Академик Чу сидел в кресле, закинув ногу на ногу, руки держал перед собой, большие пальцы непрерывно крутились друг вокруг друга, казалось, есть какая-то неразрешимая проблема.
Мужчина средних лет в белом халате сидел напротив академика Чу с озабоченным видом.
— Академик Чу, мы тоже ничего не можем поделать, — сказал врач. — Вы же знаете, что Хуан Лао в каком-то смысле мой учитель, он всё-таки председатель Китайского общества кардиоторакальной хирургии, хоть мы и не общались много лет, но он всё ещё при должности, и это не то же самое, что говорить с Дэн Мином.
Академик Чу ничего не ответил, он задумчиво смотрел на свои пальцы.
— Хуан Лао лично позвонил… — с трудом оправдывался врач. — Это был не столько разговор, сколько уведомление. На этой ежегодной конференции… конференции…
— Где теперь будет проходить ежегодная конференция? — внезапно поднял голову академик Чу, лицо его сияло, не было видно и тени недовольства.
— Перенесли из столицы в Харбин, — вздохнул врач. — Хуан Лао уже в возрасте, он ведёт себя как ребёнок, совершенно несерьёзно.
Но что бы он ни делал, мы ничего не можем поделать.
Академик Чу пристально посмотрел ему в глаза.
— Масштаб этой ежегодной конференции самый большой за всё время, если бы все узнали, что доктор Чу Юньтянь намерен вернуться в страну, чтобы провести операцию рукавной резекции доли лёгкого под торакоскопом, то, наверное, съехались бы торакальные хирурги со всей страны.
Он говорил всё тише и тише, пристально глядя на академика Чу, пытаясь понять мысли этого академика Инженерной академии.
Чу Юньтянь — младший сын академика Чу, в этом году ему исполнилось тридцать пять лет, он в самом расцвете сил.
Шесть лет назад, после окончания докторантуры по кардиоторакальной хирургии в Массачусетской больнице общего профиля, он отправился в клинику Мэйо, и за несколько лет завоевал там громкое имя, покорив эту лучшую больницу мира, его прозвали "Мальчик Мэйо" и считали самым сильным кардиоторакальным хирургом следующего десятилетия.
На этой ежегодной конференции Чу Юньтянь собирался вернуться в страну, чтобы продемонстрировать торакоскопическую операцию, выполнить немыслимую операцию — рукавную резекцию доли лёгкого под торакоскопом.
Но кто бы мог подумать, что место проведения ежегодной конференции, этого "праздника" подведения итогов, отчётов и перспектив для торакальных хирургов, так внезапно изменится, как оно могло переместиться в столицу приграничной провинции!
Академик Чу не понимал.
— Я слышал… я видел запись операции, которую сделал новый ученик Хуан Лао, Чжоу Цунвэнь…
— Чжоу Цунвэнь?! — Академик Чу опешил.
Тот вечер, тот молодой человек, такой решительный отказ, академик Чу всё прекрасно помнил.
Чжоу Цунвэнь внезапно стал последним учеником Хуан Лао?
Глаза-фениксы академика Чу сузились, если это так, то всё логично объясняется.
— Академик Чу, вы знаете?
— Я не знал, что Хуан Лао взял Чжоу Цунвэня в ученики, но полгода назад я встречался с Чжоу Цунвэнем, хотел взять его в ученики, но получил отказ, — академик Чу не стеснялся говорить о таких вещах, которые не прибавляли ему чести.
Собеседник остолбенел.
Этот ученик Хуан Лао появился из ниоткуда, все втайне считали, что Хуан Лао выжил из ума, раз так необдуманно взял в ученики молодого человека, да ещё и решил использовать национальную конференцию, чтобы под своим поручительством представить этого парня врачам кардиоторакальной хирургии всей страны.
Это всё равно что разослать приглашения героям, созвать всех лучших на турнир боевых искусств и при всех заявить: "Чжоу Цунвэнь — ученик моего босса Хуана, в будущем, когда будете странствовать по свету, присмотрите за ним".
Такого отношения в стране не было уже двадцать-тридцать лет, поэтому всем было очень любопытно, что же это за человек такой, Чжоу Цунвэнь.
Услышав, как академик Чу откровенно рассказывает о том, что полгода назад хотел взять Чжоу Цунвэня в ученики, но получил отказ, собеседник понял, что этот неведомый Чжоу Цунвэнь — ещё более легендарная личность.
— Академик Чу, полгода назад он…
— Директор Линь, а что за запись операции?
— Запись операции — это операция, которую несколько дней назад сделал в городе Цзянхай ученик Хуан Лао, Чжоу Цунвэнь, Хуан Лао потребовал сделать запись. Говорят, что директор Дэн Мин ездил в Цзянхай, но не оперировал.
— Какая операция?
— Радикальная операция по удалению рака пищевода под торакоскопом.
— Сколько часов заняла операция? Шесть… за пять часов управились? — неторопливо спросил академик Чу.
— Закончили за два часа, я последние несколько дней смотрю запись операции, много нового для себя открыл. Говорят, что профессор Пань Чэн из соседнего отделения, посмотрев запись операции, не сказал ни слова, выпил два цзиня водки, и его увезли в больницу на промывание желудка.
Брови академика Чу сошлись на переносице.
В словах директора Линя было слишком много информации, несколько моментов взорвались в голове академика Чу, как гранаты.
Во-первых, радикальная операция по удалению рака пищевода под торакоскопом была завершена за два часа, это слишком быстро!
Поскольку его сын занимался кардиоторакальной хирургией, академик Чу имел некоторое представление об этой области в стране. В этом году та девятичасовая торакоскопическая операция по удалению рака пищевода уже стала посмешищем, о ней и говорить не стоит.
Но как бы то ни было, невозможно закончить операцию за два часа, сколько времени потребуется Чу Юньтяню?
Академик Чу, обдумывая слова директора Линя, достал телефон и отправил Чу Юньтяню сообщение.
Это только во-первых, а во-вторых, Пань Чэн, посмотрев операцию, напился как сумасшедший.
У Пань Чэна был вспыльчивый характер, и репутация у него была неважная.
Да и операции он делал, мягко говоря, так себе.
Вот и в этом году поехал в Харбин делать показательную операцию, а местные врачи его полностью разгромили, надавали пощёчин, и он, поджав хвост, вернулся и затих.
Но почему Пань Чэн выпил столько водки, что пришлось ехать на промывание желудка?
Академик Чу непонимающе посмотрел на директора Линя.
— Академик Чу, вы не представляете, эта операция была сделана просто потрясающе, мы все подозревали, что оперировал Хуан Лао, а Чжоу Цунвэнь просто ассистировал, — директор Линь с трудом выдавил улыбку. — В стране ещё не видели такой виртуозной хирургической техники, я в прошлом году был на конференции в Великобритании, но и там не видел врачей, которые бы достигли такого уровня.
— О, — академик Чу слегка кивнул.
В этот момент телефон слегка завибрировал, пришло сообщение от Чу Юньтяня.
【Самую быструю операцию по радикальному удалению рака пищевода под торакоскопом я могу сделать за два часа тридцать три минуты.】
Сообщение Чу Юньтяня было простым, академик Чу словно увидел его дерзкое выражение лица.
Слегка улыбнувшись, ведь это его сын, академик Чу находил дерзость Чу Юньтяня даже милой.
Время примерно одинаковое, значит, и уровень мастерства схожий. Возможно, всё действительно так, как предположил директор Линь, и Хуан Лао просто разыграл небольшой спектакль.
— Пань Чэн… ха-ха-ха, — вдруг рассмеялся директор Линь. — На самом деле, посмотрев ту операцию, мы все замолчали, профессор Пань Чэн испытал слишком сильное потрясение, так что то, что он пошёл пить, — это нормально.
— Насчёт показательной операции Юньтяня… — академик Чу не проявлял интереса к Пань Чэну, он нерешительно сказал.
Директор Линь явно был в затруднении, но он уже всё продумал, просто переведёт стрелки, и всё, к нему никаких претензий.
— Академик Чу, мы все с нетерпением ждём показательной операции брата Юньтяня. Но время и место проведения конференции изменились, вам нужно обсудить это с Хуан Лао.
Академик Чу промолчал.
— Академик Чу, позвольте дать вам совет, — сказал директор Линь. — На этот раз совершенно очевидно, что Хуан Лао хочет продвинуть своего последнего ученика Чжоу Цунвэня, так что брату Юньтяню делать показательную операцию будет немного неуместно.
— Как вы думаете, Хуан Лао согласится? — спросил академик Чу после недолгого раздумья.
— …
Директор Линь ошеломлённо уставился на академика Чу, он был взволнован, возбуждён и уже начал предвкушать.
Такого рода противостояния, когда рвут друг другу глотки и пускают в ход штыки, в показательных операциях в стране ещё не было, он только слышал, что за границей такое случалось дважды, и в обоих случаях победители становились великими, а проигравшие бесследно исчезали.
Подобные ситуации для оперирующих врачей — это крайне серьёзный вызов, но для зрителей — это редкая возможность поучиться.
Противостояние и соревнование между сильнейшими врачами страны и "мальчиком из Мэйо" казалось ещё более захватывающим зрелищем.
— Я вернусь и позвоню Хуан Лао, спрошу его мнение, — сказал академик Чу, вставая, и оставил после себя эту фразу, повисшую в воздухе.
Директор Линь проводил академика Чу, долго смотрел ему вслед, пока тот не скрылся из виду, и стоял неподвижно, словно его парализовало.
При мысли о том, что через несколько дней развернётся нешуточная борьба, кровь в жилах директора Линя закипела.
— …
— …
— Папа, я посмотрел запись, операция сделана неплохо, — сказал Чу Юньтянь, ужиная. — Хуан Лао всё-таки является патриархом кардиоторакальной хирургии в стране, тщательно обученный им "хирургический зверь" не может оперировать медленно.
— Ты думаешь, что Чжоу Цунвэнь умеет делать только один вид операций?
Чу Юньтянь без колебаний кивнул.
— Он ни секунды не колебался при виде аномальной формы возвратного гортанного нерва, сразу всё понял, это не под силу обычному хирургу. Но ты не волнуйся, у меня всё в порядке, — Чу Юньтянь по-прежнему выглядел дерзко. — Думаю, на этой конференции Хуан Лао заставит этого парня по имени Чжоу Цунвэнь делать операцию по удалению рака пищевода, а сам сделает ещё одну операцию, и всё, Чжоу Цунвэнь не умеет делать другие операции.
Подобных легенд о "хирургических зверях" немало, академик Чу тоже знал, что такие люди реально существуют.
Медицинские базовые знания обширны, как море, и внушают трепет.
Начиная с университета, требуется не менее десяти лет, чтобы заложить прочный фундамент. И это только основа, а хирургу требуется ещё 5-10 лет, чтобы постичь истинную суть хирургии.
Чу Юньтяня можно назвать исключительно одарённым, но и он только после 30 лет постепенно обрёл известность и получил признание.
А этим "хирургическим зверям" не нужно вникать в слишком обширные знания, они специализируются на определённом виде операций.
Поскольку они молоды, руки у них твёрдые, а глаза зоркие, даже не овладев в совершенстве всеми базовыми знаниями, они могут стать лучшими в какой-то одной области, в одном виде операций.
Однако академик Чу вдруг вспомнил, как при первой встрече с Чжоу Цунвэнем именно этот молодой человек поставил диагноз геморрагического энтероколита, вызванного антибиотиками.
Именно из-за этого диагноза у него возникла мысль взять Чжоу Цунвэня в ученики, но тот, не задумываясь, отказался.
Если судить по диагнозу геморрагического энтероколита, вызванного антибиотиками, то кругозор Чжоу Цунвэня определённо во много раз шире, чем у обычного заведующего отделением.
Неужели в таком молодом возрасте, с таким мастерством в хирургии и таким обширным кругозором, действительно существуют такие гении?
Академик Чу был немного растерян.
— Папа, не волнуйся, — успокоил его Чу Юньтянь. — Я не собираюсь намеренно бить Хуан Лао по лицу, но если его ученик Чжоу Цунвэнь может делать показательную операцию, то почему я не могу? Это же нелепо.
— А если ты ошибся в своих предположениях? — серьёзно спросил академик Чу.
— Я уже не юнец, — слегка улыбнулся Чу Юньтянь. — Раньше я думал, что операции Хуан Лао делает так себе, но когда я достиг определённого уровня, то чем больше смотрю его операции, тем интереснее они мне кажутся.
— О?
— Папа, не волнуйся, я не буду беспечен, — сказал Чу Юньтянь. — Раз уж Чжоу Цунвэнь — это преемник, которого Хуан Лао тайно готовил, я не буду считать его просто "хирургическим зверем", буду считать, что он умеет делать сложнейшую рукавную резекцию.
Академик Чу с улыбкой смотрел на своего сына.
— И к тому же, раз Хуан Лао ассистирует ему, то операция, несомненно, будет выполнена очень быстро, — сказал Чу Юньтянь. — Папа, ты знаешь, почему меня в Мэйо называли "мальчиком из Мэйо"?
— Потому что ты хорошо делаешь рукавную резекцию под торакоскопом.
Чу Юньтянь кивнул с улыбкой, всё его тело излучало гордость, взращённую уверенностью в себе.
Это чувство было выработано бесчисленными операциями и наблюдениями.
Гордость и уверенность, но без излишеств.
— Я вместе со своим учителем провёл более тысячи операций рукавной резекции под торакоскопом, и если что-то шло не так, мой учитель тут же мыл руки и вставал к столу.
Академик Чу был очень доволен.
В подобных ситуациях даже для того, чтобы зарезать курицу, нужно использовать нож для забоя скота, нельзя допускать ни малейшей небрежности.
Чу Юньтянь всё сделал правильно, пригласив своего учителя в качестве подстраховки.
— Но я думаю, что это не понадобится. Я делаю рукавную резекцию очень хорошо, папа, можешь быть спокоен.
— Тогда я позвоню Хуан Лао, — сказал академик Чу.
— Звони!
Он немного поколебался и снова подчеркнул Чу Юньтяню:
— Я позвоню, и я не беспокоюсь, что Хуан Лао не согласится, но всё-таки он пожилой человек, а я, получается, подрываю его авторитет.
— Соревноваться на одной сцене, так пусть покажет, на что способен.
— В нашей стране всё-таки принято уважать старших, особенно таких, как Хуан Лао, в своё время он очень ценил тебя, но ты уехал учиться за границу, Хуан Лао много раз говорил мне об этом.
— Ха-ха-ха, чему хорошему можно научиться в нашей стране? — рассмеялся Чу Юньтянь. — Пусть это будет демонстрацией Хуан Лао моих достижений после учёбы за границей.
Академик Чу многозначительно замолчал.
Как только он позвонит, пути назад уже не будет. Он не то чтобы боялся Хуан Лао, ведь он сам тоже академик Инженерной академии, и не стремится попасть в Академию наук, Хуан Лао на него почти не влияет.
Академика Чу беспокоило соревнование этого пожилого человека и Чу Юньтяня.
Это как волны Янцзы, когда задние волны толкают передние, это смена поколений.
Но что, если Чу Юньтянь проиграет?
Сможет ли гордый и высокомерный Чу Юньтянь вынести такой удар?
— Папа, о чём ты думаешь? — спросил Чу Юньтянь.
— Я думаю… я думаю…
— Думаешь, что я проиграю? — Чу Юньтянь скривил губы. — Слишком много думаешь, "мальчик из Мэйо" не может проиграть. В прошлом году я, представляя клинику Мэйо, в пух и прах разбил Массачусетскую больницу общего профиля, папа, ты бы видел лица врачей из Массачусетской больницы.
Ребёнок всё-таки вырос, и хотя это рискованно, академик Чу всё же хотел дать Чу Юньтяню шанс.
Победить всех соперников в мире, но если не вернуться домой в ореоле славы, то всегда будет чувствоваться некая недосказанность, как будто идёшь по улице в роскошной одежде, но ночью.
Академик Чу больше не колебался и набрал номер Хуан Лао.
— Хуан Лао, ещё не отдыхаете?
— Сяо Чу, что-то случилось? — раздался голос Хуан Лао.
— Да, вот какое дело, у вас завтра будет время? Я хотел бы нанести визит.
— Будет, приходи прямо в 912, я буду ждать тебя в кабинете.
Обновлено: 09.04.2026