Глава 31 — Глава 31. Биологически активные добавки

**Глава 31. Биологически активные добавки** — Мм, я знаю, это покупается для дедушки, — с улыбкой ответил Су Ичэн. — Дедушки… — Гу Аньжань отреагировала с запозданием, и лишь спустя мгновение до неё дошло, что под «дедушкой» он имеет в виду своего собственного деда. Она слегка покраснела, протянула руку, чтобы забрать у него из рук коробку, и сказала: — Тогда я заплачу за это. Если он хочет проявить сыновью почтительность, то она хочет того же. Согласно правилам приличия, это должна была купить именно она. Су Ичэн улыбался, позволил ей забрать коробку и ничего не сказал. Когда они подошли к кассе, кассирша спросила, пробивать ли всё вместе. Не дав Аньжань возможности ответить, Су Ичэн уже забрал у неё из рук биодобавки, протянул свою банковскую карту и, кивнув, сказал: — Вместе. Разложив все эти биодобавки по большим и маленьким пакетам на заднем сиденье машины и вернувшись на пассажирское место, Аньжань, пока Су Ичэн собирался заводить двигатель, чтобы уехать, достала из сумки кошелёк, вынула несколько красных купюр *(Прим.: имеются в виду купюры в 100 юаней)* и протянула их ему. Она смотрела на него прямым взглядом, не произнося ни слова. Су Ичэн с весёлым удивлением приподнял бровь и спросил: — Зачем? — Мы же договорились, что я куплю сама, — она имела в виду биодобавки, купленные только что для его родителей и дедушки. Су Ичэн, глядя на её слегка упрямый вид, улыбнулся ещё шире. Он протянул руку, но не взял у неё купюры, а крепко обхватил её маленькую руку, опустил её себе на колено и, глядя на неё, спросил: — Аньжань, ты всегда со всеми так всё строго разделяешь? Аньжань не совсем поняла его и слегка нахмурилась, глядя на него. Су Ичэн усмехнулся, наклонил голову и принялся играть с её маленькой ручкой. Лишь спустя некоторое время он поднял голову и спросил: — Аньжань, скажи, какие у нас сейчас отношения? Аньжань слегка покраснела и смутилась, но на этот раз не стала уклоняться от вопроса. Опустив глаза, чтобы не смотреть на него, она тихо произнесла: — Муж и жена. — Верно. Значит, ты моя жена, а я твой муж. Разве между нами должно быть такое строгое разделение? — снова спросил Су Ичэн. — Но я… я тоже хочу проявлять почтение к маме с папой и дедушке. Иначе, иначе кем же я тогда буду? — сказала Аньжань, её тон и выражение лица выдавали некоторую скованность и неловкость. Она была человеком, умеющим ценить доброту. Раз он так относится к её родителям, она, естественно, будет относиться к его родным, как к своим собственным. — Проявление почтения измеряется не тем, кто купил вещь или заплатил за неё. Главное — это искреннее намерение, важно иметь это желание в сердце. Вещи бесчувственны, а человек — существо эмоциональное. Если у тебя есть это желание, мама, папа и дедушка непременно это почувствуют. — Но, тогда ты… — Аньжань хотела что-то сказать, но он перебил её. — Мы муж и жена, я твой супруг. Содержать семью и тратить деньги — это само собой разумеется. На самом деле, не должно быть разделения на «твоё» и «моё», разве не так? Аньжань смотрела на него какое-то время, но в конце концов не нашла, что ответить. Он полностью забрал себе всю правду, что же ей оставалось говорить? К тому же, она и сама признавала, что косноязычна, и уж точно не могла с ним тягаться в споре. В итоге ей оставалось лишь снова убрать красные купюры в сумку. Однако в душе она чувствовала лёгкое недовольство, но могла лишь пробормотать в сторону: — Настоящий мужской шовинизм. Услышав это, Су Ичэн громко рассмеялся, но не стал опровергать и что-либо добавлять, а просто завёл машину и направился в сторону дома Гу. Когда Аньжань и Су Ичэн прибыли, Линь Сяофэнь и Гу Хэнвэнь всё ещё хлопотали на кухне. Увидев, что они вернулись, Линь Сяофэнь отослала Гу Хэнвэня развлекать Су Ичэна в гостиной, а Аньжань сама вызвалась пройти на кухню помощницей к матери. Разумеется, заодно чтобы мать с дочерью могли пообщаться и поговорить по душам. Поглядев, как там, снаружи, Гу Хэнвэнь с Су Ичэном сидят на диване и о чём-то беседуют, Линь Сяофэнь прикрыла кухонную дверь, потянула дочь за руку и тихо спросила: — Аньжань, он хорошо к тебе относится? — Как мать, её волновало не то, насколько удачно вышла замуж дочь, а самое главное — как зять относится к её дочери. Только если он будет хорошо к ней относиться, значит, она вышла за того человека в этой жизни. В противном случае, какое бы благополучие ни было в семье, если муж о тебе не заботится, откуда взяться счастью? Аньжань кивнула: — Он ко мне очень хорошо относится. — Это были не слова утешения для матери; за эти несколько коротких дней общения Су Ичэн относился к ней действительно безупречно. — И хорошо, и хорошо, — услышав это, Линь Сяофэнь с облегчением кивнула. Тогда, глядя, как дочь страдает из-за Мо Фэя, она так боялась, что та повторит её собственную судьбу. Но Хэнвэнь был прав: раз она смогла встретить такого мужчину, как Гу Хэнвэнь, то и Аньжань, конечно, сможет встретить мужчину, который будет её ценить. — Мам, а что у тебя там в кастрюле такое ароматное? — Аньжань протянула руку, чтобы приподнять крышку и посмотреть, но Линь Сяофэнь остановила её. — Ещё не готово, не открывай. Суп из ямса с чёрной курицей, ты его очень любишь. — С этими словами она оттолкнула её в сторону: — Иди отсюда, здесь жарко и пахнет маслом, да и помочь ты всё равно ничем не сможешь. Иди, посиди с Ичэном. Аньжань высунула язык и сказала: — Пусть он поболтает с папой. Мужские темы, куда женщинам соваться. На самом деле, главным образом, она просто не знала, о чём с ним говорить, оставшись наедине. Хотя они и считались мужем и женой, в конечном счёте они были не так уж близки. — Тогда пройдись по своей комнате, посмотри. Я всё собрала, проверь, ничего ли не забыла. — Линь Сяофэнь приподняла крышку кастрюли, чтобы посмотреть на суп. Судя по цвету бульона, нужно было ещё минут десять-пятнадцать. Аньжань обняла мать сзади, по-детски уткнувшись подбородком в её плечо, и капризно прошептала на ухо: — Мама, я не хочу переезжать. Линь Сяофэнь с притворным раздражением легонько шлёпнула её по руке и с улыбкой выбранила: — Сколько тебе уже лет, а ведёшь себя как ребёнок! Ты даже замуж вышла, а всё не хочешь переезжать, так когда же ты, наконец, переедешь? — Не хочу переезжать. Может, вы позволите мне прожить с вами всю жизнь? — Аньжань произнесла это с некоторым упрямством. — Да ну, будет тебе! Целых 28 лет пожила дома, и тебе ещё мало? — Мало. Хочу пожить всю жизнь. — Тебе может быть и мало, а я уж загляделась на тебя. Уже давно мечтала, чтобы ты поскорее замуж вышла, — рассмеялась Линь Сяофэнь. — Хватит дурачиться, иди быстрее проверь, ничего ли не забыла. Скоро будем есть. Аньжань кивнула и вышла с кухни. Су Ичэн и Гу Хэнвэнь сидели в гостиной и беседовали. Когда Гу Хэнвэнь узнал, что Су Ичэн тоже практикуется в каллиграфии, он сразу же повёл его в кабинет, сказав, что хочет посмотреть на его почерк. Видя, что отказаться не удастся, Су Ичэн не стал упираться. Он взял кисть и на чистом листе бумаги для каллиграфии *(Прим.: «сюаньчжи»)* вывел иероглиф «Жань». Нажим и движение кисти были выполнены крайне умело. *(Прим.: иероглиф «Жань» 然** из имени **顾**安然** — Гу Аньжань)* — Ичэн, а сколько лет ты уже практикуешься? — Гу Хэнвэнь смотрел на написанный на листе иероглиф и не мог сдержать одобрительных кивков. Почерк Су Ичэна был действительно превосходным. Даже он сам, практикуясь более тридцати лет, не мог с уверенностью сказать, что пишет значительно лучше. **____________** ***Только для моих подписчиков ВК!**** *🔥 *Пока вы ждёте новые главы, загляните в мое сообщество — там вас ждёт **бесплатный эксклюзив**: пронзительный рассказ «Мои двадцать лет после смерти».* *История, которая бьёт точно в сердце. Вы точно такого ещё не читали. *✨ ***Читать бесплатно только тут:**** Группа в ВК «**Китайские новеллы**» (https://vk.com/novels_saintj)*