Сырой пол старого винного погреба без окон пропитался запахом гнили. На вопрос Юйчи его собеседник, командир Чэнь, на мгновение замер.
А потом вскочил, его масляное лицо залилось краской, и он возбужденно заговорил, тыча пальцем себе в грудь:
— Я ничего не мог поделать!
— Старший, я не виноват!
— Мне пришлось поступить так же, как и другие!
— Разве в этом бедламе, что сейчас творится в Отделе надзора, у меня был другой выбор? Если бы я не сделал этого, то закончил бы точно так же, как Чжан Тяньган!
Юйчи молчал, а командир Чэнь тем временем все больше терял контроль над собой и кричал:
— А этот Чжан Тяньган — настоящий идиот!
— Он ведь прекрасно знал, что у него проблемы с прокурором! Зачем он вообще показался на глаза?!
— Это его собственный выбор!
— Он взрослый человек, сам выбрал свой путь, и мы здесь ни при чем!
— Старший!
— На моем месте вы бы поступили точно так же, разве нет?!
— У меня не было выбора!
— Меня заставили, меня вынудили! Поверьте, пожалуйста, поверьте!
— Я правда ничего не мог поделать!
Командир Чэнь кричал все громче. Его вопль разносился по подвалу, живот колыхался при каждом слове, лицо раскраснелось от волнения, пот катился градом. Большой белый пес сидел тихо, не решаясь пошевелиться.
Командир Чэнь ясно понимал: если он сейчас быстро не оправдается, то его ждет смерть. Неужели он умрет из-за Чжан Тяньгана? Нет! Он столько раз избегал смерти, чтобы в конце концов погибнуть из-за какого-то Чжан Тяньгана? Разве кто-то вообще заботится о жизни таких заключенных? Заключенные умирают, и никому нет дела.
— Нет! Мне и так хуже некуда! Прошу! Перестаньте меня обвинять в деле Чжан Тяньгана! Я и так уже дошел до такого состояния, разве этого мало?
– Меня уже наказали.
Юйчи не сказал больше ни слова. Он просто убрал руку с головы большой белой собаки, повернулся и посмотрел на возбужденного капитана Чэня, который стоял перед ним. И вдруг спросил:
– Тебе помочь, или сам справишься?
Капитан Чэнь остолбенел. Все его волнение, вся эта внутренняя дрожь – всё моментально сменилось ледяным холодом. Белая майка прилипла к телу, мокрая от пота. В нос ударил тревожный и неприятный запах, а разум просто опустел.
– Или ты все-таки хочешь остаться человеком? – спросил Юйчи, и казалось, его шлем смотрит прямо на пистолет, лежащий на полу.
– …
Капитан Чэнь не смел ответить! Его тело дрожало, просто тряслось! Грудь вздымалась, как кузнечные меха, но он не мог произнести ни звука.
– Ну что ж, пусть будет так, – сказал Юйчи. – Я подожду тебя снаружи. Даю тебе пять минут. Хочу хотя бы перед смертью увидеть в тебе хоть каплю уважения к себе.
С этими словами Юйчи встал, исчез в тусклом свете винного погреба и закрыл за собой дверь. Капитан Чэнь остался один в подвале.
Подвал был темный. Он смотрел на экран телевизора, где шли финальные титры фильма. Субтитры бежали, черные на белом фоне, под тяжелую оркестровую музыку. И вдруг, сам не зная когда, капитан Чэнь рассмеялся.
– Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха! Ха-ха-ха-ха!
Хриплый смех вырвался из его горла. Голова кружилась. Он смотрел вокруг пустым взглядом. Сначала увидел в углу комнаты страшную куклу-марионетку. Потом – пустой винный бочонок, набитый тараканами. В третий раз взгляд упал на полку, заваленную гильзами и грязными винными бутылками.
– Хе-хе, я правда живу в таком месте? С каких пор? Когда это началось? И почему я ничего не помню?
Голова кружилась всё сильнее. Боль усиливалась. Когда взгляд капитана Чэня наконец задержался на скулящей рядом большой белой собаке, правда о ней окончательно вырвала его из забытья.
– Понятно. Оказывается, с того дня, как я принял то решение, всё вокруг стало таким. Бедняга, столько лет ты был со мной. Прости.
Он погладил собаку по голове. А потом его воля окончательно сломалась. Он бил себя по ногам, смеялся и плакал одновременно, как ребенок, и даже топал босыми ногами по холодному, потрескавшемуся плитке полу. Раздавались глухие звуки, и даже кровь капала с его ног.
Прошло три минуты. Взгляд капитана Чэня остановился на пистолете на полу. Это был его старый пистолет, с которым он поступил в Отдел надзора и который служил ему долгие годы. Неужели сейчас листья возвращаются к своим корням? Капитан Чэнь, смеясь и плача, с соплями и слезами на лице, пребывал в полном смятении.
Он опустился на холодный кафельный пол и поднял дымящийся пистолет.
Замер на три секунды.
Привычным движением отсоединил магазин и посмотрел на обойму, полную золотых пуль.
– Щелк, – раздался звук.
Предыдущая глава: Отрицаю внутренний рост и буду десять тысяч лет непобедимым лентяем
Следующая глава: Вернуться к списку.
Журнал вернулся на место. Глаза постепенно затуманились, а по коже побежали мурашки. Краем глаза он заметил большого белого пса, сидящего прямо у стены. Белый пёс, словно почувствовав что-то, тихонечко скулил.
– Перед Министерством надзора мы с тобой всего лишь заключённые.
– Ха-ха.
– Мы с тобой всего лишь заключённые.
Хлынули две мутные старые слезы.
Затем раздался хлопок.
Раздался испуганный собачий лай и громкие выстрелы, эхом разнёсшиеся по подвалу, пугая прохожих на улице.
Через три минуты.
Команда патрульных быстро спустилась в подвал и увидела в комнате окровавленного белого пса.
Всё тело пса было в крови. Он плакал.
Рядом с ним ещё дымились лёгким синим дымком горячие гильзы… А умершим оказался Тим Чен.
Патрульные вздохнули с облегчением.
– Оказалось, это самоубийство.
– Да!
– А я уж думал, убийство.
– Ну, в самоубийстве ничего страшного.
– Ладно, ладно, пора собирать тело.
Ежедневно в городах людей бесчисленное множество выбирает самоубийство, и для патрульных способ обращения с такими случаями очень прост.
Так же, как они делают сейчас.
После проверки жетона белого пса и подтверждения своевременной уплаты налогов, его отправят в пункт для животных, где о нём позаботятся.
А что до Тима Чена?
Нашли на месте полиэтиленовый пакет, надели ему на голову, собрали осколки гильз с пола, вызвали машину и сразу отправили на кремацию.
Вот так просто.
Даже дело не заводили.
Обновлено: 19.01.2026