Том 3 Глава 40 — Том 3. Часть 4

«Наташа показала им, как привязать сумки под сиденьями, а затем прошла вперед и заняла свободное место впереди. Матео с опаской оглядел милитаристский интерьер самолета, и Брюс вздохнул. Взрослый подтолкнул сына к сиденью и пристегнул его, а затем сделал то же самое с собой рядом с Матео. Как только он устроился, Матео переместил руку отца себе на плечи и уткнулся лицом в грудь Брюса. Брюс попытался успокоить ребенка, гладя его по волосам и глубоко дыша, чтобы побороть нарастающее чувство паники. «Мы будем там через девять часов», - сказала Наташа. Матео пискнул в знак протеста, но не успел он даже двинуться с места, как задняя дверь с лязгом захлопнулась и самолет начал движение к взлету. От толчков при разгоне и взлете Матео зажмурил глаза, но, когда самолет выровнялся и снова стал устойчивым, он немного успокоился. Брюс надеялся, что во время полета не будет турбулентности, хотя Матео не беспокоился о полете, поскольку турбулентность могла его нервировать. Как только Наташа разрешила им снять ремни, Брюс порылся в сумках в поисках одеяла и устроил Матео поудобнее. В металлическом корабле было холодновато, и, хотя Брюс надел куртку, Матео был в одной рубашке. Брюс принял решение уложить ребенка в постель, чтобы тот, возможно, проспал большую часть пути. Матео был прекрасен тем, что легко находил себе развлечения, так что он не мешал, просто Брюс не хотел, чтобы он постоянно беспокоился. «Но я хочу посмотреть на улицу», - ворчал Матео, когда Брюс накидывал ему на плечи одеяло. «Поверь мне, небо темное, и все, что ты увидишь, - это облака и, возможно, несколько звезд. Ты ничего не потеряешь, кроме хорошего ночного сна. Завтра мы будем в Америке, и я уверен, что ты захочешь изучить ее досконально, пока мы будем там», - заметил Брюс. Матео несколько мгновений размышлял над этим, а затем сокрушенно вздохнул и свернулся калачиком. Положив голову на ногу Брюса и укрывшись одеялом, Матео устроился поудобнее. Брюс посмотрел на ремни безопасности, протянул несколько ремней и привязал Матео, чтобы тот не мог случайно скатиться с узкого сиденья. Матео благодарно улыбнулся ему и попытался уснуть. «Он милый ребенок», - Наташа вышла из кабины через час и села напротив Брюса. «Мне повезло с ним, он буквально спас мне жизнь», - честно признался Брюс. «Как именно вам удалось усыновить ребенка, особенно английского происхождения?» «Это не официальное усыновление; я нашел его на улице и приютил. Никто его не искал, так что в итоге он путешествовал со мной», - честно признался Брюс. «И вы уверены, что это был лучший выбор для него?» мягко, но прямо спросила Наташа. «Я предлагал отвести его к властям, но он захотел остаться со мной, хотя прекрасно понимал, во что ввязывается. Судя по всему, до встречи со мной его жизнь в семье была ужасной, так что, полагаю, все лучше, чем раньше», - защищался Брюс. «Лишь бы он был с вами по собственной воле, я знаю детей, которые не имели такой роскоши», - без эмоций сказала Наташа. «Я сотни раз спрашивал его, не хочет ли он найти другую семью, но он отказывается уходить», - сказал Брюс в ответ. Наташа замолчала, но Брюсу показалось, что в ее глазах мелькнуло удовлетворение, когда она передала ему стопку папок. Он понятия не имел, что за светская беседа может заинтересовать агента ЩИТ, но женщина встала и вернулась на свое прежнее место, как только Брюс принял документы. Вскоре самолет наполнился лишь звуками мотора, и оба агента сосредоточились на полете, пока Брюс читал файлы, а Матео спал на его ноге. ·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:·:· Наташа Романофф, более известная как Черная Вдова, сидела в передней части квинджета и пыталась осмыслить то, что узнала за последние несколько часов. На эту миссию она отправилась, имея при себе лишь досье и пункт назначения. Обычно этого было достаточно, чтобы Черная Вдова выполнила даже самую сложную миссию. И снова она успешно справилась с заданием: Халк и Брюс Бэннер были завербованы в Инициативу Мстителей. Наташе показалось обидным, что ЩИТ прислала резервную команду, чтобы сдержать Халка и обеспечить его сотрудничество в случае неудачи. Но из того немногого, что Наташа знала, следовало, что это не было оскорблением ее мастерства: Халк был диким и непредсказуемым, и его человеческая сторона была не намного лучше. По крайней мере, так следовало из досье, которое передала ей ЩИТ и которое она тщательно изучила перед поездкой в Индию. На последних видеозаписях Брюс Бэннер представал перед ней мрачным и параноидальным человеком, постоянно суетящимся и проверяющим, нет ли за его плечом хвоста. По фильму о катастрофе в Гарлеме нетрудно было понять, что Халк не прислушивается к голосу разума и не поддается контролю. Поэтому Наташа сомневалась в целесообразности привлечения зверя в и без того хаотичную ситуацию, однако она знала, что Баннер может быть полезен. Ей нужно было, чтобы он преуспел в поисках Бартона, поэтому перед отъездом из Америки она поклялась, что проследит за тем, чтобы он сохранил спокойствие и выполнил свою работу. Однако мало что из того, к чему Наташа готовилась, воплотилось в жизнь. Конечно, Брюс довольно жестоко обманул ее, чтобы узнать ее истинное мнение о нем, в результате чего она достала из-под стола пистолет и прицелилась, чтобы убить. Он был нервным и мнительным, но гораздо более спокойным и рассудительным, чем Наташа ожидала от беглеца, скрывающего в себе крайне темную и жестокую сторону. Тот факт, что с ним оказалось довольно легко договориться и склонить его к этой идее, тоже удивил Наташу: она ожидала, что ей придется всерьез пытаться манипулировать им.