Трое благополучно покинули жилой комплекс.
Внешний мир был ещё более пустынным, даже магазины на улицах были в основном закрыты.
Мама, ведя Сестрёнку и держа под руку Чжао Пинаня, прошла две улицы и подошла к детскому саду.
Детский сад был, на удивление, оживлённым: там собралось больше десятка родителей-«Гуй», приведших своих детей.
Дети выглядели почти как обычные.
Однако, увидев Чжао Пинаня, их глаза загорелись волчьим, зелёным огнём.
— Человек!
— Человек!
— Мама, я хочу съесть человека!
Дети зашумели.
Родители-«Гуй» тоже посмотрели в их сторону.
Сестрёнка, уперев руки в бока, встала перед Чжао Пинанем и оскалилась:
— Это наш! Мы вам его не дадим!
Мама, улыбаясь, подняла Сестрёнку, занесла в детский сад и, оглядев маленьких «Гуй», сказала:
— Если хотите человечины, идите и купите мяса у мясника. Не пяльтесь на то, на что не положено. Это невежливо.
Родители-«Гуй», видимо, знали Маму. Они тихо успокоили своих детей и поспешно ушли.
Мама с Чжао Пинанем направились обратно к дому.
Чжао Пинань огляделся и почувствовал, что здесь очень пустынно. Он не удержался и спросил:
— Днём никто не выходит?
— Днём? А зачем выходить днём? — Мама подняла бровь. — Днём нечего делать. Кроме тех, кто ходит в школу, все остальные сидят дома.
Чжао Пинань помолчал, а затем спросил:
— И никто из «Гуй» не открывает магазины?
В голосе Мамы прозвучала насмешка:
— Открыть магазин? У здешних «Гуй» нет ни гроша за душой. Разве они не разорятся?
Чжао Пинань потерял дар речи. Это отличалось от его ожиданий. Раз здесь нет магазинов, как ему работать?
"В доме нет пути к спасению, ему нужно выйти, чтобы найти хоть какой-то шанс!"
По пути домой Чжао Пинань заметил открытый магазин и спросил:
— Мама, а что это?
Мама взглянула и ответила:
— Это местный универмаг. Там довольно много товаров. Что, хочешь зайти?
[Всё равно он ничего там не поймёт.]
Чжао Пинань кивнул, его лицо сияло:
— Хочу!
Мама, улыбаясь, сказала:
— Ну, пойдём. Если что-то захочешь, Мама тебе купит.
Чжао Пинань тут же замотал головой:
— Я ничего не хочу, просто хочу посмотреть!
Улыбка на лице Мамы стала шире, и она повела Чжао Пинаня в универмаг.
За кассой сидела болезненного вида женщина. Увидев входящих, она не отреагировала, но когда заметила Чжао Пинаня, её болезненный вид, казалось, немного рассеялся.
[Это человек! Человек!!!]
Чжао Пинань почувствовал, как мурашки бегут по его спине от её хищного взгляда.
Мама повела Чжао Пинаня к полкам.
Универмаг не отличался от большого супермаркета в реальном мире. На полках лежали обычные товары, лишь иногда попадалось что-то странное.
Чжао Пинань сказал:
— Вот как, ничем не отличается от человеческого мира.
— Ха-ха, глупый мальчик, а ты как думал? — улыбнулась Мама. — Мы, как правило, ведём человеческий образ жизни.
— Более того, чем более знатный и сильный «Гуй», тем больше он похож на человека.
[Как же я скучаю по жизни во Внутреннем Городе.]
[Хочу в роскошные магазины, есть изысканные блюда, пить послеобеденный чай.]
Чжао Пинань подумал: "Это и есть цивилизация. Даже если они все кровожадные «Гуй», если они ведут себя, как люди, они особенные."
Они немного прошлись. Мама выбрала несколько ингредиентов и приправ, а затем повела Чжао Пинаня на кассу.
Женщина-«Гуй»-кассирша смотрела на Чжао Пинаня, и у неё почти текли слюни.
[Такой нежный красавчик. Один укус, и я, наверное, вознесусь на небеса.]
Холодок пробежал по спине Чжао Пинаня.
— Всего тридцать четыре монеты «Гуй».
Мама заплатила и, забрав покупки, собиралась уходить с Чжао Пинанем.
Чжао Пинань только отошёл от кассы, как его схватила чья-то рука. Голос кассирши был пронзительным.
— Ты посмел украсть!
Чжао Пинань почувствовал, как его запястье онемело. Его потянули назад с такой силой, что он невольно отшатнулся.
Кассирша-«Гуй» вытащила из кармана Чжао Пинаня маленький нож и с жутким оскалом сказала:
— Ты вор!
— Ты поплатишься! — Кассирша-«Гуй» замахнулась ножом, целясь в шею Чжао Пинаня!
Глаза Чжао Пинаня сузились. Почти инстинктивно он перехватил запястье кассирши-«Гуй» и бросил её через плечо.
Кассирша-«Гуй» тяжело рухнула на пол!
Лицо Мамы стало мертвенно-бледным.
Кассирша-«Гуй», опьянённая исходящим от Чжао Пинаня запахом во время тесного контакта, потеряла рассудок и хотела только одного — съесть его!
Не успев подняться, она потянулась к ноге Чжао Пинаня.
— Ты, вор! Ещё смеешь нападать на меня! Умри!
Кассирша-«Гуй» не успела убить Чжао Пинаня. Мама, ударом ножа для снятия мяса с костей, проткнула ей мозг.
Вожделение и алчность в глазах кассирши-«Гуй» ещё не исчезли, когда она безжизненно рухнула на пол.
"Мертва."
"Это самый низкий уровень «Гуй». Как человек. Убил — и мертвец."
Мама с отвращением вытащила нож:
— Дура.
Чжао Пинань был потрясён, но заметил, что, возможно, он и сам мог бы убить эту кассиршу-«Гуй».
После смерти кассирши-«Гуй» из глубины универмага раздался стук.
Словно трость стучала по полу, быстро продвигаясь.
— Что тут происходит? Что случилось? — раздался хриплый старческий голос.
Появился сгорбленный старик, ростом не больше метра двадцати, быстро шагающий вперёд.
Он был одет в красный шёлковый погребальный халат, чёрные хлопковые брюки и чёрные матерчатые туфли.
В руке он держал трость из тёмного дерева со сложной резьбой.
Старик был согнут, как креветка.
На голове у него торчало всего несколько длинных седых волос, аккуратно прикрывающих почти лысую макушку. Веки и кожа лица обвисли, глаза превратились в узкие щели.
Его лицо было похоже на лицо мопса, и от него веяло холодом.
"Таким видом можно напугать до слёз восемьсот детей!"
Мама стояла, побледнев, рядом с трупом кассирши-«Гуй», который смотрел в потолок.
Мама, держа в руке нож, сурово сказала:
— Здравствуйте, Босс Ян.
— Босс Ян, почему вы не проверяете своих сотрудников? Разве такое невежливое существо достойно работать на кассе?
Маленький старик, которого назвали «Боссом Яном», попытался приподнять веки, но не смог, и лишь вяло взглянул на Маму и Чжао Пинаня.
— Потери среди сотрудников большие. Никто не хочет работать, вот старику и приходится нанимать кого попало.
— Вы же знаете, мадам, в этой нищей «Гуй»-яме «Гуй» не только бедны, но и ленивы.
— Найти подходящего работника — большая проблема!
Мама фыркнула. Нож в её руке не исчез, но она сказала:
— Проехали. Мы пойдём.
Мама с Чжао Пинанем собрались уходить.
В следующее мгновение Босс Ян, только что стоявший в глубине универмага, мгновенно оказался у входной двери, преградив им путь.
Босс Ян стоял у двери, сжимая обеими руками свою трость, и выглядел болезненно.
Он не произнёс ни слова, но от него исходило сильное давление.
Чжао Пинань почувствовал, как его сердце забилось чаще.
Хуже всего было то, что он не мог читать мысли этого старика!
"Он вообще ни о чём не думает!"
Обновлено: 21.01.2026