Глава 115 — Глава 117

### Глава 117 Мисс Китайская Республика (17) Услышав слова окружающих, Бай Жоу сердито затопала ногами, но, тем не менее, вынуждена была вернуться в свою комнату. В этот момент, помимо сожаления о том, что не может встретиться с Шао Ляншэнем, её сердце переполняло сладкое волнение. Учитель вовсе не осудил её, и она успела развестись с Чжуан Цзинем так быстро! … Семья Шао. После того как приданое Чжуан Цзин исчезло, в сердце Шао Ляншэня вдруг стало легче, в то время как у миссис Шао на лице отразилась усталость. У банкира много денег, а Чжуан Цзин — единственная дочь, так что её приданое могло бы обеспечить семью Шао комфортной жизнью на многие десятилетия. Но теперь, после развода, всё пропало! Шао Ляншэнь заметил недовольство на лице миссис Шао и тихо подошел к ней: — Мама, не переживайте, я обещаю найти вам невесту лучше Чжуан Цзин! Услышав это, миссис Шао приоткрыла глаза и посмотрела на него: — Ты имеешь в виду Бай Жоу из семьи Бай? Если сын действительно сможет жениться на Бай Жоу, это будет гораздо лучше, чем Чжуан Цзин. У банкира, конечно, есть деньги, но семья Бай имеет не только богатство, но и влияние, с которым не сравнится ни один банкир. … Когда Шао Ляншэнь понял, что всё о нём и Бай Жоу уже дошло до ушей миссис Шао, ему стало неловко, но он быстро кивнул: — Да, между мной и Бай Жоу настоящая любовь, и теперь, когда я развёлся с Чжуан Цзин, я могу жениться на ней. Сразу же усталость на лице миссис Шао исчезла: — Ляншэнь, ты уверен? Шао Ляншэнь слегка усмехнулся и кивнул. Увидев это, миссис Шао радостно воскликнула: — Отлично! Если между вами и госпожой Бай всё уладилось, то теперь дело проще. Слуга, подготовь церемонию! Домашний слуга немедленно исполнил приказ миссис Шао, подготовив щедрый дар, и отправился к семье Бай с предложением руки и сердца. Однако, как только сват попытался переступить порог, его сразу же прогнали. — Вы зря тратите время! У вас что, серьёзный комплекс? — сердито заявил отец Бай. — Раз уж только разошлись, так прикладываться к нашей дочери? Неужели семья Шао не знает, как вести себя?! К счастью, семья Шао всё же считается образованной, и они, будучи иногда наивными, просто не понимали, какого рода доверие ищут в семье Бай. … Тем не менее, Бай Жоу, чьё достоинство отец недооценил, приняла новость о сватовстве с огромным энтузиазмом и бросилась вниз по лестнице: — Папа, я собираюсь выйти замуж за Шао Ляншэня! Никого, кроме него, я не буду брать! Эта её решимость выбила из колеи отца Бай, он так разозлился, что готов был разорвать с ней всякие отношения: — Ты! Непослушная дочь! Если ты будешь настаивать на своём, я заявляю, что не воспринимаю тебя как свою дочь! На его слова Бай Жоу, восприняв натиск, лишь ответила с яростью: — Так и быть! Я действительно выбрала его! С этими словами она устремилась к двери. Охрана семьи Бай попереплелась взглядами с отцом, следя за его реакцией. — Отпустите её! — с грозным лицом произнёс отец. — Теперь у Бай Жоу с нашей семьёй ничего общего. Я предпочитаю разорвать с ней всякие связи! Услышав эту резкость, Бай Жоу остановилась и в недоумении уставилась на отца. Но встретив его разочарованный взгляд, она стиснула зубы и произнесла: — Хорошо, так тому и быть! С этими словами она вышла из дома, не оглядываясь. После её ухода отец с сердитом разбил несколько чашек. … Семья Шао, уже опозоренная выбрасыванием за дверь, испытывала досаду, но вот увидели, что Бай Жоу мчится на встречу. — Подождите, а учитель Шао вас прислал? — воскликнула Бай Жоу, взглянув на свата и слугу с блеском в глазах. Услышав это, члены семьи Шао переглянулись и кивнули. Радостна, с легким теплом на лице Бай Жоу заявила: — Я согласна на брак! Все в семье Шао взяли паузу от удивления, затем дружно воскликнули: — Значит, и господин Бай одобрил? — Отец не согласен, — ответила Бай Жоу, смутившись. — Но я в праве решать, за кого выходить замуж. Где учитель, я хочу его видеть. Сейчас она осталась ни с чем, её можно только утешить. … Слова Бай Жоу привели в замешательство свата и семью Шао; никто не ожидал, что она будет такой настойчивой. Неужели всё образованное поколение ведёт себя так раскрепощённо? Но, несмотря на это, они не осмелились показать ни капли пренебрежения. Итак, слуга из семьи Шао привёл Бай Жоу в чайный домик неподалёку, а затем вернулся, чтобы рассказать Шао Ляншэню о Бай Жоу. Узнав, что семья Бай выгнала его людей, Шао Ляншэнь сразу понял — отец Бай, скорее всего, против. Когда он понял, что Бай Жоу ссорится с родителями из-за него, его сердце сжалось от трепета, и он поспешил в чайный домик, чтобы поговорить с ней. Увидев Шао Ляншэня, Бай Жоу наконец-то обрела спокойствие. — Учитель, вы пришли! — произнесла она с заплаканными глазами. Ей было так важно выйти замуж за любимого, но она никак не ожидала, что отец разорвёт с ней родственные узы! Теперь у неё осталась только надежда на учителя. … — Учитель, теперь я только с вами. Отец не хочет, чтобы я выходила за вас, и разорвал со мной связи, — с краснеющими от слёз глазами сказала Бай Жоу. — Не переживай, я позабочусь о тебе, — ответил ей Шао Ляншэнь, испытывая глубокую печаль. В этот момент он не думал о том, как восстановить дочкину связь с отцом. Его мысли были только о Бай Жоу, этой хрупкой женщине, которая так смело поступила ради любви. Разве не такой именно женщиной он горел желанием заниматься? — Пойдем обратно в дом Шао! Моя мама уже согласна на наш брак, — произнёс Шао Ляншэнь. Эти слова мгновенно принесли ей покой, и она слегка покраснела, кивнув. … Однако, когда Бай Жоу вернулась в дом Шао вместе с Шао Ляншэнем, лицо миссис Шао выглядело не так, как он ожидал. Она никогда не предполагала, что отец Бай решится на разрыв отношений с дочерью. Если так, то разве Шао женится на женщине, у которой ничего нет, кроме жалких денег? Когда Шао Ляншэнь заметил на лице миссис Шао удивление, он сразу подошёл к ней и шепнул: — Мама, отец Бай просто так рассержен, вы не воспринимайте это всерьёз. Бай Жоу — единственная дочь мистера Бая. Услышав слова Шао Ляншэня, лицо миссис Шао выровнялось: — Понимаю, 20-е число следующего месяца — удачный день, так что тогда и будем жениться! Шао Ляншэнь вздохнул с облегчением, и кивнул. После этого он разместил Бай Жоу в комнате для гостей. Только когда он был на лекции в Шанхайском университете, они не были вместе — практически всё остальное время они находились рядом. Но одна ситуация доставляла Шао Ляншэню неловкость. Изначально они оба уже планировали свадьбу и успели перейти к близким отношениям, так что после того, как они расстались, Шао Ляншэнь не стал упираться. Однако именно в этот момент он застыл на последнем шаге! Смотря на то, как Бай Жоу снова тянется к нему, он не мог описать, как сильно его это раздражало. Разве он не мог просто сосредоточиться в тот раз? В дальнейшем... Бай Жоу: Давай, будь счастлив! Шао Ляншэнь: Бесстыдница! Ты что, совсем с ума сошла? Я лучше в библиотеку! … (конец главы)