыке. Её любимой была «Любовь как птица вольная», ему — «Марш драгуны из Алькалы» и «Песня тореадора». Они молча наслаждались музыкой. Ни слов, ни движений. Когда трек сменился, Бруну встал, расплатился и ушёл. Он не заговорил с ней. Несмотря на красоту, несмотря на идеальное совпадение вкусов — это была случайная встреча, мимолётная. Перекрёсток жизней, а дальше — каждый по своему пути.