"Сяо Ши, хочешь попробовать?" - Сяо Кай понимал мысли Ши Пина, он не сердился, а лишь с легкой улыбкой спросил.
"Э-э..." - Ши Пин не знал, что сказать.
"Не торопись, еще неизвестно, можно ли делать операцию", - Сяо Кай не торопил. - "Пусть профессор Чжоу сначала посмотрит результаты обследования".
Они поднялись наверх, в кабинет рабочей станции академика, чтобы найти Чжоу Цунвэня.
Чжоу Цунвэнь не выказывал Ши Пину ни теплоты, ни холодности, он относился к нему как к обычному родственнику пациента, что вызвало у Ши Пина легкое недоумение.
"Операцию можно делать", - Чжоу Цунвэнь, посмотрев отчет об обследовании и расспросив о состоянии пациента, дал утвердительный ответ.
Висящее на волоске сердце Ши Пина наконец-то успокоилось, но его цель не ограничивалась этим, всю дорогу Ши Пин думал о том, как бы пригласить директора Дэна для подстраховки.
Не успел Ши Пин открыть рот, как Чжоу Цунвэнь продолжил: "Директор Ши, есть одна вещь".
Сердце Ши Пина дрогнуло.
Что, если Чжоу Цунвэнь скажет ему об интервенционной операции? Ши Пин был в затруднении.
Если отказаться прямо, не вызовет ли это недовольство Чжоу Цунвэня?
"В ближайшие дни приедут мой начальник и директор Дэн, об операции можешь не беспокоиться", - сказал Чжоу Цунвэнь.
"!!!"
Сердце Ши Пина металось вверх-вниз, он никак не ожидал, что Чжоу Цунвэнь принесет ему такую хорошую новость.
Директор Дэн и Хуан Лао собираются приехать, разве это не манна небесная! В последнее время ему действительно везет, Ши Пин был очень доволен, на его лице появилась радость.
Говоря это, Чжоу Цунвэнь взглянул на Ши Пина.
Ши Пин знал, что Чжоу Цунвэнь, возможно, хочет ему что-то сказать, он тут же затаил дыхание и почтительно посмотрел на Чжоу Цунвэня.
"Директор Ши, у вашей матери много старческих болезней, риск операции на открытом сердце относительно выше", - сказал Чжоу Цунвэнь. - "Есть две методики, которые вы можете рассмотреть, одна - торакоскопическая операция по замене клапана, другая - интервенционная операция на клапане".
"Профессор Чжоу, об интервенционной операции мне рассказал директор Сяо, это новая методика, верно?" - спросил Ши Пин.
"Можно сказать и так", - ответил Чжоу Цунвэнь. - "Травматичность меньше, восстановление после операции быстрее, я советую вам подумать об этом".
"Хорошо, я подумаю", - Ши Пин не стал отказываться на месте, а сначала согласился, чтобы посмотреть на ситуацию.
"Директор Ши", - улыбнулся Чжоу Цунвэнь. - "Любая из этих операций относится к довольно новым методикам, я хотел бы использовать соответствующие данные в научных целях. Подробности вам расскажет директор Сяо, в соответствии с Хельсинкской декларацией, вам нужно подписать согласие".
"Мы все занимаемся клинической практикой, поэтому я не буду много говорить".
Ши Пин кивнул, он все это понимал.
Просто Чжоу Цунвэнь делал все более стандартизированно, а сам он... на самом деле, даже если бы у него было желание стандартизировать, у него не было бы возможности стандартизировать научные статьи, в основном все копировали друг у друга, кто бы стал тратить столько сил на сбор данных в клинике. С тем количеством пациентов, которое есть в Байшуе, собрать данные просто невозможно.
Самое главное, где маленькому врачу собирать данные? В конце концов, разве требование научных исследований для повышения квалификации - это не чушь?
Но когда эти слова прозвучали из уст Чжоу Цунвэня, они имели совсем другой смысл, Ши Пин прекрасно это понимал.
Поговорив еще немного, Сяо Кай и Ши Пин вышли из кабинета Чжоу Цунвэня.
"Сяо Ши, я понимаю твои опасения", - прямо сказал Сяо Кай. - "Хуан Лао приезжает в этот раз ради интервенционного лечения клапанов".
Ши Пин опешил, а затем осторожно кивнул.
"Интервенционные операции - это большая тенденция будущего, и профессор Чжоу ясно сказал, что операция оказывает очень небольшое влияние на пациента".
"Директор Сяо, я немного не понимаю", - Ши Пин тоже говорил правду, если сейчас все время соглашаться, создавая у Сяо Кая иллюзию, что он уже согласился, а потом отказаться, это будет выглядеть некрасиво.
"Говори".
"Операция по замене клапана - это удаление митрального клапана и замена его механическим или биологическим клапаном", - сказал Ши Пин. - "Как это сделать интервенционно? Как удалить?"
"Не удалять", - Сяо Кай почесал голову. - "Я не могу объяснить, честно говоря, я тоже не видел эту новую методику. В Китае, и даже во всем мире, интервенционная операция на клапане, вероятно, будет первой".
"..." - у Ши Пина еще оставалась небольшая надежда, но когда он услышал слова Сяо Кая, все надежды развеялись.
В одно мгновение Ши Пин принял решение.
"Есть преимущества, интервенционная операция - это методика, с которой профессор Чжоу будет участвовать в следующем году во Всемирном конкурсе хирургии, будет вестись видеозапись. Все расходы бесплатно..." - Сяо Кай, говоря это, взглянул на Ши Пина. - "Я знаю, что расходы для тебя не проблема, но это первый случай в мире".
Черт!
Ши Пин выругался про себя.
Он кардиоторакальный хирург, и что, он должен использовать свою старую мать для первой в мире операции? Это нелепо.
Кто хочет быть подопытной мышью, пусть идет, а он не будет.
Сяо Кай чувствовал сопротивление Ши Пина, он не стал уговаривать, а лишь объяснил, что операция для профессора Чжоу не сложная, к тому же будут Хуан Лао и директор Дэн, это лучший вариант.
Проводив Ши Пина, Сяо Кай вздохнул, а затем вернулся к Чжоу Цунвэню.
"Профессор Чжоу, мать Сяо Ши... я думаю, вряд ли она выберет интервенционную операцию", - Сяо Кай, вернувшись, доложил Чжоу Цунвэню.
"Да, все, кто занимается кардиоторакальной хирургией, с трудом это принимают", - кивнул Чжоу Цунвэнь. - "Не вините директора Ши, это как делать клиновидную резекцию и не ставить дренаж, торакальным хирургам сложно это принять".
Сяо Кай вспомнил свое удивление, когда он только приехал, и все понял.
"Но операция..."
"Ничего, директор Хао ведь нашел пациента", - сказал Чжоу Цунвэнь. - "Достаточно одного случая, остальное неважно".
"Хорошо, тогда так и сделаем", - Сяо Кай достал из кармана белого халата блокнот, надел очки для чтения и, словно бабушка-волчица, начал записывать.
Чжоу Цунвэнь каждый раз, когда видел Сяо Кая в таком виде, чувствовал себя немного странно.
Сяо Каю на самом деле не нужно было так делать, скорее всего, он делал это для него, но Чжоу Цунвэнь никогда ничего не говорил.
Если работа выполняется хорошо, то некоторые формальности - это нормально, можно считать это необходимой данью ритуалу.
"Пусть директор Ши привезет пациента, перед операцией еще много обследований, начальник приедет послезавтра", - говорил Чжоу Цунвэнь, а Сяо Кай записывал.
Чжоу Цунвэнь посмотрел на почерк Сяо Кая, похоже, он записывал каждое сказанное им слово, ничего не пропуская.
"И еще, я повторюсь, перед операцией обязательно нужно получить подпись от всех пациентов", - сказал Чжоу Цунвэнь. - "В Хельсинки недавно снова было совещание, я попросил директора Дэна привезти материалы, наш шаблон нужно будет изменить".
"Профессор Чжоу, это уж слишком строго", - Сяо Кай поправил очки для чтения и с улыбкой сказал.
"Нормально, раз есть правила, нужно им следовать", - сказал Чжоу Цунвэнь. - "Особенно в том, что касается научных исследований, необходимо, чтобы пациент и родственники пациента подписали согласие. И еще, на подписи нужно поставить отпечаток пальца".
Обновлено: 09.04.2026