— Все верно. Если бы я знала, что в вашей семье полно животных, я бы никогда не вошла в ваш дом. Твоя семья просто пытается воспользоваться мной. Они пытаются воспользоваться тем, что моя семья не уважает меня. Ваша семья обеспечивает образование ребенка. С деньгами туго. Не ведите себя так, будто вам не повезло. Чтобы забрать меня, вы потратили всего 100 катти пшеницы. Это действительно стоит того, чтобы получить работника.
Цяо Май ответила неторопливо. Она совсем не боялась госпожу Тянь Ли. Она была совсем другой, чем раньше.
Сегодня она готова была сражаться до смерти с тем, кто посмеет загнать ее в угол. В лучшем случае она снова умрет. Она никогда не боялась слова «смерть»!
— Ты, дрянь, не стоишь даже мешка пшеницы!
— Да, я не стою этого, но я знаю, что для такого чернорабочего, как я, работа в богатой семье в течение дня принесет не меньше десяти монет, а в месяц я смогу заработать от двух до трехсот монет. Сколько стоят твои сто кат пшеницы? Я работала в вашем доме десять месяцев. Я должна зарабатывать не меньше двух таэлей серебра. Вы едите рис и лапшу, а я пью суп. Исходя из этого, я ничего не должна вашей семье, тем более что вы бьете и ругаете меня. Ваша семья не теряет деньги, а получает прибыль. В будущем лучше не упоминать о подарках на помолвку. Иначе люди будут смеяться.
— Ты, ты!
Госпожа Тянь Ли впервые видела Цяо Май такой резкой. Она так разозлилась, что опустила голову и хотела найти кого-нибудь, чтобы побить Цяо Май.
Староста деревни зарычал. Он не то чтобы хотел защитить Цяо Май, но был слишком зол.
Он, староста деревни, был здесь для того, чтобы поддерживать справедливость. Цяо Май вскоре должна был покинуть семью Тянь, а госпожа Тянь Ли осмелилась так обращаться с жертвой. Она совсем не уважала его.
— Госпожа Тянь Ли, она не купленная вами служанка. Неужели вы думаете, что я не заставлю вас сидеть в тюрьме? Какая наглость! Тому, кто смеет мучить невестку так, как ее мучили, пусть задумается, что как невестка будет мучить такую свекрову в будущем, когда она состариться и не сможешь двигаться! Хамф!
Когда окрестные жители услышали это, их сердца сжались. Именно так. Если они мучили невесток ради минутной радости, то сами будут страдать, когда состарятся и не смогут двигаться.
Если невестка умрет, их репутация будет испорчена. Их дети и внуки не только потеряют мать, но и они будут вынуждены тратить деньги на то, чтобы взять для сына другую жену.
Однако если бы невестка пережила пытку свекровью, захотела бы она по-прежнему служить им? Мечтайте!
Кто знает, может, в один прекрасный день они умрут от горсти крысиного яда. Внешнему миру такие невестки могли бы сказать, что они были старыми и не дожили до конца. В конце концов, смерть в таком возрасте — нормальное явление. Кто бы мог ее заподозрить? Никто не сообщит об этом властям, и дело останется в прошлом.
Все смотрели на мадам Тянь с легкой долей злорадства. Она мучила не только свою младшую невестку, но и старшую и вторую. Просто ее методы были не столь ужасны.
У обеих невестки были не в духе. Кто знает, может, и вправду наступит такой день.
Думая о своей семье, они решили сдерживать себя, когда вернутся, чтобы не одурманиться в старости. Благодаря непреднамеренным словам старосты невестки в деревне стали жить лучше.
Цяо Май было все равно, что говорят жители деревни. В любом случае, если бы семья Тянь осмелилась что-то сказать ей, она бы ответила в десять раз яростнее.
Семья Тянь смотрела на нее такими злобными глазами, но что с того? Сегодня она должна была покинуть семью Тянь.
Оставаться в деревне она тоже не могла. Люди в этой деревне были слишком жестоки. Они даже не соизволили дать ей остатки еды. Она не хотела иметь с ними дело, да и не было у нее повода использовать это тело, чтобы переломить ход событий.
Единственное, что она могла сделать, — это уйти, поэтому она посмотрела на жителей деревни. Ей еще предстояло разыграть спектакль.
Если они не помогут ей сегодня, не стоит даже думать о помощи в будущем.
Как раз в тот момент, когда она и семья Тянь боролись взглядами, второй сын старосты закончил писать письмо об освобождении.
Он зачитал письмо перед всей деревней.
Содержание письма никого не оскорбляло и даже характеризовало семью Тянь как хороших людей. Саньчжуан служил в армии с неизвестным статусом. Так как они не могли допустить, чтобы их невестка тратила свою молодость, охраняя пустую комнату, они написали это письмо вместо Саньчжуана, чтобы освободить его жену. Письмо было подписано Тянь Лаоши.
Убедившись, что у обеих сторон нет возражений, Тянь Лаоши и госпожа Тянь Ли поставили на нем свои отпечатки пальцев. Цяо Май последовала их примеру.
Она взяла письмо и посмотрела на него.
Хотя она не очень хорошо знала древние традиционные китайские иероглифы, но примерно могла их угадать. Не видя проблем, она торжественно сложила письмо и крепко сжала его в руке.
Старик Тянь уже собирался уходить со своей семьей, когда Цяо Май окликнула его.
— Подождите!
Глава деревни нахмурился. Что теперь? У госпожи Цяо было так много дел. Он был немного нетерпелив.
— Что теперь?
Цяо Мэй встала с земли.
— Староста, пожалуйста, попросите нескольких тетушек обыскать мое тело.
— Зачем? Что ты хочешь?
— Боюсь, если я разбогатею после ухода, семья Тянь бесстыдно заявит, что я украла их имущество.
— Ты слишком расчетлива.
— У меня нет выбора. В будущем мне придется жить одной. Лучше избежать неприятностей. Что скажете, староста?
— Хорошо. Старик Тянь, подожди немного. Уйдете, когда закончится обыск!
Поэтому староста попросил свою жену и еще нескольких женщин из деревни подойти к Цяо Май.
Кроме письма в руке, у нее не было ни одной монеты, не говоря уже о других вещах. Даже волосы были приколоты веткой. Цяо Май холодно посмотрела на семью Тянь.
— Здесь так много свидетелей. Я, Цяо Май, не взяла у семьи Тянь ни копейки. Даже это платье на мне я получила от своей родной семьи.
— Хмф, тебе лучше умереть в большом мире.
— Не волнуйтесь. Я старательная и буду становиться только лучше.
Сказав это, Цяо Мэй посмотрела на жителей деревни.
— Кто из добросердечных людей может мне помочь? Если я, Цяо Май, однажды стану успешной, я верну вам в десять раз больше. Я не откажусь от копейки или двух.
Услышав это, члены семьи Тянь поджали губы и ушли. Окружающие жители тоже быстро разошлись. Цяо Мэй посмотрела на старосту деревни.
— Через некоторое время, когда я поправлюсь, я приду к вам с письмом, чтобы зарегистрировать свою личность?
— Найти старосту в другой деревне, чтобы решить этот вопрос. Разве ты не очень талантливая? Ты не слушаешь советов и настаиваешь на отделении от семьи. Ты можешь использовать свои собственные способности. Вспомни свои слова. Не позволяй, чтобы деревня Персикового Цветка была замешана из-за семьи Тянь.
— Староста, вы совсем как ребенок. Даже если я ничего не скажу, думаете, это дело не распространится? У кого из сплетниц в деревне нет родственников и друзей? Давайте сначала проконтролируем их слова.
— Когда ты стала такой?
— Почему? Я должна опустить голову, работать каждый день и не говорить ни слова, когда надо мной издеваются? Я заслуживаю того, чтобы семья Тянь издевалась надо мной и довела меня до смерти?
— Хорошо, хорошо. Ты можешь идти. В будущем в деревню не возвращайся.
— Кто хочет вернуться?
Цяо Май развернулась и пошла к входу в деревню. Староста деревни задумчиво смотрел ей в спину. Казалось, он сказал что-то не то. Он поддержал госпожу Цяо. Если бы у нее было будущее, она была бы благодарна ему за доброту, верно? А сейчас он сказал несколько сердитых слов и обидел ее.
К счастью, он был старостой деревни. Когда госпожа Цяо займется регистрацией своего хозяйства, он будет заниматься этим. Тогда они смогут наладить отношения.
Цяо Мэй бросила письмо в шкаф, чтобы сохранить его. Она шла одна по деревенской дороге, размышляя о том, как устроиться в городе.
На северной стороне официальной дороги был небольшой городок, расположенный недалеко от дома матери Цяо Мэй. Она не могла туда поехать. На южной стороне был еще один городок, расположенный недалеко от деревни Цветущие персики, но он был более процветающим, чем тот, что находился на севере.
Подумав, она решила отправиться в южный город Тяньшуй.
Только грунтовая дорога в деревне была длиной в две мили. Если бы она поехала на юг по официальной дороге, ей пришлось бы проехать не меньше десяти миль.
Хотя ее тело было здоровым, она была слаба после родов, особенно копчик. Он болел при ходьбе, поэтому она могла только ходить с перерывами.
В ее пространстве было все необходимое, включая вещи, которые можно было обменять на деньги, но она не могла ничего вынести.
Проработав много лет секретным агентом, она была дотошна в работе. Она никому не давала шанса подставить ее и всеми силами старалась избежать неприятностей.
Обновлено: 02.02.2026