Чэнь Цинжун небрежно ответил:
– Я к господину Вангу из «Хунжи», директор, можете ехать одни.
Тан Сяору нахмурилась:
– «Хунжи»? Кажется, вы раньше занимались этим делом. Разве его не передали Гао Цяну? Почему снова к господину Вангу?
Чэнь Цинжун улыбнулся:
– Кое-что нужно обсудить.
– Не можете мне сказать?
– Честно говоря, это не очень удобно.
«Как я тебе скажу?» – подумал Чэнь Цинжун. – «Сказать, что мой друг Гао Цян пожаловался и отругал своего начальника за то, что тот отправил не то предложение? Чем это отличается от предательства?».
Тан Сяору надула губы и, не стала больше спрашивать. Взяла обратно три куклы и сказала:
– Идите. Только вернитесь в компанию пораньше, у вас сегодня днём собрание.
– Примерно во сколько?
– В любом случае, до конца рабочего дня.
– Хорошо.
Чэнь Цинжун понял. Это означало, что собрание будет за десять минут до окончания рабочего дня. Так поступает многие руководители – скажут пару слов, а собрание затянется на полчаса, а то и на час. Такое поведение раздражает, как и учителя в школе, которые задерживали после звонка.
Но Тан Сяору не из таких. Она не привыкла проводить собрания под конец рабочего дня, это бывает лишь раз или два. По сравнению с теми, кто делает это постоянно, она уже очень хороша.
Но как только Чэнь Цинжун сел в такси, он опомнился. Неужели его обрабатывают? Отнимать личное время после работы — это неправильно. Как можно думать, что директор Тан права, только потому что она так делает время от времени? «Рабочие, очнитесь!»
***
Приехав в «Хунжи», Чэнь Цинжун поздоровался с круглолицей девушкой на ресепшене и пошёл к господину Вангу.
Вот перевод текста на русский язык:
Как только он вышел из лифта, он увидел девушку, выходящую из офиса господина Вана. У нее на бедре был небольшой клочок порванных чулок, а воротник не был поправлен. Когда она столкнулась с Чэнь Цинжуном, она быстро опустила голову и обошла его.
Чэнь Цинжун игриво улыбнулся, похоже, господин Ван снова сменил девушку.
Эта девушка совершенно не похожа на ту, которую я видел в прошлый раз.
В этом преимущество богатства – всегда можно найти молодых и свежих девушек.
И потом, кому не нравятся нежные? Тук-тук.
Он подошел и постучал в дверь.
"Войдите."
Скрип.
Чэнь Цинжун толкнул дверь и с ухмылкой сказал: "Брат Ван, давно не виделись".
"О, брат Чэнь, ты здесь. Подойди и присядь". Глаза господина Вана сузились от улыбки, и он быстро позвал его присесть.
Чэнь Цинжун послушно сел напротив него, и господин Ван тут же достал сигареты.
"Хочешь?"
"Брат Ван, ты забыл, я не курю".
"Хаха, посмотри на мой мозг. Я так привык курить, что забыл об этом". Господин Ван хлопнул себя по лбу и сам закурил. "Ты не из тех, кто просто так приветствует бывших клиентов. Я думаю, ты пришел сюда не просто так".
"Скажи, ты пришел ко мне за убежищем?" – пошутил Чэнь Цинжун. "Если я действительно пришел сюда за убежищем к тебе, ты можешь дать мне должность вице-президента?"
"Ты мечтаешь. Хочешь быть вице-президентом сразу после прихода? Что, через некоторое время мне придется уступить тебе свою должность?" Господин Ван закатил глаза.
Чэнь Цинжун усмехнулся: "Тогда тебе придется править из-за кулис. Нужен кормчий, чтобы плыть по морю. Если я, новичок, не буду иметь тебя, чтобы вести меня, ветер и волны такие сильные, я утону через минуту, верно?"
Господин Ван громко расхохотался: "Хаха, мне просто нравится с тобой болтать. Хотя я знаю, что ты пытаешься мне польстить, не знаю почему, но это просто звучит очень приятно для меня".
– Эй, может, моя внешность тебе больше нравится?
– Вполне вероятно, что тебе стоит благодарить, что я не из кальция, иначе бы ты точно не сохранил свою невинность.
– ...
Чэнь Цинжун смотрел на него с ужасом.
Господин Ван сердито и одновременно смеясь отругал его:
– Это ты к чему сейчас? Ты что, и правда меня за своего парня держишь? Разве ты видел, чтобы какой-то мужчина так сильно любил женщин?
Чэнь Цинжун многозначительно сказал:
– Говоря о женщинах, брат Ван, твой вкус по-прежнему неизменен. Все они с пышными формами, длинными ногами и в чёрных чулках. Я, правда, не завидую семьям или богиням, а завидую тебе каждый день, брат Ван.
Господин Ван скривил губы и ответил:
– Если хочешь, я могу за минуту устроить тебе нескольких студенток. Ты слишком консервативен. Какой мужчина ходит в ночной клуб просто чтобы есть фрукты и пить? Если ты продолжишь так себя вести, девушки там совсем обеднеют.
Чэнь Цинжун сухо рассмеялся и ничего не ответил.
Господин Ван снова сменил тему:
– Ладно, мы обсудили всю ерунду, которую нужно было обсудить. Расскажи, зачем именно ты пришёл ко мне?
Чэнь Цинжун тоже перешёл к делу:
– Верно, брат Ван. Разве мой коллега недавно не вёл дело твоей компании? Вчера вечером, потому что твои люди его торопили, мои коллеги по ошибке отправили мне черновик вместо дизайн-проекта.
– Я был в ужасе, когда услышал об этом. Брат Ван, ты ведь так занят каждый день. Разве это не было бы оскорбительно, если бы ты увидел то хреновое? Вот я и поспешил сообщить тебе об этом.
Господин Ван рассмеялся и сказал:
– Я думал, это большое дело, а это всего лишь такая мелочь. Разве нельзя было сказать это в WeChat? Обязательно было приезжать лично?
– Я давно не виделся с тобой. Скучал.
– Скучал по мне, так приехал с пустыми руками?
– Я хотел подарить вам что-нибудь, только вот подумал: вы, наверное, повидали и имеете всё, что только можно. Если я вам что-то подарю, как-то неловко даже выйдет. Лучше уж просто приду, посижу да семечек поем.
Говоря это, он улыбнулся, взял со стола горсть семечек и начал их лузгать. Как раз об этом и думал.
Господин Ван рассмеялся и пожурил:
– Мог бы и без подарков прийти, но ты же ещё и поел, попил тут бесплатно! Не видать мне человека наглее тебя. Ладно, я это дело понял. Поговорю потом с отделом дизайна, попрошу удалить тот черновик. Пусть твои коллеги придумают новый вариант и пришлют мне. Кстати, ты ведь тоже участвовал в этом проекте?
– Немного.
– Ну вот, я видел твою работу для Цзиньсю. Она очень хорошая. Мне очень нравится. Если у меня будут заказы "на стороне", я к тебе обращусь.
– Тогда держите это в секрете. Брать заказы "на стороне" – это нарушение правил.
– Разве я могу тебя выдать? – Господин Ван рассмеялся.
В этот момент у него зазвонил телефон.
– Алё? А? Ты опять не можешь? Я в компании, как я могу поехать? Ладно, ладно, я что-нибудь придумаю.
Господин Ван раздражённо повесил трубку, затем посмотрел на Чэнь Цинжуна:
– Брат Чэнь, я ведь тебе помог, не выручишь ли и ты меня?
Чэнь Цинжун сразу же ответил:
– Брат Ван, говори, чем могу помочь.
– Да пустяковое дело. Дочка дня два назад гостит у тёщи с тестем. А сейчас капризничает, хочет домой. Жена сейчас играет в маджонг, ей некогда за ней съездить. Не мог бы ты её забрать?
[Спасибо за поддержку нашего автора по имени "Я действительно домосед". С вашей помощью число наших читателей сильно возросло, и на следующей неделе нам наконец-то дадут возможность проверить, пользуется ли наша история спросом.]
[Сейчас на площадке для публикации электронных книг всё устроено довольно сложно. Просто для того, чтобы проверить интерес читателей перед публикацией, нужно иметь текст объёмом больше ста тысяч символов. А у нас уже сто двадцать тысяч набралось! На следующей неделе, когда будет проходить эта проверка, пожалуйста, постарайтесь читать вовремя. Постараемся пробиться во второй этап.]
[Если получится пройти дальше, это очень поможет истории в будущем. Но даже если не выйдет, ничего страшного. Я всё равно обязательно закончу эту историю, как обещал. У меня настрой хороший, и я не рассчитываю, что эта история сразу начнёт приносить большой доход, так что бросать её не буду.]
[Ещё раз всем большое спасибо. Когда текст будет выложен полностью, я напишу для вас несколько дополнительных бесплатных глав в качестве благодарности. Сообщу вам, как лучше это устроить. Конец главы.]
Обновлено: 19.01.2026