Увесистая пощечина Сы Цзи замерла буквально в нескольких цунях от нежной щеки Цю Куй, так и не достигнув цели. Если этот удар хоть как-то повлияет на плачевное состояние второй молодой госпожи, ей, Сы Цзи, точно не поздоровится.
Брови госпожи Су от ярости взлетели чуть ли не до самой линии роста волос. С какой это стати эта неблагодарная Су Цзыюй, набравшись такой неслыханной наглости, даже матерью ее не называет?! Неужели она съела какой-то волшебный персик бессмертия, что так осмелела?
Госпожа Су тут же хотела приказать своим слугам выломать эту проклятую дверь, но стоявшая рядом предусмотрительная матушка Лю поспешно стала ее отговаривать:
- Госпожа, опомнитесь, госпожа, состояние несчастной второй молодой госпожи сейчас важнее всего на свете!
Госпожа Су глубоко, прерывисто вздохнула, с огромным трудом подавив клокочущую в груди ярость, и с деланным терпением ответила:
- Юй-эр, дорогая, матушка прекрасно знает, что ты, должно быть, очень устала. Но твоей бедной второй сестре действительно очень, очень плохо. Может, сделаем так: ты сейчас же выпишешь рецепт, а потом хорошенько, всласть отдохнешь, хорошо, милая?
Из комнаты донесся ленивый, протяжный голос:
- Вчера во дворце я пережила такой невообразимый испуг, да еще и многоуважаемый отец отвесил мне такую звонкую пощечину. Теперь у меня так нестерпимо болит лицо, что я даже с постели встать не могу. Сами подумайте, я и о себе-то позаботиться сейчас не в состоянии, откуда же мне, несчастной, вспомнить, как спасать других?
Болит лицо так, что встать не может?!
Эта негодяйка Су Цзыюй даже не удосужилась придумать хоть сколько-нибудь приличный предлог? Настолько она высокомерна и уверена в своей безнаказанности?!
Госпожа Су тяжело, со свистом дышала, готовая вот-вот взорваться от праведного гнева. Матушка Лю поспешно, почти умоляюще прошептала ей на ухо:
- Госпожа, скорее пошлите за лекарем для третьей молодой госпожи, умоляю вас!
Лицо госпожи Су позеленело от сдерживаемой злости. Стиснув зубы до скрипа, она прошипела:
- Моя бедная Янь-эр так страдает, а я еще должна для этой неблагодарной твари лекаря звать?! Всего лишь одна жалкая пощечина, и она уже, видите ли, жить не может?!
- Госпожа, умоляю вас, ради несчастной второй молодой госпожи вам придется немного потерпеть эту наглую выходку, - терпеливо, почти со слезами на глазах увещевала ее матушка Лю.
Госпожа Су заскрипела зубами так, что казалось, они вот-вот раскрошатся. Она выглядела так, словно в любую секунду была готова кого-нибудь растерзать на куски. Цю Куй робко опустила голову, боясь даже дышать в присутствии разъяренной хозяйки.
Спустя мучительно долгое время госпожа Су наконец с огромным трудом подавила клокочущий в ней гнев и, стиснув до боли задние зубы, срывающимся голосом приказала:
- Эй, кто-нибудь, немедленно позовите лекаря…
- Не нужно! - снова донесся из комнаты ленивый, полный издевки голос Су Цзыюй.
Су Цзыюй продолжила своим тягучим голосом:
- Цю Куй, милая, сходи с матушкой и принеси мне лекарства от наружных ран, этого пока будет вполне достаточно. А что касается моей драгоценной второй сестрицы, матушке не стоит так уж сильно беспокоиться. Зуд ведь, согласитесь, всяко легче переносить, чем адскую боль, верно? Ее же не сотней раскаленных плетей отхлестали, с чего бы ей, бедняжке, вдруг умирать? Матушка, будьте совершенно спокойны, как только мои ужасные раны немного заживут и я как следует отдохну, я, естественно, сразу же вспомню, как помочь моей несчастной второй сестрице избавиться от этого досадного зуда.
- Су! Цзы! Юй! Ты, неблагодарная…
Госпожа Су только собиралась разразиться потоком самой отборной брани, как снова услышала полный неприкрытой насмешки голос Су Цзыюй:
- Ах да, я совершенно забыла напомнить многоуважаемой матушке: пожалуйста, непременно прикажите всем в этом доме ни в коем случае меня не беспокоить. Если меня, не дай бог, напугают, и я случайно ошибусь в рецепте от этого назойливого зуда на один-два каких-нибудь невинных ингредиента или, чего доброго, перепутаю дозировку, боюсь, моей бедной второй сестрице придется еще намного, намного хуже.
Госпожа Су хватала ртом воздух от душащей ее ярости. Как эта Су Цзыюй, которая раньше была такой заискивающей и подобострастной, готовой чуть ли не ботинки ей лизать, после того как всего лишь разок побывала на пороге смерти, вдруг стала такой невыносимо язвительной и наглой?!
- Сы Цзи, о чем ты еще думаешь, глупая?! - нетерпеливо сказала матушка Лю, изо всех сил стараясь успокоить госпожу Су. - Быстро веди Цю Куй за лекарствами, живо!
Сы Цзи испуганно вздрогнула и поспешно, почти раболепно ответила:
- Ваша слуга сейчас же пойдет, сию минуту!
Сы Цзи резко повернулась к ни в чем не повинной Цю Куй и гневно рявкнула:
- Ну, чего стоишь как истукан?! Пошли!
Цю Куй робко, почтительно поклонилась разъяренной госпоже Су и поспешно, как нашкодивший щенок, последовала за не менее разъяренной Сы Цзи.
Матушка Лю, видя, что госпожа Су все еще не собирается уходить и буквально кипит от ярости, стала снова ее уговаривать:
- Госпожа, умоляю вас, здоровье несчастной второй молодой госпожи - это сейчас самое главное. Его Величество в ближайшее время выбирает жен для всех семерых принцев. Вчерашний визит во дворец был всего лишь для того, чтобы примелькаться и показать себя, а вот в следующий раз все будет по-настоящему, со всей серьезностью. Если наша вторая молодая госпожа не сможет участвовать в этом судьбоносном отборе из-за каких-то досадных проблем со здоровьем, то многоуважаемый господин…
Обновлено: 19.01.2026