Дома у Райтов всё шло хорошо и спокойно.
Эмили провела неделю в ожидании... что что-то случиться, но нет. Все было тихо.
Ну... относительно тихо.
Эмили очень старалась сделать кое-какую домашнюю работу, разместив ноутбук на коленях и закинув ноги на пуфик, который в один прекрасный день просто появился в их гостиной. А девочки находились поблизости и просто были сами собой, но не громче, чем обычно.
— Тедди, перестань душить Афину, — сказала Эмили, не отрывая взгляда от монитора.
— Как ты вообще узнала? — спросила Тедди откуда-то из-за дивана.
Эмили вздохнула. Ответ заключался в том, что Афина уже несколько минут не говорила ничего язвительного, но Эмили не собиралась озвучивать это наблюдение.
— Я слышу, как она задыхается, и на моей стороне Магия Старшей Сестры. Отпусти её.
— Никакого веселья, — проворчала Тедди. Мгновение спустя она взвизгнула и с грохотом приземлилась на пол. Эмили предположила, что Афина только что выбила из-под неё ноги.
Подняв глаза, Эмили оглядела комнату. Рядом с ней сидела Тринити, причём по обе стороны. На самом деле это было довольно мило. Девочка смотрела телевизор на малой громкости и грызла большие пальцы, используя бока Эмили в качестве подушки.
— Где твоё третье тело? — уточнила Эмили.
— Она со мной! — раздался крик с кухни. Это отозвалась Аврора, которая как раз сейчас что-то готовила.
Наличие в доме относительно взрослой девушки было благословением.
— Спасибо! — крикнула в ответ Эмили.
Осталась только... Вздохнув, Эмили села прямее и, насколько могла, вытянула голову, чтобы заглянуть в спальню Мэйпл.
— Чем занимаешься, Мэйпл? — спросила она.
Это заняло несколько минут, но в конце концов голова Мэйпл высунулась из комнаты. Ее волосы торчали в разные стороны, словно она лизала провод под напряжением.
— Наукой?
— Какой именно наукой? — уточнила Эмили.
— Я сделала машину, чтобы лучше нас прятать, — сказала Мэйпл. — Но у меня проблемы с её настройкой.
— Что именно она делает? — спросила Эмили.
— Она заставляет людей забывать первую букву в твоем имени! — объяснила Мэйпл.
— Так... что, я была бы Едди вместо Тедди? — спросила Тедди. — Это глупо, люди все равно знали бы, кто я! Потому что я потрясающая.
— Наверное? — недовольно надула щёки Мейпл.
— Машина просто оказывает влияние в момент активации и на всё, что будет потом? — спросила Афина. — Потому что тогда всё ещё остались бы записи, а если бы у всей нашей группы внезапно обнаружилась бы одна и та же ошибка в записях, то это просто сделало бы очевидным, что что-то не так.
— Нет, нет, я сделала так, что устройство действует ретроактивно, — улыбнулась Мэйпл. — Вот почему мне понадобились старые часы! Я пытаюсь заставить устройство работать только с нашими именами, но, кажется, я настроила его на всё, кроме имен?
Эмили моргнула.
— Так... что, она изменит все остальные названия?
— Эм, — сказала Мэйпл. — Наверное?
— Ну, мы всё ещё живем в Анаде, так что, очевидно, твоё устройство не сработало, — фыркнула Тедди.
— Я знаю! — сказала Мэйпл. — Если бы оно сработало, тогда это было бы супер очевидно. Ну... Не совсем, поскольку оно ретроактивно, но всё же!
— Я не поняла, — сказала Тринити. — Я теперь... Ринити?
— Нет, дорогая, ты всё ещё Тринити, — сказала Эмили. — Мэйпл, в следующий раз спрашивай, прежде чем создавать машину, которая меняет что-то настолько масштабное, пожалуйста? Даже если это ради благого дела.
— Ах, ладно, — сказала Мэйпл.
Эмили покачала головой. Иногда Мэйпл пугала её. Но пока что Эмили проявляла достаточно внимания, чтобы поймать девочку, прежде чем та совершит что-нибудь необратимое. Отбросив лишние мысли в сторону, Эмили вернулась к своей домашней работе.
Несколько минут спустя Аврора вышла из кухни с тарелкой, покрытой хот-догами, и это сразу утихомирило всех сестёр Эмили. В итоге ей пришлось вытереть немалое количество пятен от кетчупа с дивана и грязных щёчек, но всё было не так уж плохо.
Эмили как раз собиралась снова поработать, когда ей пришло сообщение от Сэм. Оно было помечено как «Срочное».
Нахмурившись, Эмили прочла его, а затем посмотрела на телевизор.
— Тринити, ты не возражаешь, если я переключу канал? Ах, где пульт?
В результате начался очередной сеанс поиска пульта. Он не нашёлся ни между подушками, ни под диваном, ни на кухне, ни в ванной. В итоге она нашла его полуразобранным в комнате Мэйпл. Девочка пыталась прожечь взглядом дырку в полу и покраснела, как помидор, а Эмили не смогла найти в себе сил отчитать её. Вместо этого она собственноручно переключила телевизор на новости.
Шла реклама.
Эмили с нетерпением стала ждать, пока она закончится, и уже вскоре начался главный сюжет часа.
Где-то в поле стоял мужчина, а за ним виднелось несколько фургонов, возле которых бегали и устанавливали баррикады люди, похожие на солдат СГР. Репортёр поднёс микрофон к лицу и заговорил:
— Похоже, что оцепление вокруг Сент-Ари продолжают усиливать. Эвакуация города всё ещё на ранней стадии, процесс усложняется ранними стадиями Фи...
Репортаж был прерван ливнем.
Не легкой моросью, а настоящей лавиной воды, обрушившейся на местность так, словно кто-то опорожнил озеро у всех над головами. Репортёр откашлялся и отплевался, после чего натянул пальто на голову, чтобы прикрыться.
— Как я и сказал! — прокричал он, чтобы его услышали сквозь шум дождя. — Похоже, что первый за несколько лет Финал в Анаде начнётся очень скоро! СГР...
Эмили выключила телевизор.
И раздражённо уставилась на него.
Это... может означать много неприятностей. Или это может быть ни на что не похожая возможность.
В любом случае, у неё было плохое предчувствие по этому поводу.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
Обновлено: 12.02.2026