Профессор Хань без колебаний отказался от Гуань Сяочжэ и заведующего Ши и спокойно провел операцию с Чжоу Цунвэнем.
Он тоже знал, что поступил некрасиво, но с одной стороны были старик Хуан и Чжоу Цунвэнь, а с другой - заведующий и главврач городской больницы, выбор был очевиден.
Хотя Чжоу Цунвэнь делал всего лишь клиновидную резекцию небольшого узелка в легком, но профессионал сразу видит, что к чему.
Операция Чжоу Цунвэня была выполнена безупречно, предоперационная разметка была точной, операция хоть и быстрая, но не грубая, каждый стежок был к месту, все идеально.
— Профессор Хань, следующий пациент с положительным тестом на сифилис.
Чжоу Цунвэнь, закончив резекцию узелка, извлек резецированную легочную ткань и, попросив у операционной медсестры скальпель, чтобы разрезать и осмотреть узелок и устройство для разметки, сказал профессору Ханю.
— Да, я буду осторожен.
— Операции плановых больных - это еще ничего, больше всего боишься экстренных операций, когда не знаешь, положительный тест или нет... — сказал Чжоу Цунвэнь.
— Профессор Чжоу, это и есть устройство для разметки? — операционная медсестра, передав теплый физраствор профессору Ханю, смотрела, как Чжоу Цунвэнь делает "вскрытие".
— Да, а какой у вас протокол дезинфекции оборудования после пациентов с положительным тестом на сифилис? — небрежно спросил Чжоу Цунвэнь.
Операционная медсестра опешила.
Сяо Кай тоже опешил, профессор Чжоу Цунвэнь... что с ним.
Чжоу Цунвэнь тут же осознал, что в последнее время он подсознательно уже считал себя главным заведующим.
Атмосфера стала немного неловкой, если ничего не сказать, то Сяо Кай потеряет лицо, как будто он при его врачах и медсестрах сказал, что Сяо Кай плохо работает.
Чжоу Цунвэнь усмехнулся:
— Я не о работе, просто болтаю. У сифилиса много названий, большинство из них связаны с географическими названиями.
— Географическими названиями?
— Иностранцы такие, сначала дискриминируют, а потом разбираются. Пандемию, которая в прошлом веке распространилась из Америки в Европу, американцы назвали испанским гриппом, вот вам и географическое название.
— А сифилис? Я знаю только, что его называют венерической болезнью, — операционной медсестре Чжоу Цунвэнь показался довольно интересным, хотя он и говорил о такой отвратительной болезни, как сифилис, но все зависит от того, кто говорит.
Высокий и красивый Чжоу Цунвэнь сразу же снизил уровень отвращения до незначительного.
— В Англии сифилис называют "французской болезнью".
— Ха-ха-ха.
Таких шуток про французов в будущем будет много, Чжоу Цунвэнь уже привык к ним, нужно только сдерживаться и не шутить про французов.
— А во Франции? — спросил Сяо Кай.
— Во Франции эту болезнь называют "неаполитанской болезнью".
— Это же итальянский город.
— Да, — Чжоу Цунвэнь нашел узелок в легком, разрезал его и посмотрел. — Доброкачественный.
Услышав слово "доброкачественный", атмосфера во всей операционной стала радостной.
— В Неаполе сифилис называют "галльской болезнью".
— Это опять вернулось к началу, — с улыбкой сказал Сяо Кай.
— Примерно так, старая Европа так и называет друг друга, — Чжоу Цунвэнь начал искать устройство для разметки, говоря. — В Португалии - испанская болезнь; в России сифилис называют польской болезнью. В Польше сифилис называют немецкой болезнью. В Германии сифилис снова называют французской болезнью.
— ...
Операционная медсестра опешила, почему эта болезнь снова связана с Францией, неужели столица романтики так нелюбима.
Сяо Кай знал, что в самом начале сифилис называли болезнью Купидона, и тогда европейская знать гордилась тем, что болеет сифилисом.
В те времена мировоззрение было довольно странным.
Поэтому он думал, что Чжоу Цунвэнь, возможно, будет сплетничать об этом, но кто же знал, что Чжоу Цунвэнь говорит о таких малоизвестных вещах.
— Это названия между странами, некоторые религиозные страны тоже очерняют друг друга, об этом... лучше не говорить, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь.
— Да ладно, расскажи.
— Нельзя, — Чжоу Цунвэнь нашел устройство для разметки, успокоился, посмотрел на операционное поле. — За границей, если такое скажешь, не зная, во что верят окружающие, могут и убить.
— Это же у нас.
— Нужно вырабатывать хорошие привычки, под руководством партии все верования равны, — очень серьезно сказал Чжоу Цунвэнь.
Эта фраза вызвала громкий смех в операционной.
— Потом сифилис через внешнюю торговлю попал в нашу страну, в основном в Гуанчжоу, поэтому его стали называть гуанчжоуской язвой. Но нам не нравится так называть, больше подходит венерическая болезнь, а слово "гуанчжоуская язва" практически исчезло.
— Оказывается, у этой штуки столько названий, — сказала операционная медсестра.
— А как там дела? — спросил Чжоу Цунвэнь.
Сяо Кай почесал затылок:
— Профессор Чжоу, вы слишком быстро работаете, там только что постелили простыни.
Слаженность работы в центральной больнице была в разы хуже, чем в медицинской группе, и никакие предварительные наставления Сяо Кая не помогли.
Рука профессора Ханя, зашивавшего кожу, слегка дрогнула.
Он знал весь процесс, никаких серьезных проблем не было. Заминка произошла из-за того, что Чжоу Цунвэнь слишком быстро провел операцию.
Из-за того, что операция была проведена быстро, вторая операция еще не была готова, эта "абсурдная" причина заставила профессора Ханя почувствовать себя во сне.
— Не торопитесь, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь, сорвал с себя хирургический халат, снял стерильные перчатки и бросил их в красный мусорный бак.
— Подобных названий сифилиса еще много, иностранцы любят этим заниматься, — сказал Чжоу Цунвэнь.
— А что еще? — машинально спросила операционная медсестра.
Она была занята подсчетом, задала Чжоу Цунвэню вопрос и тут же уставилась в пустоту, забыв, на чем остановилась.
— Считай внимательно, не болтай, — циркулирующая медсестра посмотрела на нее.
— Профессор Чжоу довольно интересный, — тихо сказала операционная медсестра.
— Запала на него? Такой молодой профессор, и кто знает...
Голоса девушек становились все тише.
— Индейка, та самая невкусная птица, которую едят на День благодарения, — сказал Чжоу Цунвэнь. — Англичане называют индейку турецкой курицей; в Турции индейку называют индийской курицей; в Индии индейку называют перуанской курицей.
Сказав это, Чжоу Цунвэнь сделал паузу.
— А в Перу? — спросила операционная медсестра с горящими глазами.
— В Перу говорят по-испански, я не очень хорошо его знаю, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь. — Как именно перуанцы называют индейку, я не знаю. Но в Малайзии индейку называют голландской курицей, а на голландском языке индейка называется калькуттской курицей.
— Опять Индия?
— Да, — сказал Чжоу Цунвэнь. — На арабском языке индейку называют римской курицей; на бирманском языке индейку называют французской курицей; на французском языке индейка называется индийской курицей.
— Черт, и правда Индия!
Профессор Хань закончил зашивать и, слушая болтовню Чжоу Цунвэня, усмехнулся:
— Профессор Чжоу, на французском языке индюк называется dindon, а не индийская курица.
Сказав это, профессор Хань немного пожалел, зачем он спорит с Чжоу Цунвэнем о таких мелочах.
— Индюк на французском языке изначально назывался coq d'Inde, что в переводе означает "петух из Индии". Позже это название сократили до dindon, о котором вы говорите, профессор Хань, — серьезно объяснил Чжоу Цунвэнь.
— ... — профессор Хань опешил.
Он даже это знает?
Обновлено: 09.04.2026