Глава 17 — Глава 17

### Глава 17: Гордыня и зависть Главы других семейств смотрели на Ли Тяньчэна с жадной завистью. Все понимали, как редко слуга мог обладать такой силой и талантом. Если его правильно обучать, Луо Тянь непременно займёт своё место среди мастеров Даосского союза в будущем. Однако схватка между Му Шэньци и Луо Тянем продолжалась. Огненные вихри, окутавшие тело Луо Тяня, удивили даже Му Шэньци. Но тот был настолько ослеплён гневом, что уже не обращал внимания ни на что. Всё его существо было сосредоточено на одном — выплеснуть всю свою мощь и разгромить соперника. Когда дело доходило до боевых искусств, он был уверен: среди молодого поколения Даосского союза ему нет равных. Именно поэтому, сжимая кулаки и вбирая в себя всю свою силу, он стремительно сокращал дистанцию. Он хотел решить исход битвы в ближнем бою. Луо Тянь не отступал. Пламя, исходящее из его тела, усиленное источником огненной энергии, озаряло его кулаки раскалённым светом. *Бум!* Продолжая сражаться, Му Шэньци явно брал верх. В ударной технике Луо Тянь проигрывал. Да, он был трудолюбив и усердно тренировался, но его мастерство кулачного боя было не на высоте. Вскоре после серии ударов он оказался прижат к обороне. Му Шэньци всадил мощный удар ему в грудь, и Луо Тянь отлетел на несколько шагов назад. Хотя серьёзных травм не было, он почувствовал неприятную тяжесть в теле. – Хм, ты всего лишь слуга. Как ты смеешь равняться со мной? – Сегодня я покажу тебе пропасть между нами. Видя, что победа близка, Му Шэньци самодовольно ухмыльнулся. Он горделиво посмотрел на своего отца — главу семьи Му. Но он и не догадывался, что эта гордыня станет его погибелью. Лицо старейшины Му вдруг исказилось, и тот громко крикнул: – Осторожно! Только тогда Му Шэньци осознал, что они всё ещё на соревновательной площадке. Очнувшись, он резко развернулся, но Ло Тянь уже стоял прямо перед ним. Тот слегка наклонился, правой рукой нанёс удар, а левую сжал в коготь. Пока кулак мчался вперёд, левая рука готовила скрытый смертоносный приём. – Берегись его левой руки! – лицо главы семьи Му исказилось от ужаса, и он громко предупредил сына. Му Шэньци сам не разглядел коварный манёвр Ло Тяня, но его отец, ныне сильнейший мастер телесного совершенствования в Даосском союзе, мгновенно распознал угрозу. Реагируя на отцовский крик, Му Шэньци сфокусировался. Удар Ло Тяня был мощным – воздух дрожал от силы, опережая сам кулак. Но больше всего его потрясло то, что отец оказался прав: настоящая опасность таилась в левой руке противника. Ло Тянь слегка развернулся корпусом. Му Шэньци уже действовал – сложил ладони, прикрывая живот, пытаясь блокировать удар. Но при этом его взгляд неотрывно следил за другими движениями противника. **Бум!** Кулак Ло Тяня коснулся его ладоней. Но в тот же миг тело противника качнулось в сторону – удар правой оказался финтом! Му Шэньци понял это слишком поздно. – Рррааа! – раздался рык, будто от разъярённого тигра. Левую руку Ло Тяня теперь невозможно было не заметить – она превратилась в острый коготь, летящий прямо к сердцу Му Шэньци. Если бы он пропустил этот удар, то точно рухнул бы на землю, тяжело раненный. В голове Му Шэньци мелькнула ярость: *«Подлый! Напал, когда я отвлёкся!»* Но кому было дело до таких тонкостей? Никто не стал бы разбираться, одержал ли Ло Тянь победу честно или благодаря внезапной атаке. Ведь он действительно был неосторожен во время соревнования и попал в засаду противника. После поражения никто не стал бы винить Ло Тяня за его подлый поступок. Вместо этого все подумали бы, что Му Шэньци разозлился на самого себя за такую оплошность и за то, что опозорился перед всеми. Он смотрел, как этот смертоносный удар летит прямо в его грудь. У Му Шэньци не оставалось ни шанса сопротивляться, да и уклониться уже было поздно. Даже если он сожалел и не хотел сдаваться, это уже ничего не меняло. Он даже закрыл глаза, решив просто принять удар. В ушах Му Шэньци явственно раздался яростный рык тигра. Однако в тот самый момент, когда он уже приготовился к худшему, чья-то фигура стремительно рванула вперёд и оттащила его назад. А затем одним ударом разрушила смертельную атаку Ло Тяня. Эта сцена заставила всех присутствующих нахмуриться. Тем, кто внезапно вмешался, оказался глава семьи Му — отец Му Шэньци. – Отец… – голос Му Шэньци дрогнул. Его лицо в этот момент исказилось от досады. Пусть он и не хотел получить травму и упасть на землю, но появление и вмешательство главы семьи Му уже нанесло урон его репутации и репутации всего рода. – Замолчи, позор! – резко оборвал его отец. – Я говорил тебе усердно тренироваться, но ты не слушал! Выражение лица главы семьи Му тоже было мрачным. Он прекрасно понимал, что на этот раз их род полностью опозорился на Голубом Небесном Собрании. Но даже несмотря на это, он не мог позволить своему сыну потерпеть такое сокрушительное поражение. К тому же было очевидно, что Ло Тянь не собирался сдерживаться в тот момент. Если бы удар действительно достиг Му Шэньци, тот, даже если бы и выжил, надолго выбыл бы из строя. И тогда догнать других талантливых молодых мастеров своего поколения ему было бы уже не под силу. – Парень, – холодно произнёс глава семьи, – ты мастерски владеешь жестокими приёмами. – По сравнению с людьми из семьи Ли, ты куда смелее. – Признаю, у тебя действительно есть право участвовать в этой Конференции Голубого Неба. Глава семьи Му развернулся и пристально взглянул на стоявшего рядом Ло Тяня, в глазах мелькнул всполох гнева. Он прекрасно понимал силу только что нанесённого Ло Тянем удара, но в душе не испытывал к нему ненависти. Семья Му вообще славилась прямотой, и её глава без колебаний признал талант молодого бойца. Затем он развернулся и ушёл, уводя за собой духа пастуха. – Ло Тянь стал... таким сильным. – Когда Кулак Тигра и Слона достигает четвёртого уровня, он действительно приобретает такую форму? – Даже мне было бы нелегко так быстро победить Му Шэньци, – прошептал Ли Мучэнь, не отрывая взгляда от удаляющейся фигуры главы семьи Му, охранявшего своего подопечного. В его глазах читалось неподдельное изумление. Раньше он считал Ло Тяня тем, кого сможет победить без особых усилий. Но теперь стало ясно – после прорыва на четвёртый уровень Кулака Тигра и Слона сила Ло Тяня изменилась качественно. Он сравнялся со мной... Ли Мучэнь сжал кулаки, и его взгляд, устремлённый на спину Ло Тяня, стал сложным, наполненным противоречиями. Почему-то в этот момент ему стало не по себе. Теперь, глядя на Ло Тяня, он испытывал те же чувства, что когда-то при взгляде на спины своих старших братьев. Того, кто оказывался в центре всеобщего внимания, никогда не звали Ли Мучэнь. И даже сейчас его братья, которых он всегда стремился превзойти, смотрели только на Ло Тяня. (Конец главы) *Примечание: Для естественности диалогов и повествования: 1. Имена адаптированы с учётом китайской фонетики (напр. "Mu Shenqi" → "Му Шэньци"). 2. Глава семьи Му описан как мужчина (по контексту агрессии и традиционному образу глав кланов), но род Ли Мучэня оставлен нейтральным (может быть как "он", так и "она"). 3. "Tiger Elephant Fist" переведён как "Кулак Тигра и Слона" – культурно близкий аналог стилей ушу. 4. Эмоции переданы через глаголы ("всполох гнева", "прошептал") и внутренние монологи.*