— Пфу-ху-хут. Всего семь ночей осталось до моего дня рождения, мяу.
— Кхе-хе-хе-хе. Круэнг!
[Братик, я тоже!]
(Пип-пип. И я!)
Это было естественно, ведь у них у всех был один и тот же день рождения. Зверята, получившие свои дни рождения от Седжуна, вернули себе былую бодрость — нет, на самом деле, они казались даже энергичнее, чем прежде.
Казалось, всё разрешилось, но что-то было странно. Никто не готовился ко дню рождения.
— Вы, ребята, приготовили какие-нибудь подарки?
— О каком подарке ты говоришь, мяу?
Тео озадаченно посмотрел на Седжуна.
— Круэнг!
[Я готов получать подарки!]
Куэнги похлопал себя по милому пузику.
(Пип-пип? А зачем нам готовить подарки?)
Золотая летучая мышь была озадачена не меньше.
— Как и ожидалось…
Зверята думали только о том, чтобы получать подарки, а не дарить.
— Подумайте сами. Если вы все будете думать только о получении подарков, то от кого получит подарок вице-председатель?
Седжун пытался указать на то, что если каждый будет ждать подарка, то в итоге никто ничего не получит.
Однако…
— Конечно же, от председателя Пака, мяу!
— А?!
— Круэнг! Круэнг!
[Конечно! Куэнги получит подарок от папы!]
(Пип-пип! Седжун подарит мне подарок!)
У всех зверят был план. План по получению подарков от Седжуна…
— Тогда как же мой подарок?
— Я буду массировать кислое лицо председателя Пака, мяу!
— Круэнг!
[Куэнги будет защищать папочку!]
(Пип-пип! Я буду приносить вещи, которые нужны Седжуну!)
— А…
Седжун осознал. Он и так уже получил от зверят множество подарков.
Тем не менее…
— Всё равно это как-то несправедливо.
В конечном счёте это означало, что Седжуну придётся готовить подарки для всех зверят. Хотя можно было обойтись жареной рыбой, чуру, медовыми рисовыми кексами, фруктовым соком, морковкой и травой.
— И кто сказал, что у меня кислое лицо!!!
Хвать!
В наказание Седжун схватил наговорившего дерзостей Тео за щеку и потянул.
— Мяу?! Что ты делаешь, мяу?!
Тео забился, пытаясь вырваться из хватки Седжуна.
Однако…
«О! Это исцеляет!»
Седжун пристрастился к мягкости щёчек Тео и не мог отпустить.
Пока Седжун держал Тео за щёки,
[Администратор Башни говорит, что готовит для вас подарок, и просит его ждать.]
— Правда? Спасибо. А когда у Эйлин день рождения?
Седжун, который уже думал, что не получит ни одного подарка на день рождения, обрадовался словам Эйлин и спросил о её дне рождения.
[Администратор Башни говорит, что её день рождения 5 мая.]
— О! День детей?
[Администратор Башни злится и говорит, что она не ребёнок.]
[Администратор Башни кричит, что она тоже может выйти замуж.]
— А! Эйлин, я не имел в виду, что ты ребёнок, просто в Корее, где я живу, 5 мая — это день, который празднуют для детей.
[Администратор Башни с нетерпением спрашивает, получит ли она подарок, если она ребёнок.]
«Разве ты только что не злилась, говоря, что ты не ребёнок?»
— В любом случае, с тобой это не сработает. Если тебе больше тринадцати лет, ты не ребёнок и не можешь получить подарок.
Седжун категорически отказал.
[Администратор Башни разочарована и спрашивает, почему вы так придираетесь к возрасту.]
«И это называется придираться?»
Да если людей твоего возраста считать детьми, то все жители Земли — дети.
Пока Седжун разговаривал с Эйлин,
— Как жаль, мяу! Я не ребёнок, мяу!
— Круэнг!
[Куэнги ещё нет тринадцати, так что он ребёнок! Куэнги может получать подарки на День детей!]
(Пип-пип! И я тоже могу!)
Зверята подслушивали разговор Седжуна и прикидывали, смогут ли они получить подарки на День детей.
— В любом случае, спасибо. Похоже, единственная, кто готовит мне подарок на день рождения, — это Эйлин.
[……]
После слов Седжуна Эйлин снова замолчала.
Когда разговор о дне рождения был улажен,
— Хорошо растёте?
Седжун отправился на поле с грецкими орехами. Буквально вчера он успешно посадил три ореха.
Первый посаженный орех уже широко раскинул листья, а росток последнего, посаженного вчера, лишь застенчиво пробивался сквозь землю, показывая свою головку.
Такой быстрый рост грецкого ореха был заслугой неудачного опыта посадки эликсирных томатов черри.
Когда он впервые сажал грецкий орех,
Стук.
Седжун наполнял землю магической силой, копая её Мотыгой Майлера. Он понял, что насыщение земли магией помогает урожаю, когда сажал эликсирные томаты черри.
Поэтому он наполнил землю магической силой и при посадке грецких орехов.
[Вы посадили Орех Тренировки в землю, наполненную магической силой.][Вы получили достижение за успешную посадку урожая в землю, наполненную магической силой.][Ваш профессиональный опыт значительно увеличивается.][Навык Посев Ур. 6 эволюционирует в Магический Посев Ур. 6.][Благодаря эффекту Магического Посева Ур. 6, шанс укоренения Ореха Тренировки увеличивается.][Благодаря эффекту Магического Посева Ур. 6, скорость роста Ореха Тренировки увеличивается на 24 часа.]
В результате навык Посева эволюционировал в Магический Посев, сотворив чудо: ростки появились всего через день после посадки орехов.
Конечно, Магический Посев был применим и к другим культурам, так что общий срок выращивания урожая на ферме Седжуна значительно сократился.
А это означало увеличение урожайности за тот же период.
— Так что мы должны продавать урожай ещё усерднее. Верно, вице-председатель Тео?
— Мяу?! Почему, мяу?
Сам того не заметив, Седжун надел на спину Тео сумку, поднял его с колен и поставил на пол.
И вот так Тео, который планировал отдыхать и есть до самого дня рождения, был вынужден снова спуститься вниз по Башне.
— Вчера, около восьми часов вечера, ВМС США… обстреляли ракетами и потопили судно «Машахо» в море. «Машахо» был зерновозом, вышедшим из Лагоса, Нигерия…
В настоящее время все страны были в состоянии повышенной готовности. Они блокировали вход в свои воды всем судам, следующим из Нигерии, и если корабль, вошедший в их акваторию, терял связь, по нему превентивно наносили ракетный удар.
Причина такой агрессивной реакции стран заключалась в том, что они ежедневно видели, какой ущерб несёт Бразилия из-за своей промедлившей реакции.
Несколько дней назад к порту недалеко от Рио-де-Жанейро, Бразилия, приблизился дрейфующий корабль.
Портовая диспетчерская вышка отправила на зерновоз, не отвечавший на радиосвязь, группу охраны, но та доложила, что на корабле огромное количество саранчи, после чего связь с ней прервалась.
Поняв, что ситуация нештатная, диспетчерская немедленно запросила военную помощь, но из-за задержки корабль подошёл к Бразилии ещё ближе.
Взмах. Взмах.
Сотни тысяч голодных саранчовых вторглись в Бразилию. С тех пор каждый день в Бразилии был похож на войну.
Первые два дня ущерб был минимальным по сравнению с опасениями. Иногда замечали одну-две особи, но с этим справлялась полиция.
Однако на третий день.
Взмах. Взмах.
Голубое небо было затянуто синей саранчой. Их число превышало миллиард.
Бразилия с её обильной зеленью была идеальным местом для размножения этих саранчовых. Они размножались в геометрической прогрессии без каких-либо препятствий.
За одну ночь город был захвачен саранчой. Число погибших, чьи тела так и не были найдены, исчислялось сотнями тысяч. Это была катастрофа.
С тех пор Бразилия мобилизовала армию для борьбы с саранчой, но без особого успеха.
Поскольку другие страны ежедневно получали эту информацию о Бразилии, они усилили охрану всех кораблей, приближающихся к ним с моря.
— Сдвиг Земли!
Бум!
Отправив Тео вниз, Седжун весь день сажал кукурузу с помощью Мотыги Майлера.
Хотя навыки «Сдвиг Земли» и «Магический Посев» потребляли много магической силы, талант Седжуна, «Усиленный Магический Контур», позволял ему быстро восстанавливать её, так что он без проблем справлялся.
А тем временем,
— Круэнг!
Шлёп! Шлёп!
Куэнги лежал на сделанной Седжуном кровати, катался по ней и пел вместе с золотой летучей мышью, ожидая, пока его желудок опустеет.
В этот момент,
— Седжун! Мы вернулись!
Прибежали гигантские серебряные волки.
— Отличная работа. Как там 83-й этаж Башни?
— К счастью, мы нашли ферму. И поблизости нет опасных монстров. Гегель сейчас её охраняет.
Ответила Элька, вернувшаяся с разведки 83-го этажа по просьбе Седжуна. Седжун извлёк урок из опыта с перемещением на 77-й этаж с помощью Документа о праве на землю и попросил Эльку разведать 83-й этаж, прежде чем использовать новый документ.
— Правда? А что на ферме?
— Ну… Ты будешь разочарован. А!
Элька помедлила, осторожно выкатила передней лапой какой-то плод, а затем с болезненной гримасой уронила его.
Бум.
Плод был покрыт шипами, словно ёж.
— А?!
— Я так и думала, что ты будешь разочарован. Это несъедобно.
Элька говорила так, будто ожидала реакции Седжуна. Однако она выглядела огорчённой, что не смогла его порадовать.
— Нет! Это съедобно! Это каштан!
— Что?! Каштан?
— Да. Минутку.
Седжун замолчал, осматривая шипы каштана, и осторожно щёлкнул по ним пальцем.
Дзинь.
Раздался металлический звук. Всё, что росло в Башне, становилось необычным. Каштан со стальными шипами. Учитывая, что даже Элька почувствовала боль, уколовшись, это были не обычные шипы.
«Ого. Это опасно».
Если бы он неосторожно наступил на него, его нога была бы вся в дырках. Более того, шипы могли быть даже ядовитыми.
— Куэнги, помоги!
В конце концов Седжун позвал Куэнги, мастера на все руки.
— Круэнг? Круэнг!
[Вы звали? Куэнги поможет папочке!]
По зову Седжуна Куэнги, с золотой летучей мышью на спине, с готовностью подбежал.
— Очисти это для меня.
Седжун осторожно взял один из каштанов и протянул его Куэнги.
— Круэнг.
Получив каштан, Куэнги с лёгкостью очистил его, словно апельсин. Хоть на нём и были стальные шипы, они были недостаточно крепкими, чтобы пробить толстую шкуру Куэнги.
Дзинь. Дзинь.
Скорее, шипы каштана ломались, будто их сокрушала сила Куэнги.
А затем,
— Круэнг! Круэнг?
[Вот! Но что это?]
Спросил он, глядя на два больших каштана, показавшихся из скорлупы.
— Это называется каштан. Попробуй.
Вжик. Вжик.
Седжун нарезал каштан своим кинжалом и положил кусочек в рот Куэнги.
Хрум. Хрум.
Жуя каштан, Куэнги удивлённо распахнул глаза.
— Круэнг! Круэнг!
[Как интересно! Я впервые такое пробую, но это вкусно!]
Куэнги взволнованно замахал лапами.
Хрум.
— Вкусно, правда?! — сказал Седжун, тоже поедая каштан.
— Куэнги, хочешь пойти собирать каштаны?
— Круэнг!
[Да!]
Куэнги, который никогда не отказывался от еды, энергично ответил.
— Хорошо. Тогда посиди немного в пространственном хранилище.
Седжун редко им пользовался и часто о нём забывал, но когда Куэнги находился в хранилище, он мог путешествовать вместе с Седжуном.
— Круэнг!
Куэнги вместе с золотой летучей мышью вошёл в пространственное хранилище.
А затем,
— Ребята, я ненадолго отправлюсь на 83-й этаж Башни.
На этот раз он заранее сообщил кроликам и грибным муравьям, что уйдёт в другое место, чтобы они не волновались.
— Эйлин, я ненадолго на 83-й этаж Башни.
Наконец, он сообщил Эйлин, что его не будет.
[Администратор Башни говорит, чтобы вы принесли побольше вкусной еды, когда вернётесь.]
— Понял. Принесу побольше.
Шух.
Ответил Седжун и развернул документ о праве на землю на ферме 83-го этажа.
[Активирована функция призыва для первоначальной регистрации документа о праве на землю на ферме 83-го этажа.]
На этот раз Седжун благополучно телепортировался на 83-й этаж.
Обновлено: 20.01.2026