"Я думаю, что инновации - это когда у нас есть что-то новое. И у нас есть веские доказательства в поддержку этого. Мы можем хорошо доказать его преимущества и недостатки".
"Но то, что я считал инновациями, определённо не то, что есть сейчас!"
Старина Хуан поднял голову, поднял правую руку, как будто держал копьё, и сражался с невидимым злым драконом.
Храбрец, он был настоящим храбрецом.
"Я кардиоторакальный хирург, я всего лишь кардиоторакальный хирург", - тут же подчеркнул старина Хуан, - "Торакоскопическая хирургия - это хирургический метод, который мне очень нравится, все знают, что торакоскопическая хирургия может уменьшить хирургическую травму пациента и сократить время госпитализации".
"Но, на мой взгляд, торакоскопическому хирургу требуется не менее 100-200 операций, чтобы овладеть этим видом хирургии".
"И это при условии, что операцию выполняет врач с достаточно высоким уровнем подготовки".
"Но я никогда не отказывался от обучения наших отечественных торакальных хирургов", - спокойно сказал старина Хуан, опустив руку, - "В прошлом операции были полны крови и внутренностей, в будущем операции будут состоять из компонентов и данных. Это то, что существовало только в научной фантастике, но теперь вышло на сцену".
"Мне очень нравятся эти перемены, но перемены должны иметь прочную основу!"
"Широко использовать новые технологии, но редко оценивать их последствия, всё только ради денег, этого я не хочу видеть".
"Производители торакоскопов продвигают их среди клиницистов, говоря только о минимальной инвазивности, но редко упоминая о рисках минимальной инвазивности".
"Вы, подавая заявку на одобрение торакоскопического оборудования в FDA, говорите, что будете обучать врачей в течение девяти недель.
Но если врачи узнают, что им нужно проходить девятинедельное обучение, они не будут покупать торакоскопы, поэтому вы проводите две операции на свиньях, а другой врач наблюдает, и говорите, что после десяти операций можно свободно управлять аппаратом".
"Я ещё раз повторяю, торакоскопическое оборудование может заменить все предыдущие хирургические методы, но определённо не после двух операций на свиньях можно идти в операционную,
использовать его на пациентах!"
"Босс, успокойтесь", - утешал своего босса Чжоу Цунвэнь, но он не использовал китайский, а общался с боссом на чистом английском, говоря и для других.
Старина Хуан взглянул на Чжоу Цунвэня, кивнул, заложил руки за спину, согнулся и отошёл в сторону.
Все были ошеломлены, видя, как старина Хуан уступает сцену Чжоу Цунвэню, тому молодому человеку, который всё время стоял позади него, и не знали, что произойдёт.
Особенно Овада Синъя, он как будто в оцепенении вернулся на несколько десятилетий назад, снова увидел, как доктор Хуан возвращается в юность, стоит на мировой арене и в одиночку бросает вызов всей кардиоторакальной хирургии.
"Босс говорил о прошлом, насколько я знаю, робот да Винчи, производимый компанией da Vinci, тоже таков", - громко сказал Чжоу Цунвэнь.
Смена ролей не вызвала ощущения заминки.
Только что говорил доктор Хуан, теперь говорил Чжоу Цунвэнь, но всем казалось, что говорит только один человек.
Этот персонаж,
этот юноша,
этот храбрец,
никогда не менялся.
"Я видел рекламные ролики и знаю, что это новая технология, которую определённо можно использовать в клинике".
Сказав это, Чжоу Цунвэнь слегка улыбнулся, поднял руку и погладил свой ёжик, издав шуршащий звук.
"С начала 1990-х годов, после трёхлетнего периода секретности, военные технологии начали поступать на рынок, интернет и связанные с ним приложения и разработки были подняты капиталом на стремительную волну, началась новая великая эпоха".
"Экономический кризис, пузырь доткомов - всё это неизбежные продукты, я не буду вдаваться в подробности. Я хочу сказать о роботе да Винчи, устройстве, разработанном для оказания медицинской помощи на передовой".
"Я очень высоко оцениваю его применение, но, как сказал босс, требуется не менее 200 операций, чтобы врач мог свободно им управлять. А до этого, например, нужно провести хорошую подготовительную работу".
"К сожалению, насколько мне известно, производители в основном занимаются продажей аппаратов, а работа по обучению проводится крайне редко".
"Сейчас, оглядываясь назад, на примере торакоскопии, я только после двух-трёх сотен операций действительно почувствовал себя уверенно. То есть, я мог очень свободно им управлять. У неопытных людей, оперирующих хирургическим роботом, увеличивается вероятность возникновения осложнений или травм у пациента".
"Продвижение новых технологий необходимо и обязательно, но скорость не должна быть высокой".
Улыбка на губах Чжоу Цунвэня была словно высечена, он говорил спокойно.
"Вернёмся к теме, поговорим о зажиме для митрального клапана".
"Это новое устройство, которое мы с боссом разработали, полезно ли оно? Я верю, что вы, видевшие записи операций и прямые трансляции, знаете, что его появление - это эпохальное изменение для кардиохирургии и кардиологии".
"Оно может переопределить кардиохирургию".
"Но!" Чжоу Цунвэнь повысил голос, оглядев всех, - "Ссылаясь на процедуру 501K, использовать 10 операций, чтобы допустить зажим для митрального клапана к клиническому применению, этого ни я, ни босс не хотим видеть".
"Это медицина, все имплантаты должны проходить длительные и тщательные исследования, нужно найти побочные эффекты, чтобы быть максимально осторожными".
"Так быстро допустить к клиническому применению, не замените ли вы при снижении стоимости металлический титаново-никелевый сплав в зажиме для митрального клапана на металлический кобальт, используя процедуру 501K?"
Улыбка на губах Чжоу Цунвэня была похожа на нож, вонзившийся в сердце Лоуренса.
То, что делали эти учитель и ученик, казалось Лоуренсу бессмысленным.
Но они сделали это, и сделали это прямо перед бесчисленным количеством врачей, перед многими производителями, и даже перед представителями капитала, сделали это так открыто.
Бесцеремонно, до крайности нагло.
Лоуренс прекрасно знал, как была принята процедура 501K.
Не только медицинские изделия, но даже лекарства проходили через это.
Разве Ричард не проталкивал шаг за шагом обезболивающее Оксиконтин через FDA, готовясь к клиническому применению?!
Всё это было негласными правилами под столом, а теперь этот стол, называемый новыми технологиями, был перевёрнут стариком и этим юношей, обнажив правду, скрытую под ним.
Лоуренс не понимал, почему доктор Хуан, который всегда поддерживал новые технологии, сделал это.
Хотя доктор Хуан говорил просто, доступно и понятно, не было ничего, что было бы трудно понять, но Лоуренс всё ещё чувствовал себя как во сне.
Все присутствующие были словно схвачены за горло.
Никто не ожидал, что доктор Хуан и доктор Чжоу нанесут смертельный удар по только что созданному ими новому хирургическому методу.
Если бы это был он, если бы он создал совершенно новый хирургический метод, эпохальный хирургический метод, он бы, конечно, хотел, чтобы он как можно скорее вошёл в клиническую практику.
Потому что это означало бы престиж в академическом мире.
Ни один врач не откажется от того, чтобы его именем назвали новый хирургический метод.
Но доктор Хуан и доктор Чжоу, похоже, так не думали, они сорвали покров внешней гармонии, обнажив уродство, скрытое под столом.
Обновлено: 09.04.2026