Глава 6 — 6

Глава 6. Причины и последствия Сила Скорости. Непостижимый, абсолютный Спидфорс. В этот момент Лин Ли по-настоящему позавидовал Барри. С такой скоростью ты становишься практически неуязвим; трудно даже вообразить силу, способную тебя сокрушить. Конечно, в сериале Флэш умудрялся проигрывать самым нелепым образом — то его ловили в сетку, то сбивали дротиком, — но сейчас, видя это вживую, Лин Ли отказывался верить в подобные глупости. Такая скорость — это не шутки. Он лизнул мороженое — прохладное, нежное, тающее на языке — и приготовился слушать объяснения Уэллса. Наблюдать за сюжетом «Флэша» в реальности было чертовски захватывающе. — В ту ночь взрыв ускорителя частиц не просто вызвал шторм, — начал Уэллс, и его голос зазвучал с той академической манерой, которая делала даже самые безумные вещи логичными. — Произошел разрыв пространственного барьера. В наш мир хлынул поток неизвестной энергии: антиматерия, темная материя, Икс-элементы... Мы до сих пор не можем классифицировать всё, с чем столкнулись. — Антиматерия? Темная энергия? — Барри мотнул головой, не соглашаясь. — Это невозможно. Это лишь теоретические выкладки. Уэллс слегка наклонил голову, и в его взгляде блеснула ирония: — А ваше нынешнее состояние... оно тоже «теоретическое»? Дождавшись, пока Барри умолкнет, доктор продолжил: — Неизвестная энергия рассеялась по городу. Мы составили карту излучения в Централ-сити и окрестностях, но мы не знаем, кто именно попал под облучение. Все восемь месяцев, пока вы спали, мы искали других таких же... металюдей. — Металюдей? — переспросил Барри. — Именно. Людей, чья ДНК была изменена под воздействием аномальной энергии. — И вы нашли кого-то еще? Кроме меня? — В голосе Барри прорезалась тревога. Он понимал: если такая мощь попадет в плохие руки, обычные люди будут бессильны. В памяти всплыла та страшная ночь из детства, когда ему было одиннадцать... Размытые тени и смерть матери. — Да, — Уэллс указал на соседа Барри. — Лин Ли. Метачеловек из другого мира, способный управлять электрическими разрядами. Лин Ли, до этого мирно наслаждавшийся рожком, в два укуса доел остатки вафли и поднялся. — Привет, Барри. Надеюсь, ты не против, если я буду звать тебя по имени? Думаю, мы станем отличными друзьями. Я — Лин Ли. Барри уставился на него, прищурившись от подозрения: — Ты... Ты тот парень, что появился в лаборатории в ту ночь? Кто ты такой? Лин Ли развел руками, и на его лице отразилась искренняя, глубокая печаль. — Когда ускоритель рванул, в моем мире молния ударила в странную сферу энергии. Появилась воронка, и меня затянуло прямо к тебе под ноги. А потом нас обоих приложило разрядом, превратив ну... металюдей. С этими словами Лин Ли вскинул руки. Между пальцами с характерным треском заплясали серебристые дуги тока. Барри застыл, во все глаза глядя на это световое шоу. — О боже мой... Боже! — он едва не задохнулся от восторга. — Ты из другого мира? Значит, теория мультивселенной верна?! Это же безумие... Это изменит всё! Всё наше представление о мироздании! Барри начал мерить комнату быстрыми шагами, не в силах сдержать бьющее через край возбуждение. Если полет на Луну был первым шагом человечества в космос, то доказательство существования параллельных миров — это прыжок через тысячи световых лет. — Плевать мне на мироздание, — горько перебил его Лин Ли. — И на мультивселенную тоже. Всё, чего я хочу — это вернуться к женщине, которую люблю. Жить с ней, спорить из-за пустяков, смеяться... Я хочу закончить то предложение, которое не успел сделать из-за этой чертовой воронки. В лаборатории повисла тишина. Пафос открытия сменился тяжелой человеческой драмой. Барри замер. Ему стало не по себе от собственного восторга. — Прости... я не подумал, — он подошел и искренне, по-дружески обнял Лин Ли. — Мы поможем тебе. Обещаю, мы все поможем. Ты обязательно найдешь дорогу домой. Это был трогательный момент, и команда S.T.A.R. Labs наблюдала за ними с мягкими улыбками. — И чем это вы тут занимаетесь? — раздался резкий голос от двери. В палату вошел Джо Уэст. Увидев обнимающихся Барри и Лин Ли, он вскинул брови в немом вопросе. — Я просто благодарю Барри за поддержку, детектив Уэст, — быстро нашелся Лин Ли, разрывая объятия. Лин Ли едва заметно улыбнулся. Ускоренная работа мозга даровала ему не только феноменальную аналитику, но и полный контроль над собой: он подавил вспышку грусти так же легко, как выключил бы свет в комнате. Он прекрасно понимал, зачем пришел Джо. — Вы говорите по-английски? — в голосе детектива сквозило неприкрытое подозрение. — Да, — невозмутимо отозвался Лин Ли. — Видимо, вчера я еще не до конца пришел в себя, но к ночи память восстановилась. Подозрительность Джо, казалось, можно было потрогать руками. Он перешел в наступление: — Почему в ночь взрыва вы оказались в лаборатории департамента полиции? — Я хотел отблагодарить Барри за спасение. Пришел вручить ему подарок. — Вы знакомы с Барри? — О да. За месяц до катастрофы Барри спас мне жизнь. Видите ли, я был простым рыбаком в восточной деревушке. Во время шторма мою лодку разбило в щепки. Я чудом выжил, вцепившись в обломок мачты, и меня вынесло к берегу. Барри нашел меня и помог встать на ноги. Если бы не он, я бы не протянул и недели в чужой стране. Джо даже не пытался скрыть скепсиса. Его лицо превратилось в маску «рассказывай эту ересь кому-то другому». Уэллс, Циско и Кейтлин и вовсе замерли, вытаращив глаза. Их взгляды так и кричали: «Серьезно? Рыбак? Ты не мог придумать ничего поубедительнее?» Джо, прослуживший в полиции полжизни, видел ложь за милю. В истории Лин Ли дыр было больше, чем в швейцарском сыре, но детектив не стал спорить. Он просто взял Барри за локоть и отвел в сторону, за угол коридора. — Барри, — вкрадчиво шепнул Джо, — что именно он подарил тебе в ту ночь? В этом и заключалась мудрость старого копа. Зачем искать логические нестыковки, если можно просто проверить показания? Если версии не совпадут — этого парня не спасет даже статус пришельца из космоса. Барри застигли врасплох. Его мозг судорожно искал выход. — Это... это была футболка! — выпалил он, надеясь на интуицию. — Мерч S.T.A.R. Labs. Я давно о такой мечтал, но она сгорела вместе с остальными вещами, когда ударила молния. Барри скрестил пальцы. По крайней мере, это объясняло, почему подарка нет в уликах. Оставалось только молиться, чтобы Лин Ли не ляпнул что-то про швейцарские часы или корзину фруктов, иначе «гость из другого мира» отправится прямиком в депортационный центр. Джо посмотрел на Барри тем самым взглядом, которым отцы смотрят на детей: «Я знаю, что ты врешь, но пока промолчу». Они вернулись в зал. — Так какой, говоришь, подарок ты принес Барри? — в лоб спросил Джо. — Одежду. Футболку с логотипом S.T.A.R. Labs, — Лин Ли улыбнулся, и в его глазах блеснула искра торжества. — Я знал, как сильно Барри ими восхищается. «Неужели правда?» — мелькнуло в голове у Джо. Но подозрительный китаец всё равно не внушал доверия. Детектив решил зайти с козырей. — Послушай, парень. Я уже подал запрос на депортацию. Скоро ты отправишься домой. Джо говорил жестко, пытаясь пробить броню спокойствия собеседника. У сотрудников лаборатории сердца ушли в пятки. Ситуация грозила обернуться международным или «межмировым» скандалом. Кейтлин уже открыла рот, чтобы возразить, но Лин Ли остановил её жестом. — В этом нет нужды, детектив, — мягко парировал он. — Барри уже порекомендовал меня как специалиста по программе привлечения талантов. Как только я пройду проверку, я получу вид на жительство. — И в чем же твой талант? — буркнул Джо. — Я владею восемью языками. — С каких это пор рыбаки — полиглоты? — Это было хобби. — И где твои документы? — Я из очень глухих мест. Бюрократия туда не добралась. — И как же ты выучил восемь языков в своей глуши? — Выучил здесь. За последний месяц. Я ведь гений. Они обменивались хлесткими фразами, как бойцы на ринге. Воздух в комнате наэлектризовался. Барри, видя, что Джо вот-вот взорвется, решил вмешаться, пока ситуация не дошла до ареста. — Джо, дай мне минуту! Лин Ли, всё в порядке, я разберусь. Барри схватил отчима за плечо и потащил к выходу. Лин Ли лишь вежливо кивнул им вслед. Его совершенно не трогало, что у детектива Уэста на лбу уже вздулись вены. Всё шло по плану. — Джо, нам нужно серьезно поговорить! — донеслось из коридора, прежде чем дверь закрылась.