Ближе к вечеру Тянь Мэнмэн вернулась домой. Увидев накрытый стол с богатым ужином, она невольно сглотнула слюну и, воспользовавшись тем, что ее мать Ван Мэймэй отвлеклась, потянулась палочками, чтобы ухватить лакомый кусочек.
Ван Мэймэй легонько шлепнула ее по руке:
— Сходи посмотри, вернулся ли Чжан Циншань, и позови его к столу.
— Пф-ф, вот еще, не пойду я, — фыркнула девушка.
Вспомнив, как днем она битый час разыскивала Чжан Циншаня по всей деревне и в итоге обнаружила его у вдовы Цяо, Тянь Мэнмэн снова почувствовала глухое раздражение. Кто знает, чем занимались этот грязный распутник и вдова до того, как она постучала в дверь? От одной этой мысли настроение портилось окончательно.
— Что за ребенок... — вздохнула Ван Мэймэй.
Она с самого утра договорилась с Чжан Циншанем, что тот придет к ним на ужин. На улице уже совсем стемнело, а его все не было. Сердце матери сжалось от нехорошего предчувствия.
Неужели что-то случилось во время раскопок их родовой могилы?
— Посиди пока дома, я сбегаю на гору, посмотрю, — бросила Ван Мэймэй и, не обращая внимания на ворчание дочери за спиной, решительно вышла за дверь.
...
Сквозь пелену угасающего сознания Чжан Циншань смутно слышал разговор Ли Имина и его подельника. Внутри него бушевал неистовый гнев, но из-за сильной кровопотери мысли становились все более вязкими и путаными.
Неужели это конец? Неужели он умрет вот так?
В этот последний миг в его душе не было страха смерти. Была лишь жгучая ненависть и сожаление о том, что он так и не смог жестоко проучить Лю Миншэна и Ли Имина.
Наконец, силы окончательно покинули его, и он провалился в темноту.
Странно, но в углу гроба его предка по какой-то неведомой причине лежала изумрудно-зеленая тыква-горлянка. По логике вещей, пролежав столько лет в земле и подвергаясь окислению, поверхность тыквы давно должна была почернеть и истлеть.
Но реальность противоречила всем законам природы: горлянка в гробу выглядела так, словно умела высасывать жизненные соки прямо из пустоты. Она была свежей, сочной, ослепительно зеленой.
Горлянка лежала совсем рядом с Чжан Циншанем. Прошло совсем немного времени, и кровь, вытекающая из его раны, медленно добралась до таинственного плода, пропитав его.
И тут произошло нечто невероятное.
Кровь, словно живая, начала подниматься по стенкам горлянки, обволакивая её. В мгновение ока изумрудный цвет сменился пугающим кроваво-красным оттенком. Казалось, тыква жадно пьет кровь Чжан Циншаня!
Это жуткое пиршество длилось недолго, около пяти минут. Словно насытившись, «кровавая» тыква начала меняться: багрянец постепенно отступал.
Вскоре она вновь стала светло-зеленой, гладкой и безупречной, как драгоценный нефрит. В тот же миг горлянка начала испускать мягкое, едва заметное зеленоватое свечение.
И самое поразительное заключалось в том, что под воздействием этого живительного света страшная рана на затылке Чжан Циншаня начала затягиваться прямо на глазах.
Тем временем Ван Мэймэй добралась до родового кладбища семьи Чжан, но, сколько ни вглядывалась в темноту, нигде не могла найти Чжан Циншаня. Рабочий день у строительной бригады давно закончился, и спросить было некого.
Отчаявшись, она набрала в грудь побольше воздуха и начала громко звать его по имени.
Сквозь зыбкий туман забытья до Чжан Циншаня донесся чей-то голос. Кажется, это была тетушка Ван.
Вспышкой в памяти пронеслось утреннее обещание прийти к ней на ужин. Сознание рывком вернулось к нему.
— Я... я жив? — прохрипел он.
Потрясенный, он оглядел непроглядную тьму вокруг, ощупал затылок и с изумлением обнаружил, что на месте смертельной раны остался лишь грубый струп.
— Ах вы ублюдки, я вам устрою сладкую жизнь!
Осознание того, что он чудом выжил, лишь раздуло пламя ярости в его груди.
Услышав крики тетушки Ван, он поспешно уперся руками в крышку гроба над головой. Видимо, из-за того, что гроб был слишком старым, гвозди проржавели, а дерево подгнило. Чжан Циншань, даже не прилагая особых усилий, сдвинул крышку и откинул её в сторону.
Ван Мэймэй услышала глухой стук. Обернувшись, она увидела, как крышка одного из гробов отлетает в сторону, а следом из могильной тьмы выбирается черный силуэт. Она вскрикнула, едва не лишившись чувств от ужаса.
Чжан Циншань горько усмехнулся:
— Тетушка Ван, это я.
— Циншань? — голос Ван Мэймэй дрожал от неверия. — Почему ты... почему ты вылез из гроба?
— Если я скажу, что просто прилег там вздремнуть ради забавы, вы мне поверите?
— А? — Ван Мэймэй смотрела на него широко распахнутыми глазами, не понимая ни слова.
— Давайте поговорим об этом позже, — устало отмахнулся Чжан Циншань.
Да и какой смысл рассказывать ей правду? У него нет свидетелей. Он сирота, выросший в деревне на подачках соседей, — кто станет вступаться за него?
К тому же староста деревни и бригадир наверняка на короткой ноге с полицией. Ему просто не поверят, тем более что он, по сути, остался жив. Нет трупа — нет дела.
Поэтому месть этим двоим — это то, что он должен сделать своими руками.
Обновлено: 20.02.2026