Глава 41 — Глава 41.

Вечеринка продолжается целых три дня, когда наконец возвращается Модзи. Багги пьет с Будлом, Хокером и Поко, когда его находит первый помощник. — "Вот ты где, парень!" - Хокер приветствует ещё до того, как Багги получает шанс. Старик почти боготворит его с тех пор, как он помог ему приучить Шушу к дому. - "Где ты был? Ты пропустил адскую вечеринку!" — "Только начало", — поправляет его Багги, указывая на продолжающийся хаос. - «Многие из вас устроят вечеринку на целую неделю, если я разрешу». - «А если и ты это не сделаешь», — с улыбкой сообщает ему Поко.- «Мы все здесь подчиняемся высшей власти!» Багги не подчинялся никому с тех пор, как ему исполнилось четырнадцать. И даже тогда он подчинялся только тогда, когда ему нравилось. Он поднимает бровь. - "Кому?" — "Им" — Будл показывает большим пальцем на группу старушек, которые окружают Кабаджи и оживленно переговариваются. Одной удается вязать, выпивая с несколькими самыми безрассудными Пиратами Багги. Позже ему придется напомнить им, что бы они не соревновались ни с кем, кого еще не видели побежденным. В выпивке или в чем-либо. — " Если ты попытаешься отобрать у них молодого Кабаджи, у нас будет бунт." - «Он привез им несколько журналов с выкройками из Логтауна, они бредили ими уже несколько дней», — объясняет Поко бедному и сбитому с толку Модзи. - «Старая Бетти уже приготовила для него шарф, но сейчас она работает над перчатками и шапкой чтобы завершить комплект». - «Ну, если им нужен только он, может быть мы могли бы оставить его?» — с надеждой спрашивает Моджи. - «Иногда необходимы личные жертвы ради блага экипажа». Багги знает что его первый помощник просто шутит, он это знает. Несмотря на то что он постоянно жалуется на Кабаджи, он будет скучать по своему закадычному другу, и по их вечным спорам. Тем не менее он не может не стиснуть зубы. Никто не останется позади из Пиратов Багги. (Шанкс схватил его за руку когда Оро уплыл, и на этот раз Багги позволил это. Крепко сжав ее, когда они оба увидели, что их дом исчез за горизонтом. ) Его отвлекает от мрачных размышлений крик: - «Моджи здесь!» Маленькая девочка которая визжала, сбивает Укротителя зверей на пол, и за ней следуют все дети острова. — " Ричи тоже здесь? Мы можем поиграть с ним, пожалуйста? " Пока девочка сидит на груди Модзи и требует показать льва, трое других начинают спорить о его волосах. - «Почему у тебя такие короткие волосы? Я люблю кроликов больше, чем медведей!» - Говорит самый младший, мальчик лет пяти. - «Это глупо, медведи круче!» - И это, должно быть его старшая сестра, если судить по этому виду снисходительности. Малышку не удержать.- «Но кролики симпатичнее!» Третий на самом деле тянет Модзи за ухо. - " А мне нравятся, когда он похож на барана!» Что объединяет братьев и сестер. - «Это худший вариант!» Кажется, они вот-вот начнут драться, но низкий смех Модзи прерывает их. - «Я рад, что вам всем нравятся мои волосы, летом я стригу их коротко потому что слишком жарко». —" Мы можем пойти к Ричи прямо сейчас?" — спрашивает маленькая девочка, все еще сидящая на коленях у Модзи. Все подошедшие дети хором соглашаются и даже те трое, которые были так заняты его волосами, выжидающе смотрят на него. - «Завтра, хорошо? Мы только что вернулись из большого приключения, и сейчас он отдыхает».- Обещание сказки подавляет любые возможные протесты, и пара старших детей начинает приказывать остальным сесть. Модзи посмеивается над этим. - «Ладно ладно, я расскажу вам все о своих боях с великими вепрями Ойкота, но сначала позвольте мне поговорить с моим капитаном, хорошо?» Дети кивают и парочка бежит за своими друзьями, в то время как некоторые другие бормочут о том, что нужно пойти за едой. — "Действительно, высший авторитет, "— бормочет Багги, и теплое чувство в его груди омрачается легкой меланхолией. - «Не позволяй мне слишком долго держать тебя вдали от твоих поклонников», — говорит он Модзи, который смотрит на него с замешательством. - «Я боюсь что они утащат меня, если я позволю это», — говорит он с улыбкой. - «Все же я хотел сообщить тебе что на корабле ждут несколько мешков с мясом. Некоторые из них варятся, некоторые коптятся, а некоторые готовятся традиционным способом острова. Я не осмелился взять их сырыми, так как это было долгое путешествие». — "Молодец," — хвалит его Багги. —" Проблемы?" —" Ничего такого, с чем мы с Ричи не смогли бы справиться. Багги кивает и позволяет своему первому помощнику вернуться к детям, прежде чем извиниться перед мужчинами и вернуться на корабль. Они оставили Биг Топ заброшенным, за исключением братьев и сестер Тернеров, которые наслаждаются своей лабораторией гораздо больше, чем вечеринкой. Тем не менее Багги не удивился, увидев большую сгорбленную фигуру слоняющуюся по палубе. —" Слишком много незнакомцев для тебя, здоровяк? " — спрашивает он, мягко поглаживая его мех. - «Меня это тоже немного напрягало». - Ему нравятся горожане правда, но они не накама. Он сидит рядом с Ричи и продолжает гладить его по гриве, пока большая кошка мурлычет ему в лицо. - «Спасибо, что благополучно вернул Модзи. Ты тоже не пострадал, да?" Если бы это было так, Моджи не мог бы не суетиться из-за него, но тем не менее он чувствует облегчение, когда Ричи мотает головой так яростно что у него во рту оказывается львиная шерсть. — "Ладно ладно, я понял!" Из деревни доносится смех, приятный ветерок охлаждает их, и звезды улыбаются им сверху. Багги соглашается с Ричи, и впервые за три дня он чувствует себя по-настоящему расслабленным. - «Они хорошие люди," — говорит он Ричи. - «Я имею в виду ты же знаешь, что это то место, куда вы с Модзи можете прийти и безопасно леч спать, не так ли?»- На этот раз Ричи не отвечает качая головой, вероятно чтобы не сбить его с себя, но издает громкое рычание, чтобы показать свое согласие. - «Они хорошие люди, и я знаю что с ними делать. Я помогаю им, они помогают мне. Это просто и это работает. Но сделать их остров своей гаванью непросто. Я не люблю делать вещи которые могут осложнить отношения между нами и ними. И мне не нравится давать им власть над нами. Если мы будем ходить сюда регулярно они узнают о нас больше, а информация опасна". - Он знает, что ведет себя нелепо, но все равно чувствует себя хорошо, когда холодный мокрый нос Ричи тычет ему в щеку. - «Да, я знаю что у меня есть вы ребята, чтобы защитить меня. А селяне хорошие люди на самом деле. Это просто старая паранойя без которой он не выжил бы на кладбище, тем более в братской могиле. Но здесь в Ист Блю, это своего рода помеха». Раздается низкий скулящий лев, и Багги оказывается придавленным на бок огромной тушей. — "Ладно ладно, большой котенок. Обещаю, больше никаких размышлений обо мне." Ричи не отпускает его, но ослабляет хватку настолько что Багги может удобно прижаться к нему. - «Я рад, что вы с Модзи вернулись," — признается он льву. - «Кабаджи тоже. Лучше, когда мы все вместе». Он пытается не думать о своих планах отъезда на следующий день и с треском проваливается. И Ричи тоже должен, потому что он снова скулит. —" Не волнуйся я не уйду до завтрашнего дня, обещаю."- Он гладит его, чтобы успокоить. — "Но мне нужно уйти, прежде чем Шанкс решит позвонить мне. Он так раздражается, когда я игнорирую его звонки." И снова Ричи толкает его мордой. - «Я знаю, что обещал не игнорировать его звонки полностью после того, как он покалечил себя. Бог знает что ему нужно больше внимания, чем просто бедному Бену. Этот человек уже начинает седеть, и я полностью виню Шанкса. В конце концов я позвоню ему, не волнуйся" -. Ну, он примет вызов что практически одно и то же. - «Но есть кое-что что я не могу скрыть от него, чего я пока не могу ему сказать. Поэтому я решил что лучший способ справиться с этим — вообще не разговаривать с ним, пока проблема не будет решена». Ричи явно не впечатлен его рассуждениями. - «Мне просто нужно чье-то разрешение и я попрошу его как только смогу, обещаю. И как только его получу, я смогу ответить на ден ден муши никого не предавая. А теперь давай перестанем говорить о рыжеволосом придурке, пока нам не приснились кошмары, ладно?" Он глубже погружается в гриву Ричи, и на этот раз сон легко приходит к нему.