Эми нахмурилась. Дик был напряженнее обычного, сканировал крыши и близлежащие окна, напоминая солдата, ищущего снайпера. Он явно был напуган, но она никак не могла понять, почему. Если уж на то пошло, то это она должна быть напугана после прошлой ночи. Черное облако дыма взорвалось за окном ее квартиры, напугав ее и детей. Она быстро засунула детей под кровати и спряталась за кухонной стойкой с пистолетом в руках. Она оставалась там всю ночь.
Дик перевел взгляд на нее. Его лицо было жестче, чем обычно, от привычной ухмылки не осталось и следа. В его глазах было что-то изломанное. Эми не сказала бы, что это испугало ее, но это определенно нервировало ее.
"Грейсон. Что, черт возьми, с тобой происходит?"
Дик долго смотрел на нее, вглядываясь в ее черты. Эми терпеливо ждала, зная, что в конце концов он выскажется, но если она надавит на него, он замкнется. "Помнишь, ты говорил о черном дыме сегодня утром?"
"И что из этого? Меня это напугало, но ничего такого, с чем я не мог бы справиться".
Дик сморщился. "Ты не можешь с этим справиться. Тебе нужно уехать из города и никому не говорить, куда ты направляешься. И вообще, тебе нужна защита Лиги".
"О чем ты вообще говоришь?"
"Послушай. Найтвинг был тем, кто вызвал черный дым. Но он сделал это, чтобы защитить тебя".
Дик огляделся по сторонам и понизил голос до почти шепота. "Некоторые крупные шишки в городе заказали на тебя покушение. И это не просто киллер Эми. Это Дэтстроук".
"Приятно, что ты беспокоишься, Дик, но я могу о себе позаботиться".
"Черт возьми, Эми! Это не шутка! Дэтстроук - один из главных врагов Лиги, и не зря! Он опасен! И он охотится за тобой! Позволь мне сказать тебе кое-что о нем: как только он нацелится на тебя, он не остановится, пока ты не окажешься в мешке для трупов или пока его не заинтересует что-то получше".
"Почему тебя это так волнует? Это моя жизнь!"
"У тебя есть дети! Муж! А если по какой-то причине этого окажется недостаточно, ты - все, что у меня осталось в мире! Так что если ты не хочешь оставаться в безопасности ради них, сделай это ради меня!"
Эми сделала паузу. Она не хотела быть такой упрямой, но Дик иногда сводил ее с ума. Он стоял перед ней с красным лицом и задыхался. Он был явно расстроен, и это заставило Эми в очередной раз задуматься о том, через что пришлось пройти ее партнеру в прошлом. Он был таким скрытным, и Эми узнала, что у него больше пусковых механизмов, чем даже у самой обидчивой уличной крысы.
"Прости меня. Я не это имела в виду. Я попробую найти свободное время, но Дик, я не могу уехать из города. У моего мужа работа, а у детей - школа".
"Просто будьте осторожны".
"Дик?"
"Да?"
"Не делай глупостей. Ты тоже важна для меня".
Эми не могла не улыбнуться, когда на лице Дика расцвела ухмылка. Она осветила его черты так, что Эми вспомнила о солнечном свете, пробивающемся сквозь грозовые тучи. Это омолаживало. И обнадеживало. А самое приятное и, пожалуй, единственное, что имело значение, - когда он так улыбался, у Эми появилась надежда, что однажды с ним все будет хорошо.
###
Найтвинг пожевал губу, осматривая окрестности. Дэтстроука нигде не было видно, но это ничего не значило. Он был где-то здесь, Дик чувствовал это всеми костями. Красный Колпак наверняка затаился где-то в городе, но Найтвингу было все равно. Красный Колпак мог подождать, а Дэтстроук - нет.
Найтвинг подпрыгнул, когда на его плечо легла рука, и, инстинктивно среагировав, резко выбросил ногу, сбив нападавшего с ног и повалив его на спину. Найтвинг перекатился на них, зажал в руке крыло и прижался к их горлу. Только когда борьбы не последовало, Найтвинг действительно посмотрел и заметил, что находится сверху своего брата.
Он ничего не сказал, да и не мог. Он просто скатился с брата и обнял его колени. Красный Колпак, в свою очередь, не кричал, не ругался и не обзывал его баскетболистом, что было в какой-то степени необычно. Он просто сидел и наблюдал за ним, словно пытаясь понять, что творится у него в голове, читая его мысли.
Видимо, он решил, что не умеет читать мысли, потому что заговорил первым. "В чем дело? Ты более нервный, чем обычно".
"Эми чуть не убили прошлой ночью".
Найтвинг не стал уточнять, кто такая Эми, - Красный Колпак и так знал. Может, парень и не разгадал его тайну, но это было не просто так. Возможно, он знал всех своих знакомых лучше, чем он сам.
"С ней все в порядке?"
"Только потому, что я был там".
"Вы знаете, кто пытался ее убить?"
"Да. В этом-то и проблема".
"Я не знаю, что это значит".
Найтвинг сделал паузу, обдумывая, что же ему сказать Красному Колпаку. Красный Колпак терпеливо ждал, насколько это было возможно для него. В ожидании ответа он постукивал пальцами по ноге. "Ты должен понять, что городские власти наняли этого парня, чтобы убить ее. Она наводила шороху, арестовывая всех коррумпированных высших чиновников".
"Кого они наняли?"
Найтвинг повернулся, чтобы посмотреть на него, его лицо было бледным и осунувшимся. "Слейда Уилсона. Они наняли Дэтстроука".
###
Обновлено: 16.02.2026