Эль Капитан был в отличном настроении. Подойдя, он хлопнул Чен Мина по плечу.
— Как тебя сюда занесло? — спросил Чен Мин.
— Ха! Вчера эти уроды меня подставили, я такое не спускаю. Вернулся, собрал людей и сегодня устроил им засаду.
Мы положили больше двадцати их бойцов — хороший урок. Я не из тех, кого можно месить, как тесто.
Эль Капитан прислонился к стене и закурил.
Чен Мин заметил бинты на его талии — след вчерашней пули. Этот мужик — настоящий танк.
Выдохнув дым, Эль Капитан прищурился:
— У них и так мало людей в Малом Китае, а после наших дел они вообще там не высунутся. Мои ребята скоро закрепятся в районе, вычистят остатки **«Мальстрёма»**. Можешь не переживать, брат, скоро тут будет тихо, ха-ха!
Чен Мин улыбнулся. После демонстрации мощи Вика он и так не боялся мести **«Мальстрёма»**, но с таким подспорьем ещё спокойнее.
---
— За победу!
В баре Эль Капитан поднял стакан, чокнувшись с Чен Мином.
После пары пива он рыгнул:
— Чен Мин, братан, с твоими талантами давай замутим что-нибудь вместе! Малый Китай — это мелочь. Возьмём весь Уотсон и разбогатеем!
Разбогатеть? Звучит заманчиво, но у Чен Мина другие планы.
— Спасибо, но мои цели не об этом.
Эль Капитан слегка опешил, на лице мелькнуло разочарование, но он кивнул:
— Ладно, не настаиваю. Мы с тобой через смерть прошли, так что если что — звони, брат. Я не подведу.
За всю Найт-Сити не поручусь, но в Санто-Доминго и Уотсоне у меня вес есть.
Чен Мин кивнул. В игре он подозревал, что Эль Капитан не так прост.
Теперь ясно — он недооценил его. Этот фиксер не просто середнячок. У него хватка, раз он лезет в бизнес даже в Догтауне — месте, где правят свои законы.
Но, судя по всему, Эль Капитан — прямой парень, не из тех, кто бьёт в спину. В Найт-Сити такой союзник — редкость.
---
Выпивка затянулась до полуночи. Чен Мин, уверенный в своей стойкости, пил пиво и не пьянел. А вот Эль Капитан раскраснелся — то ли от алкоголя, то ли от аллергии.
У выхода из бара он указал на припаркованный «Гудру»:
— Чен Мин, брат, как тебе тачка?
— Классика. Мощная, надёжная, управляется шикарно. Отличный выбор, — Чен Мин глянул данные через сканер.
— Ха, знал, что ты шаришь! Ты мне здорово помог, а я не неблагодарный. Этот малыш теперь твой. Не отказывайся!
Чен Мин как раз подумывал о машине, чтобы не тратить время на метро.
«Вот это сервис, Эль Капитан!» — подумал он.
Этот мужик точно свой.
— Спасибо, брат, — Чен Мин принял подарок.
Зачем отказываться от халявы?
Попрощавшись, он сел за руль, завёл движок и газанул.
Опустив окно, он вдохнул ночной ветер.
Реальное вождение в Найт-Сити оказалось круче, чем в игре. Дороги тут не такие скользкие — не заносит на каждом повороте, как в симуляции.
Чен Мин включил любимую радиостанцию «Температура тела». Неоновые вывески мелькали за окном, а знакомая мелодия заполнила салон:
«Я не мог дождаться, пока ты придёшь и разберёшь шкафы,
Но ты ушла, оставив лишь знак…»
---
Вернувшись в квартиру, Чен Мин умылся и глянул в зеркало. Чёткие скулы, короткие чёрные волосы — всё как надо.
Два месяца в Найт-Сити пролетели как сон.
Он связался с командой Мэйна. Теперь нужно завоевать их доверие и поднять свою силу.
С его знанием мира у него есть шанс переписать концовку этой истории.
---
Ещё до рассвета его разбудил звонок.
На экране — **«Мэйн»**.
— Хм?
Сон как рукой сняло. Если Мэйн звонит в такую рань, дело серьёзное.
— Малец, беда…
Чен Мин примчался на безымянную дорогу у промышленного парка в западном Уотсоне.
Припарковав машину, он увидел Мэйна, машущего ему.
Пока всё тихо — они не начали.
Чтобы успеть, Чен Мин гнал как псих. Хорошо, что ночь, пробок нет.
По телефону Мэйн обрисовал ситуацию.
Ребекку похитил **«Мальстрём»**.
Они давно точат зуб на команду Мэйна. Недавно те перехватили пару крупных заказов, наступив **«Мальстрёму»** на хвост.
Главарь банды считает их угрозой и хочет убрать.
Теперь он использует Ребекку как приманку, вызывая Мэйна на «переговоры».
Любой дурак поймёт — это ловушка.
Переговоры — лишь повод завалить Мэйна. Без лидера команда развалится.
Чен Мин вошёл за Мэйном в заброшенную квартиру неподалёку.
Кроме Ребекки, все были в сборе.
— Выживешь сегодня — и ты с нами, — Мэйн представил команду.
Чен Мин усмехнулся про себя: «Я знаю вас лучше, чем ты думаешь».
Дорио — громила команды, квадратное лицо, короткие жёлтые волосы, грудь огромная. В оригинале он сперва принял её за мужика, а когда увидел её с Мэйном, подумал, что Мэйн гей.
Киви и Люси — хакеры высшего класса.
Пилар — технарь, обожает возиться с имплантами. В бою использует скрытое оружие и взрывчатку — не уследишь.
Ребекка — огневая мощь команды, стреляет как богиня.
Фалько — молчаливый водитель. В оригинале — надёжный парень с отличными навыками за рулём.
И Дэвид — ходячий носитель **«Сэндвистана»**.
— План такой, — Мэйн указал всем сесть.
— Чен Мин, пока тебя не было, Дэвид и Люси разведали местность. **«Мальстрём»** засел в заводском здании в промзоне.
Делимся. Я иду на «переговоры», отвлекаю их внимание.
Чен Мин и Дэвид обходите сзади — Ребекку, скорее всего, держат там. Найдите её, убедитесь, что она цела, потом начинаем.
Киви, Люси, Пилар и Дорио — со мной. Если нас будет мало, они заподозрят. Как только будем готовы, Киви и Люси взламывают их импланты — застанем врасплох. Пилар и Дорио прикрывают хакеров.
Всё ясно?
Пилар нервно тёр золотые пальцы-импланты. Обычно он трещит без умолку, но сейчас молчал. Его лицо было мрачным — сестра в опасности.
Чен Мин понимал. Они с Ребеккой хоть и цапались, но росли вместе, полагаясь друг на друга.
В оригинале, когда Пилара убили, Ребекка сорвалась, бросаясь на убийцу без оглядки на свою жизнь.
Мэйн обвёл взглядом остальных. Все кивнули.
— По разведке, в этом логове **«Мальстрёма»** больше 30 человек. Будьте осторожны, иначе нам всем конец.
Как всегда — держим связь.
Обновлено: 04.04.2026