Глава 7 — Глава 7

— О чём замечтался? Не по вкусу? — Брат Цзин отпил ликёр и спросил Хань Ци У, который выглядел рассеянным. — Ах, нет, нет, — Хань Ци У очнулся и принялся пробовать еду. Эту маленькую жареную рыбу правильнее было бы назвать жареной сушёной рыбой. Сушёная рыба и так обладала насыщенным вкусом, но, будучи размягчённой и затем обжаренной, она умудрялась быть хрустящей, не теряя своего аромата — душистой, но не рыбной, с послевкусием, полным морского запаха. Закрыв глаза, можно было почти почувствовать себя свободно плавающим в море. Что касается молочно-белого рыбного супа, то и говорить нечего — он был восхитителен, с долгоиграющим послевкусием, от которого хотелось ещё и ещё. Даже варёный бок-чой был настолько хорош, что Хань Ци У не мог перестать его есть. — Этот ликёр изумителен, но чем больше я пью, тем меньше его остаётся, — Тан Цинъин прислонилась к деревянному столбу позади себя, с сожалением допивая последний глоток из своей чаши. После ликёра лицо Тан Цинъин тронул румянец, а её обычно острый взгляд смягчился, придавая ей вид старшей сестры. — Мистер Тан, когда вы возвращаетесь в школу? — небрежно спросил Хань Ци У. — Сегодня вечером, после ужина. А что, у тебя какие-то трудности? — Тан Цинъин слегка подалась вперёд, отвечая. Возможно, это было из-за резкого движения, но Хань Ци У на мгновение показалось, что его зрение затуманилось. Немного закружилась голова. — Нет никаких трудностей; я просто подумал, что мы могли бы пойти порыбачить сегодня днём, — Хань Ци У набрался смелости, чтобы предложить это, но тут же пожалел. Его стиль рыбалки отличался от других; рыбалка в одиночку была его коньком. — Не получится. Мне нужно доработать свой доклад сегодня днём, — Тан Цинъин покачала головой и достала из сумки сложенное письмо. — Кстати, я записала для тебя несколько предложений по проекту. Взгляни. Хань Ци У с облегчением выдохнул, взял письмо и внимательно его прочитал. Прочитав, он преисполнился уважения. Обучать знаниям сложно, но ещё сложнее, когда ты учишь не со своей точки зрения, а с точки зрения того, кто получает знания. Информация в письме казалась созданной специально для него и была весьма практичной. — Спасибо, Мистер Тан, — благодарно сказал Хань Ци У. — Не нужно благодарить — иди мой посуду и чисти кастрюли, — Брат Цзин усмехнулся, возвращаясь в дом. Хань Ци У: — ...Без проблем. 15:00, у реки. — Вверх на 0,6 секунды, вниз на 1,2 секунды, пауза 5 секунд, вверх на 1,3 секунды... Чёрт! Снова ускользнула! — проворчал Хань Ци У, жуя острые водные растения. Доев водные растения, он восстановил Выносливость, и его настроение улучшилось. — Эту мандариновую рыбу до смешного трудно поймать! — Хань Ци У отложил удочку и потянулся, выпрямляя ноги — уж он-то больше не свалится в реку. В тот день Хань Ци У осознал, что человеческая реакция имеет свои пределы. Иногда, даже когда он мог угадать траекторию, казалось почти невозможным контролировать беспорядочное движение поплавка. Поплавок был слишком короток. Эх, короткие вещи просто не годятся, будь то поплавки или люди. Благодаря дождливой погоде, рыбалка днём не была невыносимо жаркой. Помимо того, что мандариновая рыба не давалась, улов был приличным. [Карп] ×2 [Большеротый окунь] ×4. У этих двух видов рыб были более простые шаблоны, и Хань Ци У даже подумывал порыбачить в реке, чтобы набрать очки опыта на низких уровнях. Кроме того, Хань Ци У вытащил четыре партии водных растений, которые он использовал для восстановления Выносливости, съев их все. Помимо водных растений, он также подцепил немного мусора: [Поношенный кожаный ботинок] [Мокрая газета] [Испорченные очки] Придерживаясь принципа утилизации отходов, Хань Ци У упаковал их в полиэтиленовый пакет, чтобы принести домой — вдруг когда-нибудь пригодятся. — Выносливость осталось: 25 очков. Порыбачу ещё немного, а если Выносливость кончится, отправлюсь к Брату Цзину, чтобы зажарить и съесть рыбу, — размышлял Хань Ци У. По сравнению с урожаем, рыба была менее удобна, поскольку её нельзя было есть сразу. Ему нужно будет позже найти решение. Стоп, Хань Ци У кое о чём подумал. Брат Цзин — дядя Мистера Тана, но я называю Брата Цзина своим братом... Разве это не путает немного родственные связи? Хм... Забудь об этом, давайте просто относиться к вещам по отдельности! Ещё один заброс! Конечно, если бы я мог получить ещё одну печень, было бы здорово. Боже, эта игра — сплошной гринд. Хань Ци У начал беспокоиться о своей линии роста волос. Максимальная дистанция — крючок в воде. «Дзынь!» Хань Ци У снова увидел значок мандариновой рыбы. Он тут же оживился, перемещая рыболовную планку в соответствии с шаблонами, которые он наблюдал днём. Следующие полминуты казались невыносимо долгими, пока Хань Ци У пристально смотрел на экран, бормоча. — Вверх на 0,6 секунды, вниз на 1,2 секунды, пауза 5 секунд, вверх на 1,3 секунды... Почему эта рыба движется так быстро?!... Быстро корректируем! Хань Ци У почувствовал, будто дым идёт из его головы. Его взгляд приковался к поплавку, пока он выкладывался на 120%. — Попалась! [Поздравляем! Вы успешно совершили идеальный улов!] [Мандариновая рыба «Цветок персика» (Золотая звезда качества) ⭐☆] [Выносливость +35] [ОЗ +20] [Примечание: Это редкая Мандариновая рыба «Цветок персика», которую можно поймать только раз в неделю.] — Мандариновая рыба «Цветок персика»? — Измученный, Хань Ци У снял рыбу с крючка, чувствуя полное удовлетворение. Мандариновая рыба «Цветок персика» была огромной, почти пятьдесят сантиметров в длину и весила от трёх до четырёх фунтов. Её блестящая чешуя и отлив указывали на то, что она абсолютно дикая. — Готово! Ужин обеспечен! — Хань Ци У ликующе понёс Мандариновую рыбу «Цветок персика» обратно. — Вода из цветов персика делает мандариновую рыбу жирной... Неужели эта рыба выросла большой, питаясь цветами персика? — По дороге обратно Хань Ци У обдумывал это. Хотя прошлой ночью он изучил [Техника разделки рыбы], а сегодня утром по телевизору — [Мандариновая рыба «Белка»], он всё ещё чувствовал себя неуверенно относительно идеального исполнения. Если он опозорится перед Мистером Таном, насколько неловко это будет? Вернувшись в «Рыбацкий Хмель», Тан Цинъин случайно вышла на воздух и увидела гигантскую мандариновую рыбу, которую нёс Хань Ци У. — Такая огромная мандариновая рыба? Ты потрясающий! Дядя, иди посмотри! — Тан Цинъин уронила чашку и подбежала, выглядя совсем как маленькая девочка. Брат Цзин отложил свои Задания и подошёл. — Ух ты, такая большая мандариновая рыба? Наверное, росла лет пять-шесть. — Он похлопал Хань Ци У по плечу: — Молодец, парень. Поймал это своей игрушечной удочкой? — Хе-хе, — Хань Ци У глупо ухмыльнулся: — Просто повезло, просто повезло. — Если продашь эту рыбу в городской ресторан, она принесёт несколько тысяч. Каков твой план? — Брат Цзин осмотрел рыбу и спросил Хань Ци У. — План? Конечно, съесть. Это ужин для нас троих сегодня вечером, — Хань Ци У не собирался её продавать; он рассчитывал на прибавку Выносливости, чтобы рыбачить всю ночь. Согласно рыбной энциклопедии, некоторые рыбы могли быть пойманы только ночью. — Звучит хорошо, но справедливость есть справедливость — я должен заплатить тебе. Сяо Ин давно мечтает о мандариновой рыбе; повезло, что ты одну вытащил, — Брат Цзин достал свой телефон. — Эта рыба стоит шесть тысяч; какой у тебя номер счёта? — Брат Цзин, вы смеётесь надо мной? Угощать ужином брата и моего учителя и просить деньги? Вы ведь и за обед с меня не взяли! — Хань Ци У покачал головой. С тех пор как он стал частным репетитором в колледже, его заработка было более чем достаточно для жизни, а сбережения были в порядке. Ему не нужны были их деньги. Быстро сменив тему, Хань Ци У добавил: — Брат Цзин, эта рыба достаточно большая — как насчёт того, чтобы мы разделили её? Я возьму заднюю половину и приготовлю Мандариновую рыбу «Белка». — Хань Ци У, ты все еще студент. Шесть тысяч — немалая сумма; тебе следует взять ее. К тому же, даже за деньги такую качественную дикую мандариновую рыбу на рынке не купишь. Я принимаю твой жест, но ты должен принять деньги. Ох, и даже не пытайся вернуть их, понял? — Тан Цинъин, которая присела у ведра, встала и рассмеялась. — Твоя учительница может позволить себе одну рыбу! Поскольку у нее был счет Хань Ци У от предыдущих расчетов за лабораторные работы, Тан Цинъин перевела деньги без колебаний. Брат Цзин тоже не стал медлить. Убрав свой телефон, он рассмеялся: — Ну, вот и порешили. Но, парень, ты действительно можешь приготовить [Мандариновую рыбу «Белка»]? Это [Уровень Навыка] шеф-повара — я даже этого не умею. — Должно получиться, — усмехнулся Хань Ци У, неся мандариновую рыбу на кухню. Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод