Глава 17 — Глава 17

Глава 17: Знакомство с родителями? — Ты слишком во все вмешиваешься, — проронила Тан Сяору, чуть шевеля губами. — Лучше о себе позаботься. Чэнь Цинжун неловко улыбнулся и замолчал. «Эх, а ведь я просто хотел проявить заботу», — подумал он. «Неблагодарная! Может, ей было бы приятнее, если бы у нее месячные неделю шли, да?». — Кстати, директор, — добавил он дразнящим тоном, — вчерашний ужин был потрясающий, спасибо. — А вот и лифт, — ответила Тан Сяору. — А? Они вошли один за другим. Два дня пролетели спокойно. Ближе к концу рабочего дня в пятницу Тан Сяору прислала Чэнь Цинжуну сообщение в WeChat: «После работы жди меня на парковке за зданием. Поехали, купишь одежду, а вечером познакомишься с моими родителями». Чэнь Цинжун опешил: — А как же выходные? — Раньше. — Хорошо. Чэнь Цинжун не решился расспрашивать дальше. Он поднял голову, взглянул на кабинет Тан Сяору, затем снова склонился над своей работой. Вдруг Сяо Юань нерешительно встала и подошла ближе к его рабочему месту: — Брат Чэнь. Чэнь Цинжун поднял взгляд на ее круглое личико: — Что такое? Сяо Юань действительно оправдывала свое имя. У нее было очень милое круглое лицо, и она была типичной милой девушкой – просто очаровательная лолита. — Я... я случайно купила лишний билет на концерт Джей Чоу, он на этих выходных, — сказала Сяо Юань немного смущено, — Можно я тебя приглашу сходить вместе? — На концерт? — Ого, Сяо Юань, тебе удалось достать лишний билет на концерт Джей Чоу?! — воскликнула проходившая мимо коллега, обнимая ее за плечи и подшучивая. — Где у тебя столько денег? Мне кажется, ты специально приглашаешь Чэнь Цинжуна. — Ух ты! Старина Чэнь, когда это ты и Сяо Юань стали такими близкими? — Гао Цян тоже начал подозрительно улыбаться. Чэнь Цинжун закатил глаза: — Закрой свой поганый рот! Мы с Сяо Юань просто друзья, ясно? Вот перевод текста на русский язык: Он снова посмотрел на Сяоюань: "Где концерт? В другой провинции?" Сяоюань застенчиво сказала: "На нашем стадионе в Волшебном Городе". "Ладно, я пойду с тобой". Чэнь Цинжун подумал, что если он не воспользуется возможностью, то будет дураком. Он добавил: "Но я не могу позволить тебе бесплатно вести меня на концерт. Как насчет этого: я угощу тебя ужином в выходной утром, а потом мы вместе пойдем на концерт вечером". "Это же свидание, разве нет?" вставил Гао Цян. Сяоюань, казалось, подумала об этом, но не отказалась. Она мило улыбнулась и сказала: "Хорошо, хорошо". Чэнь Цинжун беспокоился, что она может неправильно его понять, поэтому объяснил: "Не думай слишком много, Сяоюань. Я просто не хочу пользоваться тобой". "Я поняла. Тогда увидимся". Сяоюань застенчиво поспешила обратно к своему рабочему месту. Она подумала про себя, что брат Чэнь такой бесстыдный. Если он хотел пойти со мной погулять, ему следовало просто сказать об этом прямо. Я не сказала "нет", но он все равно выдумал такую неубедительную отговорку. Что значит "не хочу пользоваться тобой"? Я не боюсь, что ты воспользуешься мной. Чэнь Цинжун взглянул на спину Сяоюань и почувствовал, будто что-то пошло не так. "Старина Чэнь, ты можешь это сделать". Гао Цян подмигнул ему: "Сяоюань такая милая, если ты действительно сможешь завоевать ее, не забудь угостить меня свадебными конфетами". Чэнь Цинжун закатил глаза: "Я же сказал тебе, мы с Сяоюань невинны!" Гао Цян чмокнул губами и усмехнулся: "Ах, да, да, вы невинны. Вы действительно очень белые, когда снимаете одежду". Чэнь Цинжун: "???" Некоторые люди выглядят живыми, но на самом деле мертвы. Например, Гао Цян. Вечером после работы Чэнь Цинжун первым делом ушел и направился на парковку позади компании. Подождав немного, он услышал звонкий стук каблуков по земле. Обернувшись, Чэнь Цинжун увидел идущую Тан Сяору. Вот перевод текста на русский: Серая юбка униформы в сочетании с черными туфлями на высоких каблуках еще ярче подчеркивает ее пышную фигуру. Возможно, из-за избыточного веса верхней части тела, при ходьбе она слегка наклоняется вперед. К счастью, у нее хорошее равновесие, и ее обаяние и стиль полностью раскрываются в каждом покачивании и изгибе. Это спелый персик, который во много раз слаще и сочнее этих зеленых яблок. — Здравствуйте, директор, – вежливо позвал Чэнь Цинжун. Б-б-бу! Тан Сяору достала ключ от машины и нажала на него: — Сначала садитесь в машину. — Хорошо. Чэнь Цинжун подошел и услужливо открыл дверцу машины. После того, как Тан Сяору села в машину, он открыл пассажирскую дверь и сел. Он только собирался сказать, что нельзя ездить на машине в туфлях на высоких каблуках, как увидел, как Тан Сяору слегка наклонилась, сняла туфли на каблуках, а затем достала оставшиеся в машине кроссовки и надела их. — Это не очень хлопотно? — не мог не спросить Чэнь Цинжун. Он быстро отвел взгляд, чтобы не пялиться на ноги Тан Сяору. Ее рост 168 см, но размер ноги . Более того, у женщин, которые долго носят туфли на высоких каблуках, очень некрасивые пальцы ног. Но только ноги Тан Сяору были лишены этого. Ее ноги не только источали аромат молодой девушки, но и были настолько нежными, что даже когда она сгибала их, почти не было морщин. Это поистине самые красивые ноги, лучшие из лучших. Чэнь Цинжун, любитель ног, чуть не потерял контроль над собой. Тан Сяору подняла на него взгляд, и, проследив за его взглядом, поняла, что он имел в виду. — Другого выхода нет. Высокие каблуки – это оружие женщины для покорения рабочей среды. Нельзя их не носить. — Но ношение высоких каблуков может легко повредить ноги, правда? — Я могу купить себе пару лучше. — Тан Сяору завела машину и сменила тему: — Когда ты научишься водить? Я всё-таки твой начальник. Тебе неловко всегда просить меня тебя подвозить? – В следующем месяце, в следующем месяце пойду сдавать на права, – неловко почесал голову Чэнь Цинжун. – Смотри мне. – Кстати, директор, – вдруг снова спросил Чэнь Цинжун. – Ну как там Мэн Чичи? Его посадили? Тан Сяору покачала головой: – Я не знаю, меня это не интересует. – Ладно. А почему родительское собрание вдруг перенесли? – Мои родители хотят познакомить меня с парнем, который вернулся из-за границы. Они настаивают, чтобы я пошла на встречу сегодня вечером, поэтому я планирую взять тебя с собой. – А? – Чэнь Цинжун опешил. – Вы заранее предупредили дядю и тетю? Не боитесь, что я с этим заграничным выскочкой подерусь? Тан Сяору спокойно ответила: – Я сказала им, но они не поверили, что у меня есть парень. Поэтому я приведу тебя, чтобы доказать. А насчет того, подретесь ли вы с этим парнем... – она помолчала, взглянула на Чэнь Цинжуна и добавила. – Слышала, что он ростом метр девяносто и чемпион по дзюдо. Если смерти не боишься, можешь попробовать. Чэнь Цинжун потерял дар речи. – Ха-ха, ха-ха, мирное общество, мир, мир, – виновато улыбнулся Чэнь Цинжун и сказал. – Но одежду я потом сам куплю. Думаю, в этой одежде нет ничего плохого, так что новую покупать не нужно. – Нет, если ты пойдешь туда в таком виде, мои родители меня засмеют. – Я что, так ужасно выгляжу? Тан Сяору поднесла к нему зеркало и сказала: – Посмотри сам. Чэнь Цинжун опять не знал, что ответить. Я не смотрю. Вы меня позорите! (Конец этой главы)