"Эндоскопическая подслизистая диссекция, мне почему-то кажется, что ее придумал не академик Чу, а этот Чжоу Цунвэнь", - пробормотал директор Тань, просматривая документы.
"Директор, Чжоу Цунвэнь тогда усомнился во французском эксперте, я сразу подумал, что что-то не так", - поддакнул мелкий клерк.
"Эндоскопическая подслизистая диссекция... эндоскопическая подслизистая диссекция..." - директор кабинета Тань бормотал это немного сложное название операции.
По сравнению с аббревиатурой ESD, эндоскопическая подслизистая диссекция больше соответствовала манере речи директора кабинета Таня.
"Директор, что будем делать дальше?" - спросил мелкий клерк.
"Я думаю, что доктору Лорану Фабиусу это очень нужно", - директор кабинета Тань внезапно улыбнулся.
Доктор Лоран Фабиус, в последнее время это имя уже вызывало у мелкого клерка тошноту.
С тех пор, как в прошлый раз операция ERCP провалилась, и послеоперационные осложнения из трехсторонних превратились в пятисторонние, и только Чжоу Цунвэнь удалил тромб, чтобы спасти пациента, директор кабинета Тань постоянно поддерживал связь с этим доктором Лораном Фабиусом.
Тот инцидент заставил директора Линя из Первой больницы медуниверситета потерять лицо.
Хотя сотрудничество с больницей Бордо и лекции доктора Лорана Фабиуса были показаны по телевидению и произвели впечатление, неудачу операции и другие негативные моменты было невозможно исправить.
Доктор Лоран Фабиус чувствовал, что потерял лицо, и не соглашался приезжать в столицу провинции, и все большие шишки в провинции тоже узнали об этом.
Особенно то, что Чжоу Цунвэнь пришел на помощь, оказало глубокое влияние.
Дело о приглашении иностранных экспертов для проведения гастроскопии большим шишкам из провинциальных и городских органов власти тоже заглохло. Директор кабинета Тань был доверенным лицом директора Линя, он знал, что нужно отыграться, по крайней мере, насолить академику Чу и Чжоу Цунвэню, только так можно было немного порадовать директора Линя.
Поэтому в последнее время он постоянно следил за новостями рабочей станции академика Второй больницы медуниверситета.
Неожиданно оттуда постоянно приходили хорошие новости, академик Чу не остановился на одной операции ERCP, а продолжил делать ESD.
Только что он ездил в Цзянхай, чтобы сделать операцию.
Увидев новую технику, директор кабинета Тань подумал о многом, это был просто подарок небес.
"Передайте доктору Лорану Фабиусу все соответствующие материалы, особенно записи операций", - сказал директор кабинета Тань.
"Директор, это поможет?" - с сомнением спросил мелкий клерк.
"Конечно", - директор кабинета Тань с улыбкой постучал пальцем по копии записи операции. - "Нельзя отрицать, что эндоскопическая подслизистая диссекция - это очень хорошая техника, но, в конце концов, ее даже в больнице Бордо не проводят, как ты думаешь, эта техника совершенна?".
"Несовершенна", - сразу же ответил мелкий клерк. - "Все отечественные техники были изучены за границей, например, мы и Вторая больница медуниверситета чаще всего ездим в Японию, а в Европу и Америку в основном ездят туристы".
"Да", - кивнул директор кабинета Тань. - "Уровень медицины в Японии очень высок, не хуже, чем в Европе и Америке, это правда. Но эндоскопическую подслизистую диссекцию не проводят ни в Европе, ни в Америке, ни в Японии, я думаю, что академик Чу наверняка сам ее придумал".
"Придумал" - это слово, произнесенное директором кабинета Танем, показалось мелкому клерку очень точным.
Если техники нет даже в Европе, Америке и Японии, с чего бы академику Чу уметь ее делать?
В отличие от ERCP, ERCP - это относительно зрелая техника.
Мелкий клерк усмехнулся и сказал: "Доктор Лоран Фабиус собирается провести научную конференцию, интересно, будет ли он критиковать эндоскопическую подслизистую диссекцию на научной конференции".
"Это научные вопросы, мы не врачи, работающие в клинике, нам не нужно об этом беспокоиться", - уверенно сказал директор кабинета Тань. - "Просто передай материалы, а об остальном мы ничего не знаем".
"Директор, я не разбираюсь в научных вопросах, но мне кажется, что они просто поспорят", - сказал мелкий клерк, немного колеблясь, потому что не знал, как описать свои мысли.
"Просто поспорят? Ты слишком недооцениваешь этих экспертов, профессоров и ученых", - сказал директор кабинета Тань. - "Будь то медицинский круг или научный круг, на самом деле все одинаково, везде есть борьба. И эта борьба кровавая, просто мы ее не видим".
"Кровавая?!" - удивился мелкий клерк.
"Конечно", - сказал директор кабинета Тань. - "После того, как я стал директором кабинета, я тщательно изучил этот вопрос, приведу тебе несколько примеров".
"Да-да-да", - внимательно слушал мелкий клерк.
"Ты знаешь о Нобелевской премии?".
"Знаю".
"Мониш получил Нобелевскую премию по медицине 1949 года за эту технику, и эта операция широко использовалась для лечения непослушных психически больных пациентов".
"Я знаю, говорят, что эта операция впоследствии подверглась большим сомнениям".
"Хе-хе", - усмехнулся директор кабинета Тань. - "С моей точки зрения, это огромный заговор в академическом мире. Даже если с лоботомией что-то не так, почему нельзя больше получать Нобелевскую премию за клинические исследования? Даже за трансплантацию органов? Эти академические кланы крайне жестоки".
"Э-э... правда?" - мелкий клерк был еще молод, ему было трудно поверить словам директора кабинета Таня.
"Мытье рук перед операцией уже стало обычным делом, но врача, который первым обнаружил, что мытье рук очень помогает при операциях, объявили сумасшедшим, и он умер очень жалкой смертью", - сказал директор кабинета Тань на диалекте.
В этот момент он мог описать врача, который обнаружил, что мытье рук перед операцией полезно для пациентов, только словом "жалкий".
"!"
"Я не знаю, полезна лоботомия или нет, но после этого почти все исследования прекратились, за исключением нескольких сумасшедших врачей".
"Например?"
"Лечение ледяным конусом", - сказал директор кабинета Тань. - "Это когда конус втыкают через глазницу".
"..." - мелкий клерк вздрогнул от страха.
Он даже заподозрил, что директор намеренно пугает его.
Конус, глаза, в мозг, разве это не убийство?
"После этого доктор Фримен посчитал, что техника Мониша слишком посредственна, и начал экспериментировать с амбулаторным лечением, вставляя ледяной конус в мозг пациента через дно глазницы. Как только конус попадал в мозг, он мог перемещать его, разрезая серое и белое вещество".
"Доктор Фримен даже считал, что ему не нужна анестезия для операции".
"Это... пациент вообще выживет?" - с сомнением спросил мелкий клерк.
"Буквально на днях Национальное общественное радио США взяло интервью у человека, которому в 1950-х годах сделали операцию ледяным конусом. В то время его мать жаловалась, что он не хочет ложиться спать, и отвела его на операцию ледяным конусом".
Мелкий клерк окончательно потерял дар речи.
Что это за чертова операция, и что это за чертова мать.
"Человек жив, ему за шестьдесят, и с ним все в порядке. Я думаю, что появление этой техники имеет смысл, она не так страшна, как ее описывают".
"Но посмотри на факты".
В глазах директора кабинета Таня было полно ожидания: "Спроси доктора Лорана, когда начнется конференция, я договорюсь с производителем, я хочу поехать и посмотреть своими глазами".
**
Обновлено: 09.04.2026