Весна, но до весны далеко
Скоро настанет пора весеннего сбора урожая.
В этом году, похоже, нас снова ждёт хороший урожай, поэтому нужно поблагодарить бога-творца и бога земледелия у алтаря.
А также, извиниться.
Я вырезал статую богини для бога земледелия, и поэтому нужно попросить прощения за эту непочтительность.
...
Но ведь, поскольку я ни разу не видел бога земледелия, вполне возможно, что он на самом деле женщина, а не мужчина...
Тогда получается, что я с самого начала был к нему непочтителен?
...
Теперь от этих мыслей отделаться не могу.
Да.
Самое важное – это чувство благодарности.
Размещение женской версии рядом с богом земледелия это вовсе не мой способ сбежать от ответственности.
***
В деревне Пять тоже началось производство мисо и соевого соуса, так что Флора частенько наведывается туда.
Она старается в качестве инспектора.
А также исследователя.
— Моей целью является добиться единого вкуса даже в объёмах массового производства.
Как по мне, небольшие различия во вкусе не так уж критичны.
В общем, появилось больше возможностей увидеть Флору.
— На работе ты выглядишь как взрослая?
Флора, как и Лу, умеет менять внешний возраст.
— Заставить людей слушать себя проще, когда выглядишь зрело.
— Вот как?
Если так подумать, Флора особо не светилась в деревне Пять.
Вот это облажался, надо было ей с этим помочь.
— Ничего страшного. Ёко-сан мне много в чем помогает.
— Даже так? Потом поблагодарю её. И прости, что не заметил этого раньше.
— Да говорю же, ничего. Меня больше беспокоят объёмы производства. Продать-то всё мы сможем, но с увеличением предложения понизится и цена.
— Цена меня не волнует. Производите и всё продавайте, ни о чем не беспокоясь. Хотелось бы, чтобы в будущем их могли позволить себе кто угодно.
— Точно?
— Нельзя оставлять вкусные вещи для себя, ими нужно делиться.
— ... Ну хорошо. Мы постараемся.
Удачи.
***
Хакурен, как обычно, ведёт занятия у детей.
Похоже, они наконец успокоились и организовались вокруг Альфреда и Урзы.
У Урзы подходящий возраст, поэтому мы подумали её тоже отправить в школу королевства демонов, но во время прошлогоднего турнира боевых искусств нас отговорили зверомальчики.
Они посоветовали отправить с ней кого-нибудь еще.
По их словам, отправлять Урзу одну слишком опасно.
В ответ на мой вопрос: «А вы чего?», зверомальчики попросили их пощадить.
Урза, да насколько же ты нагоняешь страху?
Впрочем, их тоже можно понять.
Если надо кого-то отправить с ней... Нат?
Тогда, в следующем году?
Сама Урза не проявляет особого интереса к школе, поэтому от поступления в этом году мы отказались.
В этом мире отсутствие образования не порицается.
Если не хочешь учиться, никто тебя не заставляет.
Также меня беспокоит, чтобы она не связалась в школе со странными парнями.
Кстати об этом, предполагаемым спутником Урзы вроде был Альфред... но так ли это на самом деле?
Теперь мне любопытно.
Однако я не буду влезать.
Будь что будет.
Да, так и поступим.
***
Тот же вечер.
Хакурен мне обо всём рассказала.
— Мне кажется, Альфред будет хорошим спутником для Урзы, так всё и оставим? Лу говорит, чтобы решал ты.
— ...
Мне уже было об этом известно, но свободная любовь редкость в этом мире.
— А не слишком ли для этого рано?
— Фрау рассказывала, что в их возрасте помолвка не такая уж редкость.
— Так она знатного происхождения.
Но ведь у неё самой вроде не было жениха?
— Говорят, ранняя помолвка помогает держать на расстоянии странных парней. К тому же, помолвку всегда можно расторгнуть при изменении обстоятельств.
— Изменении обстоятельств?
— Если кто-нибудь из них полюбит другого.
— А если не полюбит?
— Тогда брак состоится.
...
То есть это снижает риск остаться без супруга?
Вон оно что.
— Я Урзе как мама, и не против помолвки с Альфредом.
— А я ей как отец, но я ведь и Альфреду отец еще?
— Иначе говоря, твоё слово всё решит окончательно. Никто ничего не сможет возразить.
— Хмм.
Я сказал, что пока подумаю над этим, и не стал решать сразу.
Нужно будет тайком поговорить с Урзой и Альфредом по этому поводу.
...
Кажется, мне будет очень трудно о таком спрашивать.
Может лучше попросить Анну или Рию поговорить с ними?
Нет, как отец, я не должен убегать от своих обязанностей.
Встретимся с ними лицом к лицу.
***
— Кстати говоря, ты ничего не имеешь против Хичиро и Гурару?
Я еще не высказывался по этому поводу, но всё уже как будто бы решено.
— Так ведь отец и Гирар-сама уже обо всём договорились. Матушка, скорее всего, тоже не против, поскольку так усердно тренирует Гурару.
Раймэйрен тренирует Гурару?
Не знал.
— Ну а как мама я... ничего не имею против их брака, пока время выбрано правильное.
— Совсем не беспокоишься, по сравнению с Урзой.
— Он наш сын. Если с Гурару ничего не получится, мы что-нибудь придумаем. А вот с Урзой... если мы ничего не сделаем, она так и останется без пары.
— Правда? Мне кажется, она и без нас привязана к Альфреду.
— Было бы здорово, будь это действительно так. Мне кажется, Урза не из тех, кому придётся по душе спокойная жизнь в деревне. С переполняющей её энергией она будет рваться наружу. Ну и затем, она глазом моргнуть не успеет, как её будут окружать друзья, но возлюбленного рядом не окажется... Таким я вижу её будущее.
Д-да ты перегибай ты так.
Хотя, теперь я и сам вижу её будущее таким.
***
Позже.
— Урза, у тебя есть кто-нибудь, кто тебе нравится?
— Мама.
— ... А папа?
— И-и папа тоже.
Хахаха.
Куда ей еще до брака.
Но я всерьёз над этим подумаю.
***
И еще, Урза.
Мне кажется, ты про кое-кого забыла.
Глиняная кукла.
Смотри, как он расстроился.
____________________________________________________________________
Поддержать перевод:
Mastercard: 5536 9139 3921 2276
Обновлено: 12.01.2026