Вечером Чжан Чи снова лично приготовил отцу порцию лекарства и проследил, чтобы тот выпил её горячей.
— Лао Чжан, ну как, чувствуешь себя лучше? Есть эффект? — с беспокойством спросила Лю Цуйлань.
— Откуда же так быстро? Это же не волшебная пилюля. Болезнь приходит как лавина, а уходит как нить из шёлка — уж это я понимаю.
Действие китайских трав обычно проявляется медленно. Чжан Чи тоже не ожидал мгновенного результата. Возможно, потребуется несколько дней и несколько порций лекарства, прежде чем появится заметный эффект.
Ревматоидный артрит называют одной из десяти самых трудноизлечимых болезней. Если бы он поддавался лечению так быстро и легко, он бы не входил в этот список.
— Мам, папина болезнь требует времени, спешить нельзя. Пусть сначала пропьёт несколько порций, посмотрим.
— Да, да, Чи прав.
Видя, что и сын, и муж говорят одно и то же, Лю Цуйлань пришлось смириться. В сердце она горячо надеялась: «Господи, помоги Лао Чжану поскорее поправиться».
На следующий день.
Рано утром Чжан Чи снова занялся приготовлением лекарства. Сварив отвар, он лично принёс его отцу.
— Чи, мне кажется, мне стало намного лучше. Тело чувствует себя гораздо легче, — сказал проснувшийся Чжан Лицзюнь, ощущая прилив сил.
Лю Цуйлань подтвердила:
— Чи, твой отец спал спокойно всю ночь. Это была его лучшая ночь за последние месяцы.
Похоже, лекарство начало действовать. Воистину, рецепт из «Книги Мира»! Всего за один день появился результат — это просто невероятно.
Уверенность Чжан Чи в этом рецепте возросла до небес.
Грохот…
Снаружи донеслись раскаты грома. Прогноз погоды обещал сегодня ливень. С утра на улице было сыро, а гром лишь подтверждал, что дождь вот-вот хлынет.
— Пап, как ты себя чувствуешь?
— О! — Чжан Лицзюнь выглядел приятно удивлённым. — Обычно в такую погоду, при перемене атмосферного давления, мои суставы дико болят. А сейчас чувствую лишь лёгкое распирание, даже болью это не назовёшь.
«Должно быть, лекарство подействовало», — подумал Чжан Чи, слегка кивнув. Глядя на темнеющее небо, он сказал себе: «Может быть, на этот раз отцу не придётся так страдать».
И действительно, Чжан Лицзюнь не чувствовал боли в суставах. После того как ливень прошёл, во второй половине дня небо начало проясняться.
— Чи, я хочу выйти прогуляться.
— Лао Чжан, я принесу тебе костыль, — тут же отозвалась Лю Цуйлань.
— Не нужно, хочу попробовать без костыля, — замахал руками Чжан Лицзюнь.
Чжан Чи тоже хотел проверить эффект, поэтому поддержал отца:
— Пусть папа попробует пройтись без костыля. Но не далеко, только по двору.
— Хорошо, хорошо, — согласилась Лю Цуйлань.
Чжан Лицзюнь попытался встать. Лю Цуйлань, нервно стоявшая рядом, несколько раз порывалась поддержать его, но Чжан Чи взглядом останавливал её.
Наконец он поднялся сам, без костыля. Сделал первый шаг, затем второй, третий…
Хотя он шёл медленно и немного неуверенно, но делал это без посторонней помощи и без опоры.
— Чи, я действительно могу идти сам! — радостно закричал Чжан Лицзюнь.
Лю Цуйлань прикрыла рот рукой, изо всех сил стараясь не разрыдаться. Она и мечтать не смела, что счастье придёт так внезапно — её муж снова мог ходить.
С тех пор как он заболел и артрит прогрессировал, этот сильный мужчина был вынужден опираться на костыль. Казалось, он сломлен и проведёт остаток жизни с этой палкой. Но теперь…
В это было трудно поверить. Лю Цуйлань зажимала рот рукой, пытаясь сдержать рыдания, но слёзы радости всё же потекли по её щекам.
Глаза Чжан Чи тоже увлажнились.
Образ могучего отца снова восставал перед ним. Этот мужчина средних лет снова встал на ноги и сделал свои собственные шаги.
— Мама, папа поправится полностью.
Чжан Чи тихо сказал это матери и достал салфетку, чтобы вытереть слёзы с её лица.
— У-у-у… — Лю Цуйлань больше не могла сдерживаться и громко заплакала.
— Жена, ну что ты плачешь? Мне же намного лучше.
— Да, да.
Лю Цуйлань энергично закивала и вытерла слёзы.
— Я просто так рада. Чи, твой папа поправляется. Ты не представляешь, как я за него переживала всё это время.
— Я знаю, — тихо ответил Чжан Чи. — Папа полностью выздоровеет, верь мне.
Чжан Лицзюнь шёл впереди, за ним следовали Чжан Чи и Лю Цуйлань. Втроём они вышли из гостиной во двор.
Медленно обойдя двор, преисполненный уверенности Чжан Лицзюнь вышел за ворота и прошёл ещё немного. Если бы Чжан Чи не сказал, что далеко ходить не стоит, отец наверняка отправился бы в центр посёлка, чтобы рассказать всем: «Я здоров, мой сын вылечил меня!»
— Лао Чжан, хватит, послушаем сына, давай вернёмся.
— Хорошо, хорошо, послушаем сына.
Чжан Лицзюнь повернул назад и даже отказался от помощи жены, самостоятельно дойдя до двора.
Небо постепенно прояснилось. Чжан Чи принёс шезлонг и заботливо сказал:
— Пап, ты, наверное, устал. Ляг, отдохни немного.
— Хорошо, отдохну.
Чжан Лицзюнь лег в шезлонг.
— Чи, судя по всему, ещё несколько порций лекарства — и я полностью поправлюсь. Я так счастлив сейчас! Мой сын действительно многого добился, у него настоящий талант.
Чжан Чи улыбнулся.
Если бы не «Книга Мира», у него не было бы такого «таланта». Всё это чудо случилось благодаря волшебному рецепту из книги.
Разумеется, о «Книге Мира» Чжан Чи никому не расскажет, даже родителям.
С тех пор как книга появилась, он постоянно пытался её изучить. К его лёгкому сожалению, как бы он ни старался, открыть удавалось только первую страницу. Вторая страница была скрыта серым туманом, и разглядеть там что-либо было невозможно.
«Может быть, нужно время. Не знаю сколько, но когда придёт срок, думаю, я смогу увидеть содержимое второй страницы».
«Что же там будет? Ещё один рецепт?» — с надеждой думал Чжан Чи.
Чжан Чи взял отпуск на четыре дня и планировал вернуться в столицу провинции во второй половине четвёртого дня. Все эти дни его главной задачей было варить лекарство для отца, следить за тем, чтобы он его пил, и наблюдать, как отец с каждым днём идёт на поправку.
Рецепт из «Книги Мира» действительно творил чудеса.
На третий день Чжан Лицзюнь уже передвигался без проблем, совершенно самостоятельно и без костыля.
Сегодня у него было отличное настроение.
Он вышел из дома один, не прося Чжан Чи и Лю Цуйлань сопровождать его, и направился в посёлок. Шёл и смотрел по сторонам.
Как давно он не гулял нормально по родному посёлку!
С тех пор как болезнь приковала его к костылю, Чжан Лицзюнь редко выходил из дома. Почти всё время он сидел взаперти. Вылазки в посёлок можно было пересчитать по пальцам одной руки, и каждый раз его сопровождала жена, а он с трудом ковылял, опираясь на палку.
Сегодня всё было иначе.
Он был практически здоров, как обычный человек.
Гулять, смотреть по сторонам — это чувство было просто восхитительным.
— Смотрите, разве это не Чжан Лицзюнь?
— И правда он.
— У него же был тяжёлый артрит, а он выглядит совершенно здоровым, гуляет себе спокойно.
— …
Все соседи хорошо знали друг друга. О том, что Чжан Лицзюнь страдает тяжёлой формой ревматоидного артрита, знал почти весь посёлок.
В памяти людей он редко появлялся на улице, а если и выходил, то с костылём и под руку с женой. Никто не ожидал увидеть его таким, как сегодня.
Но они не ошиблись, это действительно был Чжан Лицзюнь.
— Лао Чжан, ты выздоровел?
— Выздоровел, выздоровел, почти полностью! — Чжан Лицзюнь сиял от радости и гордости, громко объявляя: — Это мой сын меня вылечил! Выпил всего несколько порций лекарства — и посмотрите на меня, хоть вприсядку пускайся!
Вокруг раздался добродушный смех.
Ли Цзэнхуэй стоял перед своим магазинчиком. Пользуясь хорошей погодой, он собирался вывезти отца на прогулку в инвалидной коляске.
Увидев Чжан Лицзюня, он не поверил своим глазам и поспешил присмотреться.
Ошибки быть не могло, это был Чжан Лицзюнь.
«Это… это… это…»
От шока рот Ли Цзэнхуэя раскрылся так широко, что туда можно было бы запихнуть яйцо.
Обновлено: 16.02.2026