55-й этаж Башни.
По пути к чете кроликов, основателям пещерной фермы.
Скули! Скули!
Фенрир, который крепко спал на спине Тео и даже пускал слюни, внезапно начал кричать.
— Почему малыш Нытик вдруг так себя ведёт, мяу?! — опешил Тео.
Пийо. Пийо.
[Ну, давай пока его просто вырубим.]
— Это хорошая мысль, мяу!
Тук!
Тео ударил Фенрира по затылку, и тот отключился.
Скули…
«Эти ребята, я же просто голоден…»
Фенрира насильно перевели в спящий режим.
Неся Фенрира без сознания, Тео двинулся дальше.
— Пфу-ху-хут. Кролик-вожак здесь, мяу? — спросил Тео у Коко, глядя на гигантское морковное поле.
Пак! Пак!
[Да! Отец Чёрного Кролика, Верховный Король, живёт здесь!] — ответил Коко на вопрос Тео.
Отец-кролик был здесь, выращивая морковь со своей женой и другими детьми.
— Мяу? Но если сын кролика-вожака — король, почему он занимается фермерством, мяу? — спросил Тео, чья повседневная жизнь состояла из сплошного отдыха, голосом, полным непонимания.
— Потому что он сказал, что фермерство ему комфортнее, чем роскошная жизнь в королевском дворце, поэтому он переехал сюда.
— Пфу-ху-хут. Это похоже на председателя Пака, мяу! — сказал Тео, вспоминая Седжуна, который усердно трудился каждый день без выходных. — Внезапно я соскучился по председателю Паку, мяу!
Тут…
Пик!
Пип!
Пуи!
Панг!
Кролики, услышав голос Тео, выбежали, чтобы поприветствовать его. И вправду, у кроликов отличный слух.
— Пфу-ху-хут. Рад вас видеть, ребята, мяу! — поприветствовал кроликов Тео.
А затем…
— Вы, ребята, приходите на вечеринку председателя Пака, мяу!
Он пригласил их на вечеринку в честь годовщины выживания Седжуна.
Пик!
[Конечно, мы должны пойти!]
Пип!
[Дети, собирайте вещи!]
В рассыпную.
По команде кроличьей четы кролики быстро разбежались, чтобы подготовиться к отъезду.
— А теперь пойдём искать Короля Минотавров, мяу!
Пак!
[Король Минотавров услышал о вечеринке и поднялся на 99-й этаж башни.] — сообщил Коко Тео о местонахождении Короля Минотавров.
— Ты знаешь, где Элька, мяу?
Пак! Пак!
[Да! Элька-ним тоже сейчас направляется на 99-й этаж башни.]
— Пфу-ху-хут. Тогда моё поручение от председателя Пака выполнено, мяу! Пийот! Пошли на 75-й этаж, мяу!
Пийо!
[Есть!]
С этого момента Тео планировал заниматься делами, которые Седжун ему не поручал.
— Ладно! А?
Седжун проснулся и посмотрел на пустое место в ногах.
— Что? Вице-председатель Тео ещё не вернулся? — с беспокойством в голосе произнёс Седжун. Он думал, что Тео вернётся самое позднее к рассвету…
— Это не к добру. Вице-председатель Тео, где этот парень мог натворить дел?
Седжун беспокоился не за Тео, а о том, что Тео мог влипнуть в неприятности.
Внезапно.
Седжун вскочил с кровати…
Шорк.
И отметил на стене утро 364-го дня.
А затем…
— А?!
За домом Седжун увидел огромно выросшего Подори и энтов, которые должны были находиться в западном лесу.
Хруст. Хруст.
Энты медленно прохаживались вокруг Подори, словно охраняя его.
— Почему энты так себя ведут?
[Хе-хе. Может, они думают, что Подори станет Мировым Древом.] — на вопрос Седжуна весело ответила Флейми, которая занималась фотосинтезом на улице. — Наконец-то от Подори есть польза!
Однако…
«Флейми, как же, должно быть, у тебя болит сердце, когда ты смотришь на Подори?»
Седжун подумал, что Флейми намеренно притворяется весёлой.
Когда-то Флейми была кандидаткой на роль Мирового Древа, но теперь всё было иначе.
«Наверное, в глубине души она очень завидует?»
Погладь. Погладь.
Седжун утешал Флейми, поглаживая её листья, и…
[Хе-хе. Мне хорошо.]
Флейми в полной мере наслаждалась прикосновениями Седжуна.
Пока Седжун гладил Флейми…
Вж-ж-ж-ж!
Вокруг раздался звук трепещущих крыльев Королевы Ядовитых Пчёл.
— А? Что это?
Посмотрев в сторону источника звука…
Вж-ж!
[Доброе утро, Седжун-ним!]
Потираясь.
Королева Ядовитых Пчёл, одна из основательниц пещерной фермы Седжуна, поприветствовала его, потираясь тельцем о его лицо.
— Э-э, доброе утро.
Недавно Королеву Ядовитых Пчёл выбрали одной из преемниц Ядовитой Королевы-матки в западном лесу, и та передавала ей знания.
Вж-ж! Вж-ж!
[Седжун-ним, пожалуйста, попробуйте это! Это маточное молочко, которое я сделала сегодня на практике!]
Королева Ядовитых Пчёл положила кусочек чёрного маточного молочка, которое сделала сама, в рот Седжуну.
Ш-ш-ш.
Маточное молочко, тая во рту Седжуна, как сахарная вата, источало цветочный аромат.
Затем…
— …?!
Лицо Седжуна застыло.
«Это сделано из мёда, почему оно горькое?»
Потому что он почувствовал на языке неожиданно горький вкус.
Вж-ж?!
[Вкусно, правда?!]
Королева Ядовитых Пчёл, ни о чём не подозревая, стояла перед ним полная ожидания.
Он не мог выплюнуть это перед улыбающейся мордашкой.
— Э-э… Вкусно. — Седжун заставил себя улыбнуться, приподняв уголки губ.
А затем…
[Вы съели неудачно приготовленное маточное молочко.]
[Все характеристики увеличиваются на 3.]
[Вы съели горькое лекарство.]
[Талант: Горькое лекарство полезно для выносливости активирован.]
[Выносливость увеличивается на 3.]
Появились сообщения.
«Моя выносливость увеличилась на 3?!»
Благодаря этому Седжун мог сказать, что съеденное им чёрное маточное молочко было довольно горьким.
Вж-ж! Вж-ж!
[Вот ещё одно! В следующий раз я сделаю вкуснее!]
— Хорошо.
«Обязательно сделай вкуснее». Седжун проглотил свои внутренние мысли и принял чёрное маточное молочко, которое дала ему Королева Ядовитых Пчёл.
Вж-ж!
[Тогда я пойду немного отдохну!]
Когда Королева Ядовитых Пчёл скрылась в своём улье…
Хрум. Хрум.
Седжун поспешно съел корень Синего Кудзу, чтобы нейтрализовать горечь во рту.
Как только горечь во рту немного утихла…
— Пойдём приготовим еду. Флейми, идём.
[Да!]
Седжун посадил Флейми на плечо и направился к месту для готовки.
Немного позже…
— Куэнг! Куэнг! — [Папа, Куэнги голоден!]
Проснувшийся Куэнги вошёл на кухню, поглаживая свой живот.
— Подожди немного, съешь пока вот это.
Седжун протянул Куэнги чёрное маточное молочко. «Хе-хе-хе. Посмотрим, как ты с этим справишься».
Однако…
Мах.
Куэнги отмахнулся передней лапой от чёрного маточного молочка, словно инстинктивно почувствовал, что оно горькое.
— Куэнг! Куэнг! — [Папа, Куэнги капризный, потому что голоден! Никаких шуток!] — сказал Куэнги, нахмурившись. — Зачем шутить с едой?!
— А… А, извини. Я перепутал. Подожди, я быстро приготовлю еду.
Седжун сделал вид, что ошибся, и поспешно достал для Куэнги другое медовое желе. Какая преувеличенная игра.
Куэнг…
Куэнги с грустью посмотрел на Седжуна. «Куэнги был слишком строг… Папа делает странные вещи из-за Куэнги».
«Куэнги поможет папе!»
Поэтому, чувствуя вину, он решил помочь Седжуну.
— Куэнг! Куэнг! — [Куэнги поможет папе! Куэнги расставит столовые приборы!]
— О?! Правда?! Было бы здорово, если бы Куэнги помог!
Седжун был настолько сосредоточен на внезапном предложении Куэнги помочь, что упустил из виду его вежливую речь.
Столкнувшись с безответственностью отца, ребёнок начинает взрослеть самостоятельно.
75-й этаж Башни.
— Пфу-ху-хут. Мы прибыли, мяу!
Пийо? Пийо?
[Тео-ним, почему мы здесь? Мы снова будем тянуть жребий?] — спросил Пийот у Тео.
— Нет, мяу! Мы здесь, чтобы раздать приглашения на вечеринку председателя Пака, мяу!
Пийо? Пийо?
[Приглашения на вечеринку? У нас разве были такие?]
— Пфу-ху-хут. Мы сейчас их сделаем, мяу!
Тео ответил и вошёл в универсальный магазин.
— Дай мне 1000 листов бумаги, мяу!
Тео купил 1000 листов бумаги размером с ладонь у владельца магазина.
— 1000 листов бумаги будет стоить 1 Монету Башни.
Для Тео 1 Монета Башни была почти как 10 вон.
— Сделай скидку, мяу!
Тео торговался три раза. «Председатель Пак сказал, что нужно торговаться трижды, когда что-то покупаешь, мяу!»
Тео никогда не забывал и всегда следовал учениям Седжуна.
— Хорошо. Тогда я отдам тебе за 0,7 Монеты Башни.
Благодаря этому он смог купить бумагу на 0,3 Монеты Башни дешевле.
Купив бумагу, Тео сел на ступеньки магазина и начал ставить отпечаток своей лапы на листах.
Пийо?
[Тео-ним, это и есть приглашение?]
— Пфу-ху-хут. Именно так, мяу! Пийот, передавай их мне, мяу!
Пийо!
[Есть!]
Разделив работу — Пийот подавал проштампованные листы — они быстрее закончили делать приглашения.
Немного позже…
— Пфу-ху-хут. Приглашения готовы, мяу!
Тео сделал 1000 приглашений и гордо вышел в центр торгового квартала.
— Пфу-ху-хут. Это место выглядит подходящим, мяу!
Тео устроился в центре улицы.
Хвать.
— Приглашаю вас на вечеринку председателя Пака, мяу!
Тео раздавал приглашения прохожим, как листовки.
Однако…
Шух. Шух.
Они уворачивались от приглашений Тео и просто проходили мимо.
Хвать. Хвать. Хвать.
Шух. Шух. Шух.
— Что, мяу… Почему они не берут приглашения на вечеринку председателя Пака, мяу?
Когда Тео уже готов был отчаяться после десятков попыток, и никто не взял приглашение…
— Что вы здесь делаете, Тео-ним?
Мимир, легендарная торговка, которая закончила свои дела и осматривала торговый квартал, нашла Тео.
— Мимир, давно не виделись, мяу! Я раздаю приглашения на вечеринку в честь годовщины выживания председателя Пака…
— Ты их продаёшь?!!!
— Мяу?! Д… Да, мяу!
Застигнутый врасплох восторженной реакцией Мимир, Тео быстро изменил свой ответ с «Я просто раздавал их, мяу» и согласился с ней.
— Правда?! Тео-ним, я хочу купить приглашение! Сколько стоит?! — взволнованно воскликнула Мимир в ответ на слова Тео.
Попасть на вечеринку, устроенную великим Чёрным Драконом?! Это будет честь для многих поколений!
— Пфу-ху-хут. 1 миллиард Монет Башни за приглашение, мяу!
— Да! Я куплю 10!
Мимир с радостью заплатила 10 миллиардов Монет Башни и взяла 10 приглашений.
Приглашения, которые мгновение назад раздавались бесплатно. Внезапно их ценность взлетела до 1 миллиарда Монет Башни за штуку.
А затем…
— Что покупает легендарная торговка Мимир?
— Что она покупает?
Окружающие существа начали проявлять интерес и собираться один за другим.
— А?! Что это?
— Пойдём посмотрим.
Это снова привлекло внимание прохожих.
— Что происходит?
— Они продают приглашения на вечеринку?
— Я только что слышал, что легендарная торговка Мимир купила 10 приглашений на вечеринку в честь первой годовщины великого Чёрного Дракона за 10 миллиардов Монет Башни!
— Правда?!
Слух о том, что для посещения вечеринки в честь первой годовщины великого Чёрного Дракона нужно приглашение, быстро распространился.
99-й этаж Башни, Западный лес.
Ку-хе-хе-хе. Куэнг!
[Хе-хе-хе. Это что-то хорошее для папы!]
Шух.
Пока Куэнги ухаживал за травами на поле кудзу, ища целебные растения для Седжуна…
Хлоп. Хлоп.
(Брат Куэнги, большая беда!)
Золотая летучая мышь поспешно прилетела к Куэнги.
Куэнг?! Куэнг?!
[Что случилось? Папа в опасности?!]
Куэнги быстро вскочил.
(Нет, Седжун-ним устраивает вечеринку через два дня!) — ответила золотая летучая мышь, подслушав разговор Чёрных Минотавров, прибывших на 99-й этаж.
Куэнг?
[Какую вечеринку?]
(Это вечеринка в честь годовщины выживания Седжун-нима.)
Седжун, планировавший всё сделать скромно, ещё не говорил им об этом.
Однако…
Куэнг! Куэнг!
[Тогда это очень важная вечеринка! Куэнги должен приготовить подарок для папы!]
Для Куэнги годовщина выживания Седжуна не была событием, к которому можно было отнестись легкомысленно. Это было величайшее чудо, что их невероятно слабый папа прожил целый год!
(Что ты приготовишь?)
Куэнг! Куэнг!
[У Куэнги есть кое-что на уме! Следуй за мной!]
Да-да-да.
Куэнги побежал, говоря на ходу. Была одна трава, которую он заметил раньше, но не собрал, потому что она росла на другом этаже.
Куэнги, который до сих пор не спускался с башни, если только не искал Седжуна или не был с ним…
Впервые спустился с башни, хотя Седжун был на 99-м этаже.
Обновлено: 20.01.2026