— Нет… нет… отпусти меня!
В мире снов Тина бежала, но ноги путались, будто по щиколотку в густой грязи. Воздух был липким, как пар из кипящей кастрюли, а тьма — тёплой, живой, враждебной.
Фредди играл с ней, как кошка с мышью.
Он не спешил. Он наслаждался.
Стальные когти раз за разом рассекали её кожу — не глубоко, ровно настолько, чтобы боль не отпускала ни на секунду. Тина захлёбывалась криком, а смех за её спиной становился всё громче.
— Детка… — прошипел Фредди, приближаясь. — Тебе некуда бежать. Это твой ад.
Он схватил её за плечо, потянул на себя, поднял руку с когтями — и приготовился нанести последний удар.
Но в следующее мгновение…
Тина исчезла.
Просто… пропала у него из пальцев, будто кто-то выдернул её из сна, как нитку из ткани.
Фредди замер.
Снял шляпу, медленно огляделся — и его улыбка стала кривой.
— Кто… украл мою добычу?..
Тьма вокруг будто дернулась, раздражённая вместе с ним.
________________________________________
Реальный мир.
Тина с хрипом вскочила на кровати, как утопающая, вынырнувшая из глубины. Глаза распахнуты, лицо белое, дыхание рваное.
Она уставилась на Питера — пустым, не понимающим взглядом.
И тут же рухнула обратно на простыню, дрожа всем телом.
— Она… проснулась… — выдохнула Нэнси.
Её плечи осели, будто только сейчас она позволила себе поверить, что это не конец. Нэнси закрыла рот ладонью, а затем, не удержавшись, крепко обняла Питера.
— Она жива… она жива…
Питер мягко, но твёрдо похлопал её по плечу.
— Дыши, Нэнси.
Она отпрянула, вытирая слёзы и смущённо избегая его взгляда.
Питер проверил Тине пульс, взглядом оценил раны и сказал быстро, без лишних эмоций:
— Я ввёл стимулятор, чтобы вытащить её из сна. Это помогло. Но она потеряла слишком много крови.
Он повернулся к Нэнси.
— Вызывай скорую. Сейчас.
— Да… да!
Нэнси дрожащими пальцами набрала номер.
________________________________________
Через полчаса.
Полицейский участок.
Шериф Джек Томпсон вошёл в здание, стряхивая с плаща влагу, и сразу спросил напарника:
— Что известно?
— Пострадавшая — Тина Грей. Сейчас в больнице. Её мать и бойфренд в Лас-Вегасе, пытаемся связаться.
— Травмы?
— Похоже на острое оружие. Но оружия на месте не нашли.
Шериф стиснул челюсть.
— Где Нэнси?
— У вас в кабинете. И Питер с ней.
Джек кивнул и резко пошёл дальше.
________________________________________
Он распахнул дверь кабинета — и увидел то, что заставило его кровь закипеть.
Нэнси плакала, прижавшись к Питеру.
Питер обнимал её… спокойно, почти по-домашнему.
Шериф с силой швырнул папку на стол.
Глухой удар заставил Нэнси вздрогнуть и отступить. Она быстро вытерла слёзы и неловко вырвалась из рук Питера.
Джек сел напротив.
— Ты в порядке, дорогая?
— Да, папа.
— Хорошо. — Он перевёл взгляд на Питера. — Тогда объясните мне, что произошло. И особенно объясни мне, Нэнси… почему ты ночью была с Питером.
Вопрос был сказан как обвинение.
Нэнси вспыхнула.
— Мы не “развлекались”. Я позвонила Питеру, потому что… — она сглотнула, — потому что кто-то пытался убить Тину. И Питер её спас.
Джек снова посмотрел на Питера.
— Так?
— Мне позвонила Нэнси, — ровно ответил Питер.
— Почему она не позвонила мне?
Питер пожал плечами.
— Возможно, в этом и есть проблема, шериф. И ещё: Нэнси взрослая. Может, пора перестать обращаться с ней как с ребёнком.
Лицо Джека дёрнулось.
— Она моя дочь. И я лучше тебя знаю, как…
— Папа! — перебила Нэнси, голос сорвался. — Сейчас не обо мне. Тина… это не обычное нападение.
Джек замолчал.
— Она… как будто видела это заранее — сказала Нэнси. — Ей снилось, что кто-то её убьёт. А потом… это стало происходить на самом деле. В комнате… было что-то ещё. Я это чувствовала.
Она закрыла лицо руками, волосы упали на щёки, скрывая взгляд.
Шериф смотрел на неё долго. Его раздражение постепенно сменилось тревогой — тяжёлой, взрослой.
________________________________________
Дом Питера.
Когда он вернулся, в гостиной горел свет. На диване сидели Каяко и Садако — тихие, настороженные, будто не решались дышать.
Садако первой поднялась навстречу.
— Папа… с тобой всё в порядке?
Каяко подошла следом и вцепилась в его рукав.
— Со мной всё хорошо — сказал Питер. — Тину отвезли в больницу.
Он взглянул на часы.
— Уже поздно. Спать.
Садако покачала головой.
— Я не хочу.
Питер нахмурился.
— Почему?
Садако подняла взгляд.
— Папа… я знаю, что произошло. Это был Фредди?
Питер замер.
Имя прозвучало в доме слишком спокойно, слишком уверенно — как будто его произнесли не шёпотом, а вызовом.
Садако моргнула и тихо, почти детским голосом произнесла:
— Раз… два… он придёт к тебе.
Три… четыре… запри дверь.
Пять… шесть… держись за простыни…
Семь… восемь… ты перестанешь дышать…
Девять… десять… ты не сможешь уснуть…
Каяко побледнела и крепче сжала одежду Питера.
— Откуда ты это знаешь? — спросил он, поднимая Садако на руки.
— Интернет. Старые статьи. Архивы. — Садако сказала это так, будто речь шла о погоде. — Я умею искать, папа.
Питер сжал ей щёку — не больно, но предупреждающе.
— И ты понимаешь, что это убийца? Что он охотится на детей?
— Понимаю.
— Тогда ты должна бояться.
Садако не отвела взгляд.
— Нет, папа.
Её голос стал твёрже.
— Если он вернулся на улицу Вязов — я всё равно смогу его победить.
Она посмотрела в сторону лестницы — туда, где обычно начинались ночные тени.
— Если он ещё раз посмеет тронуть тебя… или Каяко… — Садако сжала кулачок, — я отправлю его обратно в ад.
Обновлено: 02.02.2026