Чу Юньтяню очень не нравилась такая манера разговора Чжоу Цунвэня.
"Немного" звучит скромно, но на самом деле это намеренное или ненамеренное хвастовство.
Мысленно выругавшись несколько раз, Чу Юньтянь внезапно обнаружил, что фоном за спиной Чжоу Цунвэня была картина только что завершённой торакоскопической повторной замены клапана на небьющемся сердце...
Все ругательства превратились в весенний поток, текущий на восток.
— Профессор Чжоу, можно ли посмотреть вашу ЭРХПГ…
— Нельзя, — твёрдо сказал Чжоу Цунвэнь.
— … — Чу Юньтянь опешил.
— У меня действительно нет времени, — с досадой сказал Чжоу Цунвэнь, — дома целая куча пациентов, я уже почти неделю в отъезде, после этой операции нужно сразу лететь обратно.
— Сяо Чу, я слышал, твой отец недавно заперся в рентгеноперационной и усердно изучает технику ЭРХПГ? — с улыбкой спросил Хуан Лао.
— Да, Хуан Лао, — Чу Юньтянь не стал скрывать и честно доложил Хуан Лао.
Чжоу Цунвэнь усмехнулся, он уже понял, что задумал Чу Юньтянь. Это не невозможно, но, к сожалению, сейчас 2003 год.
— А в больнице Второго медицинского университета ещё нет оборудования для ЭРХПГ, неважно, полечу ли я в Шанхай или останусь в 912, это нереально. Может, в следующем году? — спросил Чжоу Цунвэнь, — когда я приеду в 912, если будут подходящие пациенты, я могу сделать несколько операций.
Хуан Лао пристально посмотрел на Чжоу Цунвэня.
— Начальник, ЭРХПГ и интервенционные операции отличаются, но не сильно, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь, — я не хвастаюсь, я действительно могу это сделать. И вы знаете, ЭРХПГ на самом деле намного проще интервенционной операции, к тому же я хорошо делаю лапароскопические операции, никаких сложностей не будет.
Хуан Лао ничего не ответил, взглянул на жизненные показатели пациента, развернулся, заложив руки за спину, сгорбившись, шаркая тапочками, вышел из операционной.
Чжоу Цунвэнь, семеня, побежал за своим начальником.
Дэн Мин не ушёл, он смотрел на пациента, видя, что Чу Юньтянь застыл на месте, словно задумавшись, улыбнулся и спросил:
— Сяо Чу, ты можешь найти кого-нибудь в Мэйо.
— А? ЭРХПГ? — Чу Юньтянь не ожидал, что Дэн Мин тоже заговорит с ним об этом.
— Вначале, конечно, будет очень сложно, — Дэн Мин слегка улыбнулся и сменил тему, — может, я дам тебе совет?
— Какой?
— Начальник создал рабочую станцию академика во Второй больнице Медицинского университета, академик Чу, кажется, тоже хорошо знаком со Второй больницей Медицинского университета, пусть твой отец создаст ещё одну. Что касается оборудования, я уверен, академик Чу найдёт способ. Арендовать или купить — не проблема.
Подход к решению проблем у Хуан Лао и его учеников был крайне странным, Чу Юньтянь не знал, смеяться ему или плакать.
Сколько стоит аппарат для ЭРХПГ, Дэн Мин знает? Э-э, возможно, знает.
Главное, Чжоу Цунвэнь действительно умеет?
Не было никакой возможности продемонстрировать операцию ЭРХПГ, а уже нужно связываться с рабочей станцией академика, покупать оборудование и тому подобное.
Чу Юньтянь только подумал, и уже почувствовал, что это очень хлопотно.
— Я просто предлагаю, — сказал Дэн Мин, видя, что Чу Юньтянь немного растерян, — просто болтаем. Что касается ЭРХПГ, мы в 912 тоже только начали, кажется, врачи из отделения гастроэнтерологии тоже пытаются разобраться.
— Если бы начальник не давал Чжоу Цунвэню столько заданий, он бы, наверное, уже давно бегал смотреть операции ЭРХПГ.
Дэн Мин говорил довольно осторожно, он использовал слово "смотреть", а не "делать".
Чу Юньтянь кивнул:
— Заведующий Дэн, вы всегда ассистируете Чжоу Цунвэню, может, как-нибудь сделаем операцию вдвоём? Я ещё не скоро вернусь в Мэйо.
Дэн Мин взглянул на Чу Юньтяня, морщины в уголках его глаз стали ещё глубже.
Чу Юньтянь интересный, то, что он подстрекает, — его дело, а тот в ответ нанёс скрытый контрудар, действительно, не промах.
Пациента разбудили, он провёл 2 часа в послеоперационной палате с интубационной трубкой, затем трубку удалили, и его выписали из операционной.
Повторная замена клапана была выполнена не только быстро, но и пациент восстановился очень быстро, Чу Юньтянь получил новое представление об уровне Чжоу Цунвэня.
Когда он спустился вниз, Чжоу Цунвэнь уже ушёл, сказав, что ему нужно вернуться к операциям.
— Хуан Лао, это слишком поспешно, — Чу Юньтянь был немного озадачен.
— Молодым людям полезно быть занятыми.
Чу Юньтянь вспомнил, как Дэн Мин сказал ему на операционном столе, что Хуан Лао возложил на Чжоу Цунвэня слишком тяжёлую задачу, и спросил:
— Хуан Лао, сколько операций должен сделать профессор Чжоу, чтобы вернуться в 912?
— К этому времени в следующем году около 5000 операций будет достаточно.
— !!!
Чу Юньтянь остолбенел.
Большинство врачей за всю свою жизнь не делают 5000 операций, а Хуан Лао поставил перед Чжоу Цунвэнем такую невыполнимую цель.
Если бы это был кто-то другой, Чу Юньтянь бы решил, что хирург, принявший задание, уже брошен, и ему суждено всю жизнь провести в ссылке.
Но между Хуан Лао и Чжоу Цунвэнем было необъяснимое взаимопонимание, это было чувство, проникающее в душу, в костный мозг, его невозможно было выразить словами.
— Так много, — пробормотал Чу Юньтянь.
— Нормально, думаю, после Нового года по лунному календарю закончит, — неторопливо сказал Хуан Лао, — кстати, Сяо Чу, ты спрашивал Чжоу Цунвэня в операционной об ЭРХПГ, у твоего отца возникли трудности с проведением операции?
Чу Юньтянь потерял дар речи.
Он просто спросил, почему Хуан Лао и Дэн Мин так говорят.
Но, подумав, он улыбнулся и сказал:
— Да, Хуан Лао, вы же знаете, мой отец по образованию терапевт, некоторые действия, которые нам кажутся простыми, ему даются с трудом.
— Не так надо говорить, — спокойно сказал Хуан Лао.
Чу Юньтянь сосредоточился, сел прямо напротив Хуан Лао, их взгляды встретились.
— Самые первые врачи, которые делали интервенционные операции, будь то кардиологи, радиологи или гастроэнтерологи… гастроэнтерологов было меньше, их пока не считаем. Я спрашиваю тебя, кто из них был хирургом?
— В стране только заложили фундамент, только в последние несколько лет началось быстрое развитие, кто первый научится, того и будет.
— В последние несколько лет только разгадали загадку, настоящая статья ещё впереди.
Разгадка, статья, Чу Юньтянь внимательно смотрел на Хуан Лао.
— Я очень интересуюсь техникой ЭРХПГ, но, к сожалению, и гепатобилиарные, и гастроэнтерологические хирурги немного сопротивляются этой технологии, так же, как и мы, кардиохирурги, сопротивляемся интервенционной кардиологии, — с сожалением сказал Хуан Лао, — если твой отец этим интересуется, если возникнут вопросы, можешь позвонить мне, пообщаемся.
Чу Юньтянь удивился:
— Хуан Лао, вы тоже изучаете ЭРХПГ?
— Знаю немного, немного разбираюсь.
Немного, опять немного! Чу Юньтянь был немного беспомощен.
Но когда эти слова произносил Хуан Лао, ощущения были совсем другими, нежели когда их говорил Чжоу Цунвэнь.
Когда говорил Хуан Лао, это звучало скромно и доброжелательно, веяло благородством.
А когда так говорил Чжоу Цунвэнь, это было уж слишком выпендрёжно.
Но Чу Юньтянь, хотя и был немного удивлён, не забыл о цели своего приезда в 912 — примириться.
Он выпрямился, на его лице появилась "правильная" улыбка:
— Хуан Лао, диагноз колита, который вы поставили несколько дней назад, был верным, мой отец сделал колоноскопию, поторопил с результатами биопсии, действительно, похоже на то.
— О, — кивнул Хуан Лао.
— В прошлые годы я был слишком наивен, не знал, что к чему, некоторые вещи обдумал не до конца, сделал неправильно, вы не обижайтесь, — сказал Чу Юньтянь, — тогда я искренне считал, что клиника Мэйо занимает первое место в мире, и уровень, конечно, должен быть выше, чем в стране, поэтому…
Чу Юньтянь только начал извиняться, но не успел сказать льстивые слова, как Хуан Лао его прервал.
— Уровень за границей, конечно, высокий, ты же врач клиники Мэйо, разве ты не знаешь? — сказал Хуан Лао, — нужно смотреть на вещи объективно, если уровень недостаточен, нужно изо всех сил догонять, а закрыться в своей комнате и говорить, что ты лучший в мире, — бесполезно.
— … — Чу Юньтянь потерял дар речи.
Неужели он случайно активировал пассивный навык Хуан Лао по внушению ценностей?
— Кардиоторакальная хирургия — наша специальность, не будем много говорить, возьмём ЭРХПГ. Будь то Мэйо или несколько японских больниц, они начали раньше, уровень высокий, это нужно признать.
— Вообще-то, если твой отец интересуется ЭРХПГ, он может поехать в Мэйо поучиться, ты же там.
— Если ты занят, и у твоего отца есть какие-то опасения, он может поехать в Японию. В больницах третьей категории в Токио и Осаке есть врачи из 912, которые проходят стажировку.
— Если нужно… хотя нет, в Шанхае тоже немало стажёров.
Хуан Лао, прервав Чу Юньтяня, без умолку давал советы академику Чу по поводу изучения техники ЭРХПГ.
Чу Юньтянь немного растерялся.
Перед приездом Чу Юньтянь представлял себе бесчисленное множество вариантов, в том числе и то, что Хуан Лао затаил обиду и будет язвить.
Но он никак не ожидал, что Хуан Лао "презрительно отнесётся" к прошлым событиям, как будто его больше интересует ЭРХПГ.
— Не думай, что если ты академик, то ты крутой и тебе не нужно развиваться. Я уверен, у твоего отца много связей с японцами, ему не нужна моя помощь. Езжай учиться, езжай учиться.
— Не нужно сидеть дома и изобретать велосипед, дело не в том, что не хватает таланта или уровня, а в том, что другие уже проложили правильный путь, зачем самому ломать голову.
— Раньше Дэн Мин не хотел ехать в Австралию учиться операции аортокоронарного шунтирования, я его выгнал. Всегда думал, что мой уровень лучший в мире, и незачем учиться у других, разве это не смешно.
— Такое отношение недопустимо.
Чу Юньтянь наконец понял, почему многие слухи, ходившие в народе, действительно правдивы.
Пассивный навык Хуан Лао по внушению ценностей действительно силён, он пришёл просто извиниться, а ему приходится выслушивать эти нравоучения старика.
Но, кстати говоря, Дэн Мин ездил в Австралию учиться операции аортокоронарного шунтирования…
— Хуан Лао, я хорошо знаком с доктором Джорджем из Королевской больницы Мельбурна в Австралии, в своё время видел, как он оперирует, — Чу Юньтянь заодно увёл разговор от внушения ценностей и заговорил об операциях. — У нас в стране есть южная и северная школы, за границей тоже много школ. Не могли бы вы рассказать мне, чем австралийская кардиохирургия отличается от отечественной и от европейской и американской?
Чу Юньтянь подбросил огромную тему.
Хуан Лао сразу заинтересовался, он открыл ящик, достал несколько испорченных бланков назначений, перевернул их и положил на стол.
— Чжоу Цунвэнь во всём хорош, но когда рисует эскизы, ему обязательно нужна бумага формата А4. Ну скажи, это же просто эскиз, зачем использовать такую хорошую, такую белую бумагу, разве это не расточительство, — бормотал Хуан Лао, ища ручку.
Чу Юньтянь молчал, не встревая, он с трудом увёл разговор от внушения ценностей и не хотел, чтобы возникли новые сложности.
К тому же Чу Юньтяню было очень интересно, что скажет Хуан Лао.
В стране операции делятся на южную и северную школы, основные центры — Шанхай и Пекин, это лишь общее название.
Везде, где есть люди, есть разногласия, есть интересы, Чу Юньтянь считал, что разделение на юг и север больше связано с интересами.
Но если говорить конкретно об операциях, то есть и некоторые различия.
Северная школа более грубая, южная — более тонкая, без конкретных случаев сложно сказать, кто лучше, а кто хуже.
Это в стране, а заграничные операции тоже делятся на школы, просто нет конкретных и чётких критериев, поэтому Чу Юньтяню было очень любопытно, что ему расскажет Хуан Лао.
— Например, операция аортокоронарного шунтирования, — Хуан Лао нарисовал сердце, навыки рисования были очень хорошими, получилось похоже. — Сначала о стране, северная школа делает так.
— Южная школа…
— В Америке есть четыре основные школы, ваша Мэйо…
— Кливленд…
— …
— …
— У австралийцев есть небольшие отличия, например, при наложении анастомоза.
Хуан Лао без умолку рассказывал о своём понимании операций, Чу Юньтянь сначала подумал, что это немного нелепо, разве можно делить на школы по таким незначительным различиям?
Но его уровень всё-таки был мирового класса, он быстро понял, что имел в виду Хуан Лао.
Каждое отличие в деталях, конечно, имеет свои плюсы и минусы, но в основном они формируются естественным образом в зависимости от незначительных различий между местными расами.
Хотя для обычных врачей это не имеет большого значения… для него и Хуан Лао тоже не имеет большого значения, но это очень интересно.
Это итог жизненного опыта старика.
Слушая, Чу Юньтянь немного пожалел.
Если бы несколько лет назад он стал учеником Хуан Лао, а Чжоу Цунвэнь — учеником его отца, разве этот мир не был бы идеальным?
Сначала Чу Юньтянь просто слушал с уважением, но потом, погрузившись в процесс, он почувствовал, что его зацепило мышление Хуан Лао, внезапно он прозрел и начал рассказывать о некоторых вещах, которые раньше не осознавал.
Связав всё воедино, Чу Юньтянь стал более разговорчивым, а о цели своего приезда в 912 он давно забыл.
Они проговорили целых 3 часа, разговор прервал стук в дверь.
— Начальник, с пациентом всё в порядке, — Дэн Мин вошёл с термосом в руках, с улыбкой посмотрел на Чу Юньтяня, затем на десятки эскизов локальной анатомии на столе, — рабочий день заканчивается, посмотрите пациента?
Хуан Лао ещё чувствовал, что не всё сказано, но, посмотрев на время, немного расстроился.
— Тогда пока так, Сяо Чу, — сказал Хуан Лао, — в основном это сплетни, больше особо ничего нет. Возвращайся, хорошо делай операции, в следующем году у тебя будет сильный соперник.
Чу Юньтянь был немного озадачен.
Его соперник — разве не Чжоу Цунвэнь? Сильный… эти слова из уст Хуан Лао, не насмешка ли это над ним.
Подумав, Чу Юньтянь усмехнулся.
Зачем ему столько думать, старик просто так сказал.
Встав с серьёзным видом, Чу Юньтянь низко поклонился.
— Хуан Лао, сегодня я многому научился.
Хуан Лао махнул рукой.
— Просто поболтали, в будущем будем больше общаться. Не то чтобы ты уехал в Мэйо и не приезжаешь в 912, и мы всю жизнь не будем общаться, общение полезно.
— Да, — Чу Юньтянь понял, что этот вопрос закрыт, увидев, что Хуан Лао в белом халате, заложив руки за спину, сгорбившись, собирается уходить, он вдруг подумал.
— Хуан Лао.
— М?
— Как вы думаете, Чжоу Цунвэнь умеет делать операцию ЭРХПГ? — Самое быстрое обновление для чтения романов без ошибок, пожалуйста, посетите, пожалуйста, посетите с мобильного телефона:
Обновлено: 09.04.2026