— Может, и так, — Дэвид поднёс стакан к губам и сделал большой глоток.
Раз его раскусили, он решил не прятаться.
Последнее время на него столько всего свалилось, а выговориться было некому.
С Чен Мином он провёл немного времени, но чувствовал, что тот понимает его как никто.
Дэвид посмотрел на светящиеся полосы на потолке и медленно заговорил:
— Мама хотела, чтобы я закончил академию «Арасаки». Но мне тамошние ребята не нравились.
Они презирали бедняков и никогда не смотрели на меня как на равного.
Чен Мин кивнул. В оригинале Глория, мать Дэвида, возлагала на него большие надежды.
Но именно эти ожидания погубили её — и его.
— Месяц назад мы с мамой попали в аварию. На следующий день она умерла.
Меня выгнали из «Арасаки» — нечем было платить за учёбу.
Я давно хотел бросить, но мама была против. Она мечтала, чтобы я пошёл по её плану.
— Уверен, она всегда говорила: «Это всё для твоего же блага», — Чен Мин отпил текилу и улыбнулся.
— Точно! Каждый раз, когда мы спорили, она так и твердила, — Дэвид удивлённо глянул на него. — Ты будто всё знаешь.
— Жизненный опыт. Поживёшь с моё — тоже поймёшь.
Дэвид задумался, но продолжил:
— После её смерти я потерялся. Хорошо, что встретил Мэйна и стал наёмником.
Они все крутые. Мэйн сказал: хочешь жить — становись сильнее, и быстро.
Чтобы не подводить команду, я тренируюсь, качаю выносливость. Теперь могу чаще включать **«Сэндвистан»**.
Жизнь киберпанка опасная, но захватывающая.
Дэвид улыбнулся Чен Мину.
Тот посмотрел ему в глаза и вдруг сказал:
— Но внутри ты пуст. Не знаешь, куда идти. Ты пошёл против маминых желаний и не уверен, правильно ли это, да?
Дэвид замер, не находя слов.
Чен Мин опять попал в точку.
— Дэвид, путь, что выбрала твоя мама, — не твой.
Мэйн хочет, чтобы ты стал сильнее ради команды, но это тоже его выбор, а не твой.
Они не ты и не могут решать за тебя.
Тебе нечего стыдиться. Будь собой.
Спроси себя: чего ты хочешь на самом деле?
В оригинале Дэвид не нашёл ответа и мучился чувством вины за то, что стал киберпанком вместо маминой мечты. Это стало его слабостью, толкая в пропасть.
Чен Мин видел в нём талант. Если помочь ему разобраться в себе и найти свой путь, он превзойдёт оригинал и станет живой легендой.
— Я… не знаю, — Дэвид почесал затылок. Он никогда об этом не думал.
Но слова Чен Мина рассеяли туман в голове.
Перед глазами всплыла мечта о Луне. Взгляд невольно упал на Люси, всё ещё сидящую в прострации.
Луна, серебристые волосы, космические виды.
Красивый пейзаж, ещё красивее девушка.
Но всё — иллюзия, как отражение в воде.
Дэвид вздохнул про себя.
— Она не так неприступна, как кажется, — голос Чен Мина вернул его в реальность.
Дэвид обернулся — тот смотрел на него с улыбкой.
Его снова раскусили, но смущения уже не было. Он привык.
— Может быть. Но сейчас мне не до того.
— Ты думаешь о маме, — голос Чен Мина был тихим, но точным.
— Прошёл месяц, а я всё ещё в прострации. Та авария будто вчера была, — Дэвид схватился за волосы, голос дрожал. — Она ведь позавчера была в порядке, а наутро умерла! Я не думал, что мама уйдёт вот так…
Чен Мин нахмурился. В оригинале смерть Глории была странной, причина — загадкой.
Теперь он задумался: что-то не сходится.
Её раны не были смертельными, хронических болезней тоже не упоминалось.
Главврач не пускал Дэвида к ней, ссылаясь на дешёвый медпакет без права посещения. А после смерти тело сразу сожгли, отдав Дэвиду только прах.
Чен Мин хлопнул его по плечу:
— Хочешь узнать правду о смерти своей мамы? Не думаешь, что она умерла не просто так?
Если не разобраться, это станет занозой в сердце Дэвида.
Чен Мин решил помочь — и заодно утолить своё любопытство.
В игре он подозревал, что Глорию разобрали на органы мусорщики.
Это объясняло её внезапную смерть — их стиль.
Дэвид остолбенел. Он и сам сомневался, но что мог сделать простой парень без дома?
Он уставился на Чен Мина:
— Ты правда мне поможешь?
— Конечно. Мы напарники, должны выручать друг друга.
Глаза Дэвида покраснели от благодарности.
В команде Мэйна его приняли тепло.
Мэйн подбадривал, снабжал ингибиторами, возлагая надежды, как старший брат.
Дорио учила, как эффективнее качать мышцы.
Пилар развлекал трюками с пальцами.
Ребекка любила поболтать.
Ему нравилось быть с ними.
Но никто не спрашивал, как дела у него внутри.
Он думал, его никто не поймёт, и притворялся беззаботным — смеялся и дурачился с остальными.
Со временем сам поверил в эту маску.
Но Чен Мин заставил его взглянуть внутрь и перестать бежать.
— Спасибо, Чен Мин. Я хотел разобраться, но один бы не справился.
Я выясню правду о смерти мамы.
Взгляд Дэвида стал твёрдым, как никогда.
— Отлично. Иди отдохни, наберись сил. Встретимся в больнице в 8 вечера.
Вчера они провозились полночи. Чен Мин держался, но **«Сэндвистан»** сильно нагружал тело Дэвида — ему нужен отдых.
Дэвид кивнул и ушёл.
— Привет, Чен Мин! — Ребекка подошла и улыбнулась.
Обновлено: 04.04.2026