Глава 15 — Глава 14. Он определенно гей

Глава 14: Он определённо гей Эта новость была не чем иным, как бедствием для Вэнь Ифань. Более того, это произошло без каких-либо предупреждений. Вэнь Ифань никогда не слышала, чтобы Ван Линлин упоминала, что нашла ей соседа, не говоря уже о том, чтобы спросить её мнение. Она стала третьей стороной в этой ситуации. Более того, всё уже решилось, пока она оставалась в неведении. Вэнь Ифань считала это абсурдным. Даже если она была спокойна, её всё равно раздражало. Однако, судя по реакции Санг Яна, она могла сказать, что он тоже не был в курсе. Вэнь Ифань успокоилась и сняла обувь. Затем она указала на диван, как будто обслуживала гостя, “Пожалуйста, присаживайся. Я не понимаю, что произошло, поэтому позвоню и спрошу.” Санг Ян просто стоял на месте. Вэнь Ифань не дождавшись его ответа, пошла в свою комнату. Время подходило к одиннадцати часам. Вэнь Ифань планировала быстро принять душ перед сном, когда вернулась домой. Она никогда не думала, что ей придётся иметь дело с чем-то неприятным. Ей было всё равно, что Ван Линлин, возможно, уже уснула, и она позвонила ей. Звонок раздавался десяток раз, прежде чем она ответила. Ван Линлин, как обычно, спала сладким сном. Она была слегка раздражена, потому что звонок разбудил её: “Кто это?! Ты что, с ума сошла? Уже поздно!” Вэнь Ифань: “Линлин, это Вэнь Ифань.” Ван Линлин: “Скажи мне завтра, я устала.” “Я не хочу тебя беспокоить, но быстро спрошу,” — Вэнь Ифань говорила ровным тоном, — “ты отдала свои ключи кому-то? У меня сейчас кое-кто в квартире.” “Ах?” — Ван Линлин, казалось, стала более ясной, — “Кто это? Это не мой парень! Ты не встречаешься с ним!” “Нет.” Вэнь Ифань добавила: “Это Санг Ян.” “О.” — Ван Линлин, очевидно, почувствовала облегчение и объяснила ей, — “Я вспомнила. Ты знаешь, что я пыталась найти кого-то, чтобы заменить меня, верно? Я не смогла никого найти и запаниковала, так что не удержалась и упомянула об этом своему парню.” Вэнь Ифань терпеливо слушала. “Наверное, он не хотел видеть меня расстроенной, поэтому решил эту проблему за моей спиной.” — Ван Линлин начала кокетливо хвастаться, — “Я не знаю, думаю, он, вероятно, хотел удивить меня.” “……” Вэнь Ифань думала, что она должна бы немного извиниться. Похоже, она переоценила её. Она действительно, действительно, действительно ненавидела заниматься такими вещами. Мягко говоря, Вэнь Ифань имела хороший нрав и не обращала внимания на мелочи. Но на самом деле она знала, что не заботится, потому что не хотела беспокоиться о вещах, не касающихся её. Ей было всё равно, хороший ли человек, плохой, живой или мёртвый. Её единственное желание было жить своей жизнью. Даже если кто-то неправильно понял её, плохо обращался с ней или говорил странные вещи, пока это не причиняло ей вреда, она не думала, что это имеет значение. Это не влияло на её настроение. В конце концов, в жизни было много проблем. Как люди могут выживать, если им нужно заботиться обо всём? На протяжении многих лет Вэнь Ифань относилась ко всем с этой позиции. Она не спорила с другими, не обижала их и не противоречила им, пока люди не делали ничего, что могло бы повлиять на её жизнь. Ван Линлин добавила: “У Санг Яна дом сгорел, поэтому ему нужно было на время найти место для жизни. Чёрт, просто живи с ним, это…” Вэнь Ифань прервала её: “Что ты мне говорила раньше?” “……” Ван Линлин замялась на несколько секунд, вероятно, потому что никогда не слышала, чтобы Вэнь Ифань говорила грубо. Она сказала: “Почему ты так агрессивна? Ты испугала меня. Санг Ян не маньяк, он высокий и красивый, и он тоже богат. Разве ты не чувствуешь, что тебе очень повезло?” Вэнь Ифань повторила: “Просто ответь мне, что ты говорила раньше?” “Я не знаю! Почему ты на меня злишься? Чёрт!” — Ван Линлин только что проснулась, и её настроение было не лучшим, — “О, я знаю. Но тебе не нужно слишком думать об этом. Кто знает? Может, он всё ещё любит тебя.” Ван Линлин: “Я слышала от своего парня, что у Санг Яна не было девушки за четыре года учёбы в университете. Он не был близок ни с одной девушкой. Его видели только с другим симпатичным парнем из одной и той же общежития. Поэтому люди в его университете думали, что они пара.” Вэнь Ифань горько улыбнулась. Ей было интересно, сколько ещё ерунды она должна будет выслушать. “Он не встречался ни с кем даже до сих пор! Это действительно большая проблема, вероятно, он только в последние годы осознал свою сексуальную ориентацию.” — Добавила Ван Линлин: “Теперь, когда я об этом думаю, мой парень в довольно опасном положении.” Вэнь Ифань знала, что Ван Линлин не очень надежна. Но она никогда не думала, что она может быть такой ненадёжной. Вэнь Ифань закрыла глаза, она не хотела больше говорить с ней. Ван Линлин не могла больше говорить, “Расслабься, я уверена, что он определённо гей. Даже если мы не будем говорить об этом, в жизни с кем-то противоположного пола нет ничего плохого. Мой предыдущий сосед тоже появился благодаря тому, что мы делили квартиру.” Вэнь Ифань наконец сказала: “Судя по тому, как ты говоришь, у тебя должны быть хорошие отношения с Су Хаоаном.” Она медленно сказала, как будто прятала иглы за добротой: “Тогда тот, кто всегда подвозил тебя на Феррари, должен быть его другом.” Ван Линлин немедленно замерла: “Что ты имеешь в виду?” “Ах, верно. Поскольку ты считаешь, что так хорошо жить с Санг Яном, почему бы тебе не жить с ним?” “……” “Поскольку это не слишком много, чтобы иметь ещё один роман.” — Вэнь Ифань улыбнулась: “Для тебя это не слишком сложно, верно?” — В это время в гостиной. Санг Ян, сдерживая гнев, обратился к Су Хаоану: “Ты что, с ума сошёл?” "Чёрт возьми!" — Су Хаоань находился в шумном месте, похожем на бар, — "Братан, успокойся, ладно? Зачем ты меня ругаешь?" Санг Ян усмехнулся: “Только не говори мне, что ты не знал, что в этой квартире кто-то живёт.” Су Хаоань сразу почувствовал облегчение, когда понял, о чём идёт речь, и сказал: “Зачем тебе жить в большом доме одному? Если ты будешь жить с кем-то, это сэкономит тебе немного денег, пока в твоём доме идёт ремонт.” Санг Ян: “Неужели я выгляжу так, будто мне нужно делить комнату с другими?” — Тебе не нужно, но разве это не наша Богиня Вэнь? — Су Хаоань хихикнул. — Ладно, ладно, я понимаю. Тебе не нужно меня благодарить, мы столько лет были братьями. — Забудь об этом, — Сан Ян знал, что не сможет с ним поговорить, — я сейчас иду к тебе домой. — Отвали, я сегодня кое-что собираюсь сделать, не мешай мне! — Я взрослый мужик. — Сан Ян добавил: — Как ты думаешь, мне стоит жить с девушкой? — Какого чёрта ты так говоришь? Почему ты не подумал об этом, когда сказал мне, что хочешь жить в Шандухуа? — Су Хаоань добавил: — Не думай, что я не знаю, что случилось, когда твоё лицо было так изуродовано. Да ладно, не притворяйся передо мной, мы оба знаем об этом… “……” «И подумай о том, как прекрасна Богиня Вэнь. Как ты думаешь, представится ли тебе ещё раз такая возможность?» Су Хаоань сказал: «Братан, будь её ангелом-хранителем. Кто знает, может, однажды она в тебя влюбится…» Сан Ян услышал, как открылась дверь, прежде чем Су Хаоань успел закончить. Он был в ярости и немедленно положил трубку. — В следующий момент. Перед ним появилась Вэнь Ифань. Она посмотрела на него и спокойно спросила: «Мы можем поговорить?» …… Они оба молча сидели на противоположных концах дивана. Вэнь Ифань начала разговор: «Весь этот сценарий — недоразумение. Уже поздно, я забронирую для вас отель неподалёку, как вы думаете?» Санг Ян откинулся на стуле и лениво посмотрел на неё. Вэнь Ифань подумала перед тем, как сказать: “Ты можешь найти подходящего соседа позже, как ты думаешь?” Санг Ян усмехнулся, когда услышал, как она делает для него планы: “Ты точно умеешь планировать.” “Мы не знали об этом заранее. Теперь, когда мы знаем, нам не нужно продолжать жить с этой ошибкой.” — объяснила Вэнь Ифань, — “И ты, вероятно, не привык делить квартиру с другими.” Ошибкой. Санг Ян зацепился за это слово. Она нахмурила брови и прикусила губу, когда говорила. Это было далеко от её обычного состояния, когда её эмоции не могли колебаться. Казалось, она столкнулась с чем-то неприемлемым, что её расстроило. Но ей было слишком неловко сказать это напрямую. Она боялась его разозлить и запутаться в отношениях с ним. Поэтому она осторожно выбирала слова, которые он мог бы принять. Санг Ян посмотрел на неё и непонятно повторил: “Откуда ты знаешь, что я не привык к этому?” Вэнь Ифань терпеливо ответила: “Время нужно, чтобы наладить отношения с соседом, когда вы делите квартиру. Обычно люди делят квартиры из-за финансовых проблем. Твое финансовое положение не требует, чтобы ты заставлял себя жить с кем-то другим.” “Мой дом сгорел.” — Санг Ян приостановился, “Все мои деньги ушли на ремонт.” Вэнь Ифань напомнила: “У тебя есть бар.” Санг Ян раздражённо ответил: “Он не такой уж прибыльный.” “……” Вэнь Ифань тайно вздохнула и сказала тактично: “Работа репортёра — это не работа с девяти до пяти. Мой график очень нерегулярный, я часто работаю сверхурочно и часто выхожу рано и возвращаюсь поздно. Я, вероятно, повлияю на твой отдых.” “Oх.” — Санг Ян преднамеренно хотел сделать ей неудобно: “Тогда ты должна быть тихой, когда вернешься.” “……” Он, похоже, ничего не понимал, поэтому Вэнь Ифань прямо сказала: “Мы противоположные полы, будет много неудобств. Ты не хочешь дважды думать, когда делаешь что-то дома, верно?” “Почему я должен дважды думать?” — Санг Ян смотрел на неё, а затем вдруг улыбнулся: “Вэнь Ифань, твое нынешнее отношение довольно интересно.” Вэнь Ифань: “Что?” Голос Санг Яна не имел теплоты, когда он медленно говорил: “Ты думаешь, что я всё ещё испытываю к тебе чувства и буду беспокоить тебя снова, как раньше?” “……” Вэнь Ифань едва не подавилась: “Я не это имела в виду.” “Я не ожидал, что ты увидишь во мне сентиментального человека.” “Я логически объясняю нашу текущую ситуацию, тебе не нужно неправильно интерпретировать то, что я сказала.” “Мой багаж уже здесь, и мне слишком лень его двигать. Я буду жить здесь максимум три месяца, и как только мой дом будет отремонтирован, я перееду.” — Санг Ян усмехнулся: “Надеюсь, ты не попытаешься сблизиться со мной, пока я здесь.” Вэнь Ифань не удержалась и сказала: “У тебя только одна сумка.” “Я хотел спросить, какая причина твоего обиды?” — Санг Ян слегка наклонил голову и игриво посмотрел на неё: “Или я ошибаюсь?” “Что?” Санг Ян взглянул на неё сверху вниз, затем внезапно сказал небрежно. “Неужели ты та, кто не может забыть?”