– Ты видел, как сегодня Слизерин разгромил Когтевран? – спросил Гарри у друзей, когда они шли от квиддичного поля к опушке Запретного леса. Им предстояла встреча с Хагридом. Почему-то его не было на сегодняшнем матче.
– Не переживай, Гарри, – утешил его Рон. Он прекрасно понимал тревогу товарища. – Раз уж мы смогли победить Слизерин один раз, сможем и снова!
– Не будь так уверен, – Гермиона, как всегда, старалась охладить пыл. – Говорят, Айви тоже присоединился к команде Слизерина по квиддичу. Успех Слизерина сегодня наверняка с ним связан.
– Что? – Рон и Гарри, похоже, впервые слышали об этом. – То есть, Айви наложил заклинания на этих похожих на троллей игроков Слизерина? Поэтому они были так сильны в игре? Разве использовать магию не считается читерством?
– Не факт, – Гермиона покачала головой. – К тому же, использование магии в квиддиче не всегда является нарушением. Я помню, в правилах сказано только о запрете применять палочку против opponents. If the spell is cast on a teammate...
– Возможно, это правда… – пессимистично протянул Гарри. – Их ловкость на метле почти удвоилась, а в сочетании с устрашающим размером сила Слизерина значительно возросла… Я не могу представить ничего другого, кроме магии, что могло бы вызвать такого рода effect…
– Мы можем спросить Хагрида, он наверняка много лет смотрел матчи по квиддичу и имеет опыт в таких вопросах, – Гермиона ободряюще похлопала Гарри по плечу.
– Уху-ха! – донеслось с горизонта. Все трое подняли головы. В небе летела стая больших птиц, возможно, каких-то магических животных из Запретного леса.
– У меня что-то со слухом? – неуверенно спросил Рон. – Почему мне кажется, что эти большие птицы разговаривают?
– Мне тоже это слышится, – нерешительно сказал Гарри. – Честно говоря, это первый раз, когда я могу понимать животных, кроме змей…
– Может, это значит, что у нас с тобой особый дар в чём-то магическом, – радостно произнёс Рон. Потом он вдруг сообразил, что сказал Гарри. – Постой-ка, Гарри! Что ты только что сказал? Ты понимаешь, о чём говорят змеи?
– Ну да, однажды ходил в зоопарк с тётей и её семьёй, и там бразильский питон сказал мне, что никогда не был в Бразилии, – пожал плечами Гарри. Жизнь в мире маглов после поступления в Хогвартс казалась далёкой, как сотни лет назад. – Спорим, это не такая уж редкая способность. Наверняка много волшебников, которые это умеют!
– Нет, Гарри, нет, – сказала Гермиона, глядя на него с сожалением и потрясением. – Это змеиный язык. Многие тёмные волшебники владеют им. Самый знаменитый змееуст — сам Слизерин. И его потомки унаследовали эту способность.
– Погоди, – Гарри растерялся, вспоминая слова потрёпанной шляпы в день распределения. – Ты хочешь сказать, я потомок Слизерина?
– Да ладно, ничего страшного. Многие волшебники связаны родством. Может, ты просто дальний родственник Слизерина, – Рон огляделся и понизил голос. – Скажу тебе по секрету, я по крови двоюродный брат этому противному Malfoy.
– Гарри!
Гарри ещё не успел переварить новость, что его лучший друг оказывается родственником его злейшего врага, как сверху раздался громкий крик. Это был голос Hagridа. Гарри инстинктивно поднял голову.
Однако вместо неопрятной бороды Hagridа на него смотрели несколько странных существ, каких он сроду не видел.
Их тела, задние лапы и хвосты были как у лошадей, но передняя часть, крылья, когти и головы напоминали огромных орлов. У каждого были ярко-оранжевые глаза, что придавало им очень величественный вид.
Когда эти диковинные создания, подняв в воздух сгустки снега, опустились на землю, Гарри и его друзья поняли, откуда доносился голос Hagridа – он сидел верхом на одном из этих зверей!
– Хагрид! – задыхаясь, прохрипел Гарри, кашляя от снежинок, летевших в рот. Рон подхватил за него вторую половину фразы: – Как ты стал таким низким?
В представлении ребят Хагрид всегда был добрым и мягким. Незнакомые могли испугаться его огромного роста, но стоило перекинуться парой слов, и становилось ясно – этот гигант с добрым сердцем.
Но сейчас его узнаваемое гигантское тело исчезло, будто шерстяной свитер, севший после стирки. Хагрид уменьшился вдвое, став лишь половиной прежнего себя. И даже несмотря на это, он был куда выше Рона – самого высокого из троицы.
– О! Привет! – Рон и Гермиона! – Хагрид спрыгнул со спины зверя и радостно обратился к ним. – Это всё благодаря Айви! Он помог осуществить мечту всей моей жизни! Полет на гиппогрифе!
Все трое посмотрели на Айви, который улыбался и махал им.
– Уменьшение, – просто пояснил Айви. – Это заклинание уменьшает размер тела человека вдвое, и одежда тоже меняется соответственно.
– Магия такая удивительная... – пробормотал Рон, разглядывая стоявшего рядом Хагрида. Впервые он мог видеть морщинки у него на лбу, не задирая голову.
– Chúng tôi gặp gỡ trong rừng, – ôm chặt Гарри. Он явно наслаждался своим новым ростом, обнимая Гарри так, прижимая к груди. Ведь раньше Гарри приходилось обнимать его за ноги. – Я выбирал подходящую елку для Хогвартса, а там и вижу Айви, летящего с неба на гиппогрифах.
– Гиппогрифы...? Прости, что? – Гарри неуклюже попытался повторить, но не справился с непривычным словом.
– Гиппогрифы! – повторил Хагрид, ласково похлопывая огромных зверей. – Вот эти милые большие ребята!
– Хотите попробовать? Глаза Хагрида сияли, и он обратился к трём маленьким волшебникам, которые привыкли говорить с ним, не поднимая головы: – Прокатиться на них по воздуху?
Обновлено: 08.04.2026