Вернуться в 2002 и стать врачом.
"Цинхуа, ты в последнее время не слишком ли перенапрягаешься?" - жена Ли Цинхуа, наконец, не выдержав, тихо спросила.
Она несколько дней боялась задать этот вопрос, опасаясь задеть Ли Цинхуа. Но увидев, как он звонит своему американскому другу, консультируется по поводу операции, а затем, обложившись английскими журналами, кажется, совсем обезумел, она не выдержала и спросила.
"Всё в порядке." - Ли Цинхуа, получив утвердительный ответ, вздохнул с облегчением и улыбнулся: "Фэнцзюань, я принял решение."
"Не переживай, даже если после удаления лёгкого ты ничего не сможешь делать, у нас ведь есть я." - твёрдо сказала жена Ли Цинхуа.
"Глупышка." - Ли Цинхуа мягко улыбнулся, как прежде.
Увидев знакомую улыбку, жена Ли Цинхуа, с трудом улыбнувшись, расплакалась.
"Я хочу сменить работу".
Следующие слова ошеломили жену Ли Цинхуа, разве он не собирался делать операцию, почему вдруг заговорил о смене работы?
Но лишь на мгновение, и она "поняла" смысл слов Ли Цинхуа.
В Народной больнице много операций, жёсткая конкуренция. Обычно Ли Цинхуа на людях мягок и обходителен, но каждый день после работы он запирается в кабинете и молча обдумывает дела.
Не может быть, чтобы такое поведение не было вызвано большим давлением.
Кажется, во время операции ему должны удалить долю лёгкого, а если у здорового человека удалить долю лёгкого... Жена Ли Цинхуа, рассуждая с обывательской точки зрения, пришла к выводу, что он станет инвалидом.
Высокая конкуренция в Народной больнице, вероятно, больше не подходит Цинхуа, и то, что он хочет найти место, где можно спокойно доживать свой век, вполне понятно.
Ладно, главное, чтобы человек был жив. Если человек жив, то и семья цела, даже если он ничего не сможет делать.
"Я тебя поддерживаю, найди место поспокойнее, какая разница, где жить. Не верю я, что сейчас можно умереть с голоду", - сказала жена Ли Цинхуа.
"Всё не так плохо, как ты думаешь, не волнуйся", - Ли Цинхуа постепенно успокаивался, стараясь вернуть прежнего обходительного себя.
Успокоив жену и ещё немного придя в себя, Ли Цинхуа ещё раз трижды прокрутил в голове все найденные за эти дни в Интернете материалы, документы, просмотренные в провинциальной библиотеке, и ответы, полученные от младшего брата по учёбе.
Для небольших узелков в лёгких клиновидное иссечение подходит больше, чем сегментарная резекция или лобэктомия.
Клиническая статистика обширных хирургических вмешательств показывает, что при клиновидном иссечении небольших узелков в лёгких лимфатические узлы также не нужно удалять, а уровень излечения в течение пяти лет и более достигает 98%.
Плюс его специализация, постоянные регулярные обследования, если возникнут проблемы, то будем решать их по мере поступления, по большому счёту, никаких особо серьёзных последствий быть не должно.
Всё это звучит сложно, но в итоге сводится к одному предложению - Чжоу Цунвэнь сказал правду!
Определившись с дальнейшими действиями, Ли Цинхуа взял телефон.
"Сяовэй, как дела у твоего отца?"
Жена Ли Цинхуа была поражена, она не ожидала, что в такой критический момент у её мужа ещё хватает сил думать о других.
Сяовэй - сын одного из бывших пациентов, у пожилого мужчины были проблемы с сердцем. После госпитализации был диагностирован инфаркт миокарда, он постоянно принимал лекарства. Эффект был не очень хорошим, но у них самих сейчас пожар, как можно думать о делах пациентов.
Однако она не стала прерывать телефонный разговор Ли Цинхуа, глядя на его профиль, жена Ли Цинхуа постепенно начала ощущать, что, возможно, дело с раком лёгких не так серьёзно, как ей казалось? Или, может быть, в Америке появились новые методы лечения?
Пока она мучилась вопросами, Ли Цинхуа закончил один телефонный разговор и набрал другой номер.
"Цунвэнь, у меня к тебе просьба", - с улыбкой сказал Ли Цинхуа, мягкий и обходительный, с нежным голосом.
"У меня есть старый сосед..." - Ли Цинхуа вкратце рассказал о состоянии пациента, - "Изначально я хотел убедить пациента прийти к нам в отделение на операцию аортокоронарного шунтирования, но из-за преклонного возраста он всё ещё сомневается. Вот я и вспомнил, что у тебя хорошие отношения с заведующей Тэн Фэй из Второй больницы Медицинского университета, хотел спросить, не можешь ли ты помочь найти койку, чтобы заведующая Тэн Фэй осмотрела его и поставила стент."
Чжоу Цунвэнь, услышав слова Ли Цинхуа, понял, что за ними стоит.
Осмотр пациента - это одно, и пациент действительно существует, но дело не в этом.
Видимо, Ли Цинхуа уже всё обдумал, но не сказал прямо, а воспользовался поводом, чтобы связаться с ним.
Очень естественно, немного хитро, но не вызывает неприязни.
Просто недавний случай был немного интересным, Чжоу Цунвэнь спросил: "Цинхуа, пришли мне электрокардиограмму, я посмотрю."
"Отправить... на электронную почту? У тебя там есть доступ в Интернет?"
"..."
Чжоу Цунвэнь сильно сжал телефон, тот аж заскрипел.
Сейчас 2002 год, мессенджеры очень слабые, нет возможности напрямую передать электрокардиограмму.
"Тогда, пожалуйста, принеси мне материалы, я посмотрю, найдём место, посидим, заодно и поговорим", - беспомощно сказал Чжоу Цунвэнь.
...
...
Через полтора часа они встретились в кафе-мороженом недалеко от Третьей больницы.
Без лишних приветствий, просто пожав друг другу руки, Ли Цинхуа сел и открыл принесённый с собой конверт с документами.
Только что распечатанные листы формата А4, ещё тёплые, он передал Чжоу Цунвэню.
"Цунвэнь, я сегодня вечером навещу несколько старых знакомых", - с улыбкой сказал Ли Цинхуа, - "Немного прозондировал почву, с переводом в Третью больницу проблем быть не должно."
"О?"
"Я уже считай инвалид, ищу место, где спокойно дожить свой век, такая просьба не считается чрезмерной."
"Ну что ты." Чжоу Цунвэнь, взяв три электрокардиограммы пациента, внимательно, прищурившись, рассматривал их.
"Изначально городские власти не особо заботились о Третьей больнице, мой перевод - это вроде как ссылка, сопротивления особого не будет", - усмехнулся Ли Цинхуа.
"А как насчёт заведующего Вана?"
Говоря о Ван Чэнфа, Ли Цинхуа улыбнулся: "Не волнуйся, я не буду колебаться. У одной медали две стороны, после весеннего тепла всегда наступает зимняя стужа."
"У пациента не инфаркт", - внезапно Чжоу Цунвэнь перевёл разговор в другое русло.
"..." Ли Цинхуа опешил.
На электрокардиограмме пациента чётко видны "флажки", прерывистый подъём сегмента ST, как это может быть не инфаркт? Чжоу Цунвэнь намеренно его проверяет? Только что говорили о Ван Чэнфа, и он тут же "называет оленя лошадью"...
Если использовать это для проверки, то это уже слишком, недоумевал Ли Цинхуа. Бесчисленные мысли нахлынули на него, и он погрузился во тьму.
"Три года назад пациенту был поставлен диагноз рака кардии, проведена операция по удалению пищевода, рентген грудной клетки показывает желудок в левой части грудной клетки. Трансторакальная эхокардиография показывает, что размер сердца и клапаны в норме, фракция выброса составляет 60%. Кстати, в нашей Народной больнице сейчас ещё не делают коронарографию?"
"Да, заведующий Ли только что вернулся, интервенционные операции на сердце пока не проводятся, идёт активная подготовка", - Ли Цинхуа, обдумывая скрытый смысл слов Чжоу Цунвэня, осторожно ответил.
Ли Цинхуа был мастером общения, но как выстраивать отношения с таким "маленьким врачом", как Чжоу Цунвэнь, он никак не мог понять.
Новые вызовы нового времени, Ли Цинхуа чувствовал, что чтобы он ни делал, всё кажется неправильным.
И неудивительно, ведь по логике вещей, любой молодой врач, такой как Чжоу Цунвэнь, увидев его, должен был бы назвать его братом Ли? Но он...
Пока он размышлял, его мысли были прерваны.
"На электрокардиограмме пациента есть и проблемные, и нормальные участки, что ты думаешь?"
"Во время приступа есть проблемы, а вне приступа ЭКГ в норме, я считаю, что у пациента сужение коронарных артерий ещё незначительное, подходит для интервенционного лечения. Заведующий Ли только что вернулся, оборудование ещё не установлено, поэтому я подумал..."
"Нет-нет-нет, Цинхуа, есть некоторые детали, которые ты, должно быть, не заметил", - сказал Чжоу Цунвэнь, раскладывая несколько электрокардиограмм на столе прямо перед Ли Цинхуа.
Ли Цинхуа не понимал, что именно имел в виду Чжоу Цунвэнь.
Поскольку он лелеял мечту стать заведующим кардиохирургией, то, даже не имея практики, Ли Цинхуа постоянно изучал свою специальность.
Электрокардиограмма - это действительно сложная вещь, но не для него.
Он сразу же понял эти несколько электрокардиограмм, есть ли ещё какие-то детали, которые он не заметил? Ли Цинхуа ещё раз посмотрел, но всё же посчитал, что его первоначальное суждение было верным, он не мог понять ход мыслей Чжоу Цунвэня и молчал.
Никаких проблем, но в этом и есть самая большая проблема, что же имел в виду Чжоу Цунвэнь!
"Электрокардиограмма, сделанная при поступлении в больницу, вот эта, синусовая брадикардия, без отклонений сегмента ST-T."
Палец Чжоу Цунвэня указал на одну из электрокардиограмм.
Это была пустая фраза, Ли Цинхуа всё ещё пытался понять, что же скрывается за словами Чжоу Цунвэня.
"Это ЭКГ во время приступа, синусовая брадикардия, подъём сегмента ST в отведениях II, III, aVF, депрессия сегмента ST в отведениях I, aVL."
"Это тоже ЭКГ во время приступа."
Чжоу Цунвэнь постучал пальцем по оставшимся двум электрокардиограммам, с улыбкой глядя на Ли Цинхуа.
Перед дверью два дерева, одно - финиковое, а другое - тоже финиковое...
Чёрт возьми! Ли Цинхуа беспомощно смотрел на Чжоу Цунвэня.
Этот человек был слишком молод, но в искусстве загадок он ничуть не уступал тем старым пройдохам. Ли Цинхуа был немного растерян, он не мог сразу понять скрытый смысл слов Чжоу Цунвэня.
Только что говорили о Ван Чэнфа, он тоже ясно выразил свою позицию, и тон Чжоу Цунвэня сразу же изменился, неужели он намекает ему на что-то?
Но он уже достаточно ясно выразил свою позицию, разве этого недостаточно?
Сам Ли Цинхуа недолюбливал Ван Чэнфа, в Народной больнице его не любили ни уже вышедший на пенсию заведующий Гун, ни нынешний заведующий Чжу, поэтому Ли Цинхуа не испытывал никакого психологического давления.
И этого недостаточно? Что же ему ещё делать!
Пока он предавался беспорядочным мыслям, пытаясь разгадать скрытый смысл слов Чжоу Цунвэня, он услышал голос Чжоу Цунвэня.
"Цинхуа, посмотри на время проведения обследований."
Ли Цинхуа был озадачен.
Время обследования? Разве может быть какая-то проблема из-за разного времени? В клинической практике действительно бывают подобные случаи, например, почечные колики часто возникают в три-четыре часа утра в начале осени и начале зимы.
Что касается инфаркта, то он чаще возникает в периоды резкого понижения температуры, но чётких данных нет.
"Две проблемные электрокардиограммы были сделаны между 12:30 и 13:00. Я подозреваю, что у пациента не инфаркт, а просто он объелся."
Объ...
Елся...
Слишком...
Ли Цинхуа не разозлился, его мысли снова вернулись к Ван Чэнфа. Что означают эти слова Чжоу Цунвэня?!
"Желудок в грудной клетке, после приёма пищи расширенный желудок сдавливает сердце, вызывая симптомы инфаркта, сколько подобных случаев ты видел?"
- спокойно спросил Чжоу Цунвэнь.
Ли Цинхуа внимательно обдумал слова Чжоу Цунвэня и внезапно почувствовал стыд.
Тот всё время говорил о болезни, о пациенте, а он всё думал о Ван Чэнфа...
Уровень профессионализма виден сразу.
Ли Цинхуа тут же собрался с мыслями и в N-й раз внимательно изучил электрокардиограмму.
"То, что ты не видел, тоже нормально, мало кто связывает эти признаки воедино", - непринуждённо сказал Чжоу Цунвэнь, - "В Швеции было проведено крупное регистрационное исследование по диагностике стеноза коронарных артерий 2-го типа, в общей сложности было обследовано 20138 госпитализированных пациентов с подтверждённым инфарктом миокарда, в большинстве случаев... если не ошибаюсь, 88,5% был стеноз коронарных артерий 1-го типа, 7,1% - 2-го типа."
Изначально разговор шёл о том, как избавиться от Ван Чэнфа, этой пылинки, не желающей уходить в историю, а затем резко перешёл в русло научной дискуссии, Ли Цинхуа с трудом мог приспособиться, в голове у него загудело.
Неужели Чжоу Цунвэнь не понимает, зачем он его позвал?
Ли Цинхуа ошеломлённо смотрел на Чжоу Цунвэня.
"Цинхуа, что ты смотришь?" - прищурившись, спросил Чжоу Цунвэнь.
"Э-э..." - Ли Цинхуа не знал, что ответить.
"Хорошо, что ты приехал, сначала попроси профессора Чэня сделать тебе операцию, а после операции займёмся торакоскопическими операциями. Что касается Ван Чэнфа, то это лишь попутное дело, совершенно неважное", - с улыбкой сказал Чжоу Цунвэнь.
Ли Цинхуа вздохнул.
"Кстати, эта электрокардиограмма очень интересная."
"Инфаркт миокарда 2-го типа считается результатом дисбаланса между потребностью миокарда в кислороде и его доставкой, что приводит к ишемии миокарда без разрыва атеросклеротической бляшки, например, при эндотелиальной дисфункции коронарных артерий, спазме коронарных артерий, эмболии коронарных артерий, тахи- и брадиаритмиях, анемии, дыхательной недостаточности, гипотонии и гипертонии с гипертрофией левого желудочка или без неё."
"Появление инфаркта миокарда 2-го типа после расширения желудка - не редкость, анамнез пациента уже указывает на это. И время снятия ЭКГ также указывает на то, что расширение желудка после обеда привело к ишемии миокарда и появлению симптомов инфаркта."
"Если бы можно было сделать коронарографию, было бы хорошо, но это не имеет значения, сначала дадим препараты, стимулирующие моторику желудка и защищающие слизистую оболочку, посмотрим, смогут ли они облегчить симптомы. Да, и пусть пациент ест поменьше."
"Сделали операцию по поводу рака кардии, а он всё ещё столько ест, как вы вообще проводите послеоперационное наблюдение."
По ходу разговора Чжоу Цунвэнь снова автоматически переключился в режим обучения аспирантов и тихо отчитал.
Ли Цинхуа был в замешательстве.
"Ладно, с пациентом всё ясно", - Чжоу Цунвэнь собрал все бланки анализов в хронологическом порядке и передал папку Ли Цинхуа, - "Когда сможешь приехать?"
"Через десять дней."
"Поторопись", - с улыбкой сказал Чжоу Цунвэнь.
"Угу."
Все силы, которые Ли Цинхуа копил в последние дни, ушли впустую, как же так получилось, что он пришёл спросить о случае заболевания, а в итоге Чжоу Цунвэнь провёл ему лекцию, рассказал о случае и всё...
Разве главная тема разговора не в том, чтобы он перевёлся на работу в отделение торакальной хирургии Третьей больницы?
"Если больше ничего нет, иди занимайся своими делами, поторопись, я свяжусь с профессором Чэнем", - Чжоу Цунвэнь достал белую пачку сигарет, но замялся, запястье не дрогнуло, и "Белый Линчжи" не выпрыгнул.
Он улыбнулся: "Значит, так?"
"Э-э..." - Ли Цинхуа всё казалось, что он что-то ещё не сказал.
Перед приходом Ли Цинхуа думал, что разговор будет в основном о том, как он придёт в Третью больницу и вытеснит Ван Чэнфа, но Чжоу Цунвэнь воспринял завязку как главное, и разговор превратился в консилиум.
"Цинхуа, неужели ты даже не можешь добиться перевода?" - с некоторым удивлением спросил Чжоу Цунвэнь.
"Нет, нет. Это же не перевод из Третьей больницы в Народную, люди стремятся к лучшему, а я в тупике, вода течёт вниз, никто не будет препятствовать", - сказал Ли Цинхуа.
"О, а по твоему выражению лица я подумал, что есть проблемы."
Ли Цинхуа порывался было рассказать о дальнейшей ситуации, но в последний момент сдержался. Лучше сделать так, как говорит Чжоу Цунвэнь, а потом посмотреть, что будет.
"Раз уж мы об этом заговорили, я спрошу тебя кое о чём", - Чжоу Цунвэнь с улыбкой посмотрел на Ли Цинхуа.
"А?"
"Что ты собираешься делать после прихода в Третью больницу?" - прямо спросил Чжоу Цунвэнь, не ходя вокруг да около.
Ли Цинхуа немного растерялся, после того как ему сделают операцию в Третьей больнице, он, конечно, собирался доживать свой век, что ещё он мог делать.
Сверху давит Народная больница, основная база Третьей больницы - это экстренная хирургия. Если только не появится какой-нибудь гений, приход любого другого человека не имеет смысла.
"Цинхуа, хочешь ли ты совершить прорыв?" - спросил Чжоу Цунвэнь.
"Прорыв?"
"Ты знаешь ситуацию в Народной больнице, формально ты - наследный принц торакального отделения, но в конечном итоге, скорее всего, останешься ни с чем", - сказал Чжоу Цунвэнь правду, не заботясь о том, что его слова могут задеть Ли Цинхуа.
Ли Цинхуа ошеломлённо смотрел на Чжоу Цунвэня, это он собирается в Третью больницу, а Чжоу Цунвэнь решил сразу показать, кто в доме хозяин? Как этот молодой врач может быть настолько высокомерным?
Подумав об этом, Ли Цинхуа почувствовал раздражение.
"Честно говоря, у старых заведующих того времени есть одна и та же проблема, мне это не особо нравится. Тебе никогда не дают делать операции более высокого уровня, ты с этим согласен?"
"Не согласен, но ничего не поделаешь", - Ли Цинхуа не знал, что Чжоу Цунвэнь хочет ему сказать, поэтому мог лишь сдержанно отвечать.
Он внимательно наблюдал за взглядом и выражением лица Чжоу Цунвэня, пытаясь найти в них ответ.
Но вскоре Ли Цинхуа сдался, взгляд Чжоу Цунвэня был ясным, а выражение лица всё время оставалось неизменным.
"Вот как, я скажу вкратце. Если ты станешь заведующим, у тебя будет возможность за год сделать отделение торакальной хирургии лучшим в городе, тебе это интересно?"
"..." - Ли Цинхуа потерял дар речи.
Когда Чжоу Цунвэнь говорил, он обдумывал множество вариантов, но никак не ожидал, что Чжоу Цунвэнь скажет ему именно это.
Лучшим в городе?
Неужели Чжоу Цунвэнь не знает о разнице между Третьей больницей и Народной?
Что такое Третья больница? Несколько лет назад это был медпункт, потом построили несколько зданий и превратили в ведомственную больницу группы компаний.
Хоть и называется ведомственной больницей, но там лечили только мелкие болезни. К тому же персонал Третьей больницы - это те, кого в своё время Народная больница отправила в помощь, и пошли туда те "отбросы", которых Народная больница не хотела брать, например, Ван Чэнфа.
И с такой базой Чжоу Цунвэнь говорит ему, что за год можно превзойти Народную больницу?
Это же шутка!
Ли Цинхуа был уверен, что Чжоу Цунвэнь шутит, но вот зачем, он не понимал.
"Ты, наверное, думаешь, что я шучу?" - спокойно спросил Чжоу Цунвэнь.
Ли Цинхуа кивнул.
Такие вещи не стоит отрицать.
"Цинхуа, времена изменились."
"А?"
"Технологический взрыв, несколько промышленных революций, конкретно к нашему разговору это не относится, я не буду много говорить. Мы поговорим только об операции на грудной клетке, конкретно о деталях."
"С тех пор как в стране начали делать операции на грудной клетке и до сих пор, в методике не было особых изменений, кроме электрокоагуляции, удаления рёбер и длины разреза, несколько поколений шли одним и тем же путём."
"Но отголоски технологического прогресса докатились до медицины, операция на грудной клетке с помощью торакоскопа - это большое событие, которое меняет методику, грандиозное событие."
Ли Цинхуа ошеломлённо смотрел на Чжоу Цунвэня, о чём он говорит? Операции с торакоскопом делали и раньше, он прекрасно знает их преимущества и недостатки.
Торакоскопия очень сложна в исполнении, но линейные сшивающе-режущие аппараты, циркулярные сшивающие аппараты и прочие расходные материалы очень удобны, это важное дополнение к открытой хирургии. Но если говорить о том, что торакоскопическая хирургия может изменить экологию торакальной хирургии, Ли Цинхуа ни за что не поверит.
"Пригласить тебя в Третью больницу, выгнать Ван Чэнфа - это лишь попутно, я больше думаю о том, чтобы торакальная хирургия Третьей больницы за год превзошла Народную."
Снова услышав, как Чжоу Цунвэнь говорит об этом, Ли Цинхуа наконец не выдержал и спросил: "Цунвэнь, ты считаешь это возможным?"
"Не будем пока говорить о лобэктомии, радикальной операции при раке пищевода и различных операциях на сердце в будущем..."
Только услышав эту фразу Чжоу Цунвэня, у Ли Цинхуа загудело в голове.
Торакоскопом можно делать операции на сердце?! Это просто фантастика.
"Я спрошу тебя об одной вещи, распространение КТ имеет большое значение для торакальной хирургии, верно?"
Ли Цинхуа кивнул.
До КТ пациентам делали обычные рентгеновские снимки. Подобные узелки в лёгких, как у него, на обычном снимке вообще не видны.
"Не будем говорить о другом, только количество операций по поводу узелков в лёгких может превзойти Народную больницу."
Ли Цинхуа задумался, он не согласен с тем, что Чжоу Цунвэнь говорит об операциях при раке пищевода и лобэктомии с помощью торакоскопа, но если специализироваться на узелках в лёгких?
В торакальном отделении Народной больницы во время одного медосмотра обнаружили узелки в лёгких у трёх врачей, а если провести медосмотр всей группы компаний, сколько таких людей будет?
Если приложить усилия и провести разъяснительную работу, чтобы половина людей пришла на операцию в Третью больницу, то рост количества операций будет очень значительным.
Кажется, можно и не уходить на пенсию.
"Если хочешь, можешь попробовать."
"Цунвэнь, есть одна сложность", - Ли Цинхуа прекрасно разбирался в ситуации и говорил правду, - "Даже если при обследовании обнаружат узелки в лёгких, жители нашего города Цзянхай привыкли делать операции в Народной больнице. Разве это не работа на чужой огород?"
"Ха-ха-ха", - рассмеялся Чжоу Цунвэнь.
"Что такое?"
"Цинхуа, какую методику ты выберешь?"
"Кого ты попросишь сделать операцию?"
Два вопроса подряд Чжоу Цунвэня сбили Ли Цинхуа с толку.
Он сам выбрал клиновидную резекцию с помощью торакоскопа и попросил профессора Чэнь Хоукуня из Второй больницы Медицинского университета сделать операцию.
В одно мгновение Ли Цинхуа всё понял.
Вот оно что!
Чжоу Цунвэнь прав, хотя этот путь полон терний, но действительно есть возможность обогнать на повороте, превзойти Народную больницу в торакоскопической хирургии, на которую те смотрят свысока.
Ли Цинхуа загорелся, подумав о том, что после отъезда из родных мест он сможет добиться успеха.
Сказать, что у него нет обиды на Чжу Цзюня, было бы шуткой, просто Ли Цинхуа этого не показывал. Какой толк от обиды врача средних лет, которому предстоит уехать из родных мест в Третью больницу доживать свой век?
Бесполезных вещей Ли Цинхуа практически не делал, это лишь напрасно наживать врагов.
Но если бы можно было...
"Я умею делать операции, и есть некоторые приёмы для тренировки, например, шлифовка яиц бормашиной."
"Правда?"
"Когда тебе сделают операцию, я спрошу у профессора Чэня, может и тебе дадут. Торакоскопическая операция на самом деле мало чем отличается от открытой, когда освоишься, сам поймёшь."
Ли Цинхуа действительно был тронут.
Даже если это всего лишь клиновидная резекция узелков в лёгких, даже если это всего лишь торакоскоп, это тоже путь, это основа его будущего существования.
"Пошли, пойдём ко мне домой."
"Зачем?" - Ли Цинхуа опешил.
"Посмотришь на бормашину для тренировки операций, получишь প্রাথমিকное представление о том, как освоить силу воздействия при торакоскопической операции."
Обновлено: 09.04.2026