Глава 86 — Глава 86

Глава 86. Цунаде, возвращайся со мной в деревню! А в это время Джирайя, тоже пьющий, слегка прищурил глаза и пробормотал что-то себе под нос, похоже, считая. Шух! Фигура Ямато на мгновение заслонила его, из-за чего он слегка закашлялся, прищурил глаза и серьезно спросил: - Ямато, что стряслось? - Джирайя-сама, дело вот в чем… – Ямато наклонился и прошептал Джирайе на ухо, отчего лицо последнего мгновенно изменилось. Он поставил винный бокал на стол и торжественно произнес: – Ты уверен, что не ошибся? Ямато покачал головой: - Не могу ручаться, что не ошибся, когда увидел, но уверен, что это точно та цель! Чакра и спина того человека мне действительно запомнились, это никто другой! Глаза Джирайи заблестели, он погрузился в глубокие размышления, потирая щетинистый подбородок, совершенно утратив безмятежное настроение. - Когда Какаши вернется, скажи ему об этом. Когда я вернусь с мио-бокусан, мы сможем пойти к Цунаде. А пока присматривай за Цунаде и не позволяй цели обнаружить тебя! Ямато кивнул: - Хорошо! Джирайя не стал медлить, протянул руку, прикусил ее, сложил печать и прижал к земле. Бам! Применив технику обратного призыва, Джирайя мгновенно исчез, оставив лишь облако дыма и Ямато с торжественным выражением лица. Какаши как раз вернулся и с некоторым сомнением посмотрел на исчезающую фигуру Джирайи. - Ямато? - Какаши-семпай! – выслушав объяснение Ямато, Какаши задумался. Как двое, бывшие свидетелями той битвы, они понимали, почему Джирайя-сама был так серьезен. Какаши похлопал Ямато по плечу и утешил: - Не нужно так нервничать. Тебе стоит подготовиться заранее. Тот человек не непобедим. С твоим сдерживанием Му-тон, даже если ты ему и уступаешь, все равно сможешь оказать определенное сопротивление. – Пока мы в лоб с ним не столкнемся, и сможем помочь Джирайе-саме, угроза не так велика. Ямато кивнул. В одиночку было бы очень непросто, но с Какаши-сэмпаем и Джирайей-самой это придавало уверенности. Однако я всегда чувствую, что Какаши-сэмпай беспокоится обо мне! Ямато понял, что он не так хорош, как Му Дунь, и ему стало очень стыдно! Ямато посмотрел на Какаши с печальным выражением лица, а тот незаметно отвернулся. ... Гора Мьёбоку. Когда дым рассеялся, Джирайя увидел вокруг себя огромных каменных жаб и гигантскую растительность, которые были ему очень знакомы. Бунта, который держал трубку во рту, взглянул на появившегося Джирайю и с любопытством спросил: – Джирайя, ты чего опять вернулся? Джирайя выглядел серьезным, поднял голову и ответил: – У меня дело к двум отшельникам! Бунта затянулся, посмотрел на Джирайю и тут же понял: – Это всё из-за того случая, да? Джирайя молчал и лишь кивнул. Бунта выдохнул дым, немного огорчился и, осмотрев свои раны, сказал: – Пойдем со мной! Джирайя пошел за Бунтой туда, где находились два отшельника. Бунта знал об отношениях между Джирайей и Роупом. Он ворчал: – Ты правда с этим Роупом не ладишь? Мне это не кажется хорошей мыслью. Джирайя покачал головой: – Дело не в том, что я с ним не лажу, а в том, что он хочет уничтожить Коноху, что, естественно, ставит меня на противоположную сторону. – Я не хочу, чтобы мир, которого Коноха наконец достигла за такое долгое время, был разрушен. Увидев это, Бунта ничего не сказал, лишь поднял взгляд и посмотрел вперед: – Мы пришли! Джирайя кивнул: – Хорошо, спасибо, что проводил. Сделав несколько прыжков, Джирайя достиг места, где жили два отшельника, и вскоре увидел их. Отшельник Фукусаку посмотрел на пришедшего Джирайю и с некоторым удивлением сказал: – Маленький Джирайя, в чем дело? Джирайя кивнул: – Мне действительно нужна ваша помощь. В гостиной неожиданно появился и Шима Сеннин. Увидев Джирайю, он радостно поприветствовал его: – Ой, маленький Джирайя пришёл. Я сегодня не готовила толстеньких личинок, только вот этих жучков для тебя. Джирайя посмотрел на горшок с зелёными жуками, который держал Шима Сеннин. Их крылья всё ещё подрагивали. От мысли о том, что он столько дней ел насекомых, его желудок тут же свело. Он поспешнее поднял руку и отказался: – Шима Сеннин, я не есть пришёл, мне нужна ваша помощь. Но Шима Сеннин ничуть не смутилась и настаивала: – Ну тогда сначала поешь, а потом поговорим! – Кхм! – прокашлялся Фукасаку Сеннин, чем вызвала недовольство у Шимы Сеннин. – Старик, ты чего кашляешь? – недовольно спросила она. Фукасаку Сеннин немного смутился и сказал: – Старуха, у маленького Джирайи что-то срочное, он к нам обратился. Почему бы нам сначала не послушать? Шима Сеннин сдалась и, повернувшись к Джирайе, спросила: – Что случилось, маленький Джирайя? Опять какая-то беда? Джирайя снова объяснил ситуацию, и два Сеннина замолчали. Шима Сеннин сердито воскликнула: – Опять этот мальчишка? Ну и хлопотный же он! Фукасаку Сеннин мрачно добавил: – Да уж, этот парень действительно доставляет много проблем. Он поднял на Джирайю взгляд и спросил: – Ты нашёл способ, как с ним справиться? Джирайя помолчал, а потом ответил: – Если честно, то я не знаю, как поступить. Но если до этого дойдёт... Джирайя закрыл глаза, и перед ним возник Канато. Он вспомнил его веселый и солнечный взгляд. Наконец он открыл глаза и решительно сказал: – Я не допущу, чтобы кто-то разрушил Коноху из-за Канато. – Я не позволю никому осквернять память Канато и использовать его имя для таких дел. – Мертвые не могут вернуться. Цунадэ и Орочимару должны это знать. Сказав это, Джирайя сжал кулаки. Он понимал: связь между Цунаде и Наваки намного глубже, чем его собственная. Но даже если те хотят верить случившемуся, как их бывший товарищ, Джирайя не мог позволить им продолжать в том же духе. Он должен был разбудить их. В голове всплыли секретное послание Третьего Хокаге и техника оттуда. Взгляд Джирайи стал задумчивым. – Если Цунаде действительно не сможет пробудиться, боюсь, мне придется использовать ту технику! Отдать себя в обмен на пробуждение Цунаде и защиту деревни. Старичок Фукасаку вздрогнул и недоверчиво переспросил: – Джирайя, ты с ума сошел? Ты это спланировал?! Старушка Шима тоже недоуменно причитала: – Малыш Джирайя, тебе вовсе не обязательно идти на это. Наверняка есть другие способы. Джирайя покачал головой: – Если моя жизнь пойдет в обмен на безопасность деревни и пробуждение Цунаде, я считаю это стоящим. Я не просто делаю это, я еще и не хочу, чтобы их обманули. Как я могу смотреть на Наваки, который когда-то хотел стать Хокаге, а теперь другая сторона с его лицом хочет уничтожить Коноху? Как я могу смотреть в глаза тому Наваки, с которым я был раньше? Что действительно тревожило его, так это мысли Наваки и его слова. Если он позволит всему идти своим чередом, это неизбежно приведет к огромной войне во всем мире шиноби, чего он абсолютно не хотел видеть. Поэтому Джирайя с серьезным видом обратился к двум мудрецам: – Если возникнет крайняя необходимость, я надеюсь, вы, двое мудрецов, сможете помочь мне! И Фукасаку, и Шима почувствовали решимость Джирайи, и, наконец, Старичок Фукасаку кивнул: – Понимаю, Джирайя. Когда придет время, мы поможем тебе, но я также надеюсь, что если будут другие способы, ты не станешь выбирать этот. Джирайя кивнул и торжественно произнес: – Тогда я, Джирайя, пожалуй, откланяюсь! [Хлопок!] Поднимаясь в облаке дыма, Джирайя покинул гору Мьёбоку, но два мудреца вздохнули. Старушка Шима сказала: – Неужели малыш Джирайя действительно пойдет на это? Жабий Отшельник Фукасаку покачал головой: — Боюсь, дело это непростое. Не знаю, как всё обернётся. Вот бы Великий Жабий Отшельник очнулся сейчас. Отшельник Фукасаку нахмурился, глядя в сторону водопада. Его лицо изменилось. Он переглянулся с Отшельницей Шима, и оба жабы поспешили прочь. … Джирайя вернулся и огляделся. Какаши и Ямато уже ждали поблизости. — Ничего не произошло, пока меня не было? — спросил Джирайя низким голосом. Какаши едва заметно покачал головой. Джирайя выдохнул с облегчением и посмотрел на дверь. — Идём к Цунаде! Втроём они направились к выходу, к гостинице, где остановилась Цунаде. Скоро они снова оказались перед гостиницей. Негромко постучали в дверь. Дверь открыла Шизуне и посмотрела на Джирайю и его спутников. Она нисколько не удивилась. Просто сказала: — Цунадэ-сама вас давно ждёт. Какаши и Ямато удивлённо переглянулись. Джирайя пробормотал «извините» и вошёл внутрь. В комнате они снова сидели втроём. Цунаде медленно повернулась к ним. — Джирайя! — Цунаде! Они посмотрели друг на друга. Джирайя почувствовал себя немного неловко, даже разволновался. Он поспешно спросил: — Ты уже видела его? Цунаде лишь взглянула на него и без колебаний ответила: — Сестра увиделась с братом. Есть проблемы? Видя такое отношение Цунаде, сердце Джирайи сжалось. Он не удержался и сказал: — Цунаде, мёртвые не воскресают. Ты это знаешь, и тот придурок Орочимару тоже должен знать. Почему вы все такие неразумные и мечтаете воскресить мёртвых? Джирайя сжал кулаки и повторил: - Ради своих исследований Орочимару не стеснялся нападать на жителей деревни. В конце концов, старик обнаружил его, и он смог сбежать. Я не хочу, чтобы ты встала на путь невозврата только потому, что это всего лишь иллюзия. Цунаде, этот человек точно не будет Рокушо, и не может быть им. Подумай об этом, разве Рокушо сделал бы такой выбор? Перед пламенными словами Джирайи, похожими на то, как будущий Наруто постоянно твердил, что хочет спасти Саске, глаза Цунаде становились все холоднее. Она уже не могла вынести его позы. Она не удержалась и крикнула: - Хорошо, что человек не может воскреснуть, это хорошо, но ты знаешь, что у меня сейчас осталось? Джирайя, скажи мне, что у меня сейчас осталось? Лицо Джирайи застыло перед ее криком. Он знал, он знал, что у Цунаде ничего не осталось. Война закончилась и забрала у нее все. А он сам убегал и выбирал путь поиска ребенка судьбы. Он не осмеливался смотреть в глаза Цунаде и признаться в истинных чувствах своего сердца. Он лишь печально сказал: - Я знаю, я все знаю, поэтому я не хочу, чтобы ты тоже ушла. Я не хочу, чтобы тебя обманули, и не хочу, чтобы ты снова пострадала. Ты должна понимать своим сердцем, что прежний Рокушо никогда не вернется. Цунаде посмотрела на него и покачала головой: - Джирайя, тебе не нужно беспокоиться о моих делах, и я не нуждаюсь в твоей заботе. Сегодня я просто хочу тебе сказать: не приходи ко мне больше. Я не буду помогать тебе в этом деле и не буду участвовать. Дела деревни больше не имеют ко мне никакого отношения. Сейчас я просто хочу вести обычную жизнь с Шизуне. Джирайя покачал головой и отказался: - Цунаде, хотя я хочу того же, ты должна понимать, что в этом деле ты не можешь остаться в стороне. Вернись со мной в деревню! Это будет хорошо и для тебя, и для меня! - Я не хочу, чтобы тебя снова обманули, - твердо сказал Джирайя. - Я знаю, как сильно ты любишь Наваки, но я также понимаю, что твоей добротой слишком легко воспользоваться. Ямато, стоявший рядом, чувствовал себя неловко. Ему казалось, что им следует уйти, а не подслушивать. Услышать такую взрывную информацию было просто невыносимо. Джирайя медленно поднялся, посмотрел на Цунаде и торжественно произнес: - Цунаде, я не уйду. Я останусь здесь, пока ты не передумаешь. Цунаде нахмурилась, коснулась пальцами кольца и влила в него чакру: - Ты уверен, что хочешь этого? Ямато бросил взгляд на Какаши, не совсем понимая, что происходит. Какаши тоже был удивлен таким поворотом событий. Хоть он и был невозмутим, как старый пес, его мозг лихорадочно работал. Джирайя повторил: - Цунаде, прошу, вернись со мной в деревню! Сейчас ниндзя Облачной и Каменной деревень готовятся к нападению, Коноха истощена. Мы очень нуждаемся в тебе. Если возможно, я бы не хотел этого делать... Внезапно раздался грохот. Подоконник раскололся, стена обрушилась, снаружи донеслись крики ужаса. Возле окна появилась огромная змея. Все в комнате мгновенно насторожились. Джирайя смотрел на змей снаружи, которые постепенно опускали головы. На их головах стояли две фигуры, приближаясь все ближе и ближе. - Орочимару! - прошептал Джирайя, глядя на стоявшего рядом Наваки. В глазах его промелькнула боль. - Наваки! - Давно не виделись, Джирайя! - прозвучал хриплый голос Орочимару, с легкой насмешкой. - Ты действительно становишься все лучше и лучше! Когда Цунаде увидела двух пришедших и Наваки на голове змеи, она глубокомысленно произнесла: - Шизуне, уходим! Шизуне на мгновение остолбенела, потом поняла, что делает, подошла к Цунаде, и они вдвоем направились к выходу. Какаши и Ямато переглянулись. Едва они приготовились двинуться с места, как перед ними выросла массивная деревянная стена, вынудив их обернуться к фигуре, стоящей на голове змея. -Прошу прощения, но если хотите догнать мою сестру, вам придётся пройти через меня. Наоки смотрел на них, его глаза превратились в алые Шаринганы с тремя томоэ, излучая давление. Два человека, один змей, Орочимару – один из легендарных Саннинов, – и Наоки, владеющий Стихией Дерева и обладающий Шаринганом с тремя томоэ. Когда эти двое объединились, уверенность, только что теплившаяся в сердцах Джирайи и его спутников, моментально угасла.