У Сы Цзи от злости задергалась щека, но она не осмелилась возразить. Вдруг из-за ее возражений у Су Цзыюй испортится настроение, и она ничего не сможет придумать? А потом Су Цзыюй еще и пожалуется на нее госпоже, и тогда ей несдобровать.
Су Цзыюй посмотрела на Цю Куй и сказала:
- Раньше мы всегда ходили в "Минчжу лоу", ничего нового. Давай сменим место.
Цю Куй подумала и сказала:
- Тогда пойдем в Мастерскую Золотых и Серебряных Нитей.
Су Цзыюй все еще была недовольна. Она хотела, чтобы название "Яшмовый Зал Драгоценностей" прозвучало из уст кого-то другого, чтобы она могла пойти туда как бы по стечению обстоятельств.
Если бы она нарочно сама туда направилась, это могло бы вызвать подозрения у госпожи Су.
Су Цзыюй покачала головой:
- Слишком низкий уровень, давай что-нибудь подороже.
- Тогда Лавка Исполненных Желаний? Нефритовая Башня? Зал Полный Нефритовой Влаги? Лавка Тысячи Золотых?… - Цю Куй на одном дыхании назвала семь-восемь магазинов, но Су Цзыюй все отвергла.
Сы Цзи не выдержала и сказала:
- Третья молодая госпожа, не говоря уже о других, Лавка Тысячи Золотых - это уже первоклассный ювелирный магазин. С вашими ста лянами вы, боюсь, даже сережек там не купите.
В голосе Сы Цзи слышалась нескрываемая насмешка, но Су Цзыюй это не слишком волновало. Она серьезно кивнула:
- Ты права. Похоже, ты тоже считаешь, что матушка скупа и жадна, раз не дает мне денег.
Сы Цзыюй испугалась слов Су Цзыюй и поспешно воскликнула:
- Третья молодая госпожа, не наговаривайте на эту служанку! Когда это я говорила, что госпожа скупа и жадна?
Су Цзыюй, скрестив руки на груди, усмехнулась:
- О-о-о… Говорила ты это раньше или нет, я не знаю, но только что ты это точно сказала. Мы все слышали, правда, малышка Цю?
Цю Куй не смогла сдержать смешок и сказала:
- Молодая госпожа права! Мы все отчетливо слышали!
- Ты… - Сы Цзи не смела ничего сделать Су Цзыюй, но стерпеть Цю Куй она не могла и тут же замахнулась, чтобы ударить.
Увидев, что пощечина Сы Цзи вот-вот обрушится, Цю Куй инстинктивно съежилась, крепко зажмурив глаза, готовая принять удар.
Однако боль еще не пришла, как раздался голос Су Цзыюй:
- Бей! Бей сильнее! Если эта служанка Сы Цзи ударит, моя крошечная трусливая душонка, боюсь, тут же от страха потеряет сознание. Тогда у меня начнется сердцебиение и головокружение, и я, вероятно, не поправлюсь, не пролежав в постели месяц-другой. Я-то, толстокожая, испугаюсь и испугаюсь, вот только не знаю, сможет ли вторая сестра ждать месяц или два?
Сы Цзи резко втянула воздух, и ее рука, едва поднявшаяся в воздух, поспешно опустилась.
- Третья молодая госпожа, простите, эта служанка… эта служанка… эта служанка превысила свои полномочия.
Су Цзыюй усмехнулась:
- На словах ты служанка, а характер у тебя покруче, чем у меня, хозяйки. Просто поразительно!
Сы Цзи стиснула зубы, мысленно обругав Су Цзыюй десять тысяч раз. Как Су Цзыюй, которая раньше боялась пикнуть и была такой покорной, после того как побывала на пороге смерти, стала такой язвительной?
Сы Цзи не могла этого понять, но сейчас не осмеливалась больше препираться с Су Цзыюй и, сдерживая себя, сказала:
- Это все вина этой служанки. Третья молодая госпожа великодушна, не обращайте на меня внимания.
Су Цзыюй подняла бровь:
- Можно и не обращать внимания. Тогда скажи мне, в какую ювелирную лавку обычно ходят старшая и вторая сестры?
"Пусть Су Цзыюй идет", - подумала Сы Цзи. - "В той лавке все так дорого, что даже плитка на полу инкрустирована золотом. С жалкими ста лянами Су Цзыюй, войдя туда, боюсь, даже за чай не сможет заплатить. Явно ищет себе унижения".
"Ну и ладно, раз уж она хочет пойти, пусть как следует опозорится на глазах у всех".
Обновлено: 19.01.2026