Глава 77 — Глава 77

[ТЕКСТ ДЛЯ ПЕРЕВОДА]: Смешанные семена довольно интересны. Они дороже картофеля, но дешевле цветной капусты, растут дольше цветной капусты, но быстрее картофеля. Что они принесут, полностью зависит от удачи. К счастью, Хань Циу был совершенно уверен в своей удаче! — Эй, молодой человек! Хочешь что-нибудь купить? Не упусти такую возможность! Как пройдешь мимо этой лавки, обратно уже не вернешься! — с усмешкой сказал торговец. — Приятель, разве ты не вернешься в следующее воскресенье? — Вернусь, — торговец на мгновение замер. — Но товар может быть уже другим! Хань Циу проверил свой кошелек — у него было всего 1794 золота. Что он мог купить на эту скудную сумму? Если бы только он… Ну что ж. Кто же знал? Можно было бы и воспользоваться моментом. Учитывая свое текущее положение, Хань Циу хотел получить и таинственную записку, и все смешанные семена. Может быть, он сможет выторговать скидку? Попытка не пытка, верно? — Можешь уступить? Твой товар слишком дорогой, — сказал Хань Циу, презрительно покачивая головой. Едва слова сорвались с его губ, как, казалось бы, простодушный торговец без колебаний ответил: — Конечно, дам тебе скидку в 20%! Выбирай, что хочешь. Хань Циу: — ?? Так просто? Если бы он не спросил, то отдал бы более 200 золота ни за что! Первоначальная цена за шесть таинственных записок и десять смешанных семян составляла 1500 + 100 × 10 = 2500 золота. Со скидкой в 20% это выходило 2000 золота. Все еще недостаточно. Продолжаем торговаться! — Двадцать процентов скидки? Ты тут не морепродукты продаешь, чтобы столько воды в цену лить! — Хань Циу покачал головой и сказал. Торговец небрежно вытащил из своей тележки большого краба. [Вкусный Краб] [Эффект: Гарантирует блюдо золотой звезды при приготовлении] — Я и морепродукты тоже продаю. Хань Циу: — …Почему эта драгоценность не в твоем каталоге? Неужели ты смотришь свысока на миллиардного кандидата в Короли Моря? Туше. — Ладно, забудь про 20%. Давай 40% скидки. Шесть таинственных записок за 900 золота — подходит? — Хань Циу протянул руку. — Нет-нет. По такой цене я останусь в убытке! Это малый бизнес — я и так не сильно накручиваю, — торговец быстро принял жалостливое выражение лица. — Так рано, а я пытаюсь совершить твою первую продажу за день, и ты не хочешь? — Хань Циу вздохнул. — Ладно, как насчет 1750 золота за шесть таинственных записок и десять смешанных семян? Держать их при себе тебе ведь невыгодно — деньги ты можешь пустить в дело. Хотя, выращивать свиней, наверное, непросто, верно? Мы говорим о более чем тысяче золота! Торговец взглянул на соседних свиней, затем неохотно кивнул: — Ладно, больше тысячи за первую продажу сойдет. По рукам! [Вы потратили 1750 золота у торговца, чтобы приобрести шесть таинственных записок и десять смешанных семян] Увидев уведомление Системы, Хань Циу пришел в восторг. В последних двух обменах Хань Циу умело создал ловушку, основанную на неприятии потерь. Как и ожидалось, торговец попался прямо в нее. Для большинства людей печаль от потери 100 золота требует примерно в 2,5 раза большей компенсации, или 250 золота, чтобы ее преодолеть. Они больше переживают о том, что теряют. Для торговца боль от потери более тысячи золота была невыносима. Пока он не терял деньги, он был вынужден согласиться на цену Хань Циу. «Мамины уроки действительно пригодились. Старики-то дело говорят!» — размышлял Хань Циу, ехав на велосипеде к Шахте. Хотя он и раздобыл таинственные записки, Таинственное увеличительное стекло все еще лежало дома. Ему придется подождать до вечера, чтобы увидеть, что покажут записки, а семенам также придется подождать, пока он не вернется, чтобы посадить их. Оказавшись на первом этаже Шахты, Хань Циу вдруг вспомнил совет гнома перед тем, как он ушел в прошлый раз. Стоит взглянуть на Гильдию исследователей. Хань Циу толкнул деревянную дверь высотой по пояс и увидел Эггера за прилавком, смешивающего какие-то жидкости. — О, это ты. После всего этого времени ты все такой же слабый, как и всегда. Хань Циу: — ??? Хочешь, чтобы в следующий раз я привел медведя Чи Ю, чтобы он тебя задушил в борьбе? Эггер не прерывал своего смешивания. Подняв взгляд, он улыбнулся и сказал: — На стене справа у тебя есть задания по охоте за головами. Они могут помочь тебе стать сильнее. Хань Циу подошел к стене, где перед ним появилось системное уведомление. [Задания по охоте за головами Гильдии Старателей]: Награды выдаются в зависимости от количества уничтоженных монстров. [Задание на поимку: Мерзкие Жуки] [Вонючие Жуки, Жуки-Баррикады: 0/200] [Награды за задание: Бутылка инсектицида + рецепт] ————- [Задание на поимку: Неукротимые Слизни] [Зеленый Слайм: 0/500] [Слизень ? Цвета: 0/500] [...] [Награды за задание: Кольцо Убийцы Слизней] ————- [Задание на поимку: Немезида Крыс] [Рудниковые Крысы: 0/100] [Награда за задание 1: Крысиный Яд + рецепт] [Награда за задание 2: Рогатка Новичка] ————- [Будут обновлены другие задания по охоте за головами] Хань Циу не колебался и принял все три задания. Минусов не было, и ограничений тоже — почему бы и не взять их все. Судя по доступным на данный момент заданиям, награды были полезны в бою. Среди них Кольцо Убийцы Слизней заинтриговало Хань Циу больше всего. Одно только название уже веяло абсолютной экипировкой. Конечно, Хань Циу также интересовали и другие награды. Крысиный яд и инсектицид? Идеальные вещи для дома и путешествий! Запасёмся! — Эй, парень! Ты можешь продать мне свою добычу или купить у меня припасы и оружие. Не забывай заглядывать почаще! — Эггер закончил смешивать и теперь прихорашивал свою окладистую бороду. — Понял, — Хань Циу кивнул и задал Эггеру вопрос, который давно не давал ему покоя. — Эггер, это место — Гильдия старателей или Гильдия исследователей? Эггер на мгновение задумался, прежде чем медленно ответить: — Гильдией Исследователей его зовут воины, тогда как ученые называют его Гильдией Старателей. Зависит от того, как ты это воспринимаешь. После этого Эггер отошел от прилавка и направился в комнату позади. — Понятно. Спасибо, — Хань Циу почувствовал, что что-то было не так. Покинув Гильдию исследователей, Хань Циу поехал на канатной дороге прямо на 20-й этаж. Оказавшись там, он не стал заморачиваться с рыбалкой и проследовал прямо вниз по автоматически записанной лестнице на 21-й этаж. Нет наживки, нет рыбалки. [Вы прибыли на 21-й этаж Шахты] Держа Факел, Хань Циу вошел и тотчас же услышал серию пыхтящих звуков. — Отлично, Слаймы. Позже я смогу проверить эффект Шипованной Брони, — Хань Циу искал хорошее место, чтобы расположиться. Сделав пару шагов, две рудниковые крысы внезапно выскочили по диагонали, целясь укусить его за икры. — Ух ты, вы, крысята, дерзкие какие! — Хань Циу махнул мечом назад, оттолкнув двух рудниковых крыс. «Интересно, Эггер преподает фехтование? Махать мечом впустую каждый день не очень-то хорошо», — подумал Хань Циу, рубя крыс. Зарубив нескольких крыс, Хань Циу заметил, что, хотя они и выглядели похожими на тех, с которыми он сталкивался на верхних этажах, на самом деле их уровни и размеры были значительно больше, что делало их сложнее победить.