Глава 45 — Глава 45

Джирайя смотрел на лицо собеседника. Вспоминая, что деревня натворила, он чувствовал себя бессильным. Он открыл рот, чтобы сказать, что это не шутка, но не мог ничего обещать Шинго. Шинго смотрел на знакомого и в то же время чужого человека перед собой. Его лицо было холодным, и он не произносил тёплых слов: – Если ты просто хочешь сказать мне это, то не нужно. Указывая на свою грудь, он произнёс: – Спроси себя в глубине сердца. Разве ответ не очевиден? Джирайя побледнел. Ответ действительно был очевиден – Шинго не вернётся в Коноху. Собеседник – всего лишь «возвращенец», или «возвращенец», который мёртв уже много лет. Даже если он вернётся, он больше не будет «Шинго», потому что об этом не узнают люди, даже ниндзя. Это позор, неозвучиваемый позор, а собеседник – внук Первого Хокаге. Джирайя глубоко вздохнул, снова настроился, посмотрел на Шинго и сказал: – Хотя я ничего не могу гарантировать, ради деревни и ради Цунаде, я надеюсь, ты сможешь вернуться. Столкнувшись с глупым ответом Джирайи, Наоки не удивился. Если бы Джирайю было так легко поколебать, он бы перестал быть Джирайей. Наоки слегка усмехнулся, не мог не захотеть рассмеяться, и спросил: – Ради деревни, ради Конохи? Его тон изменился, и он выделял каждое слово: – А как насчёт моей сестры, почему она не в Конохе? – И почему учитель стал предателем? – Можешь мне сказать? – Скажи лично! Столкнувшись с агрессивным тоном Наоки, у Джирайи не было в сердце оправдания, которое позволило бы ему выпрямиться. Если бы это был Орочимару, он мог бы сказать, что тот нарушил табу из-за экспериментов над людьми. А как насчёт Цунаде? Ответ, возникший в его сердце, заставил его печалиться, потому что Цунаде полностью разочаровалась в деревне. И Древо Жизни передо мной, похоже, тоже совсем разочаровалось в деревне. Джирайя, сильно удрученный, выглядел постаревшим, и прежней его энергии как не бывало. — Древо Жизни, некоторые вещи очень сложны, их не объяснишь в двух словах, — произнес он бледным тоном. Но в ответ ему раздалось лишь презрительное фырканье Древа Жизни и взгляд, полный разочарования. В этот момент сердце Джирайи сжалось. Это было так похоже, очень похоже. Так Цунаде смотрела на него, когда он пытался удержать ее от ухода из Конохи. То же разочарование, тот же печальный взгляд. Из-за этого взгляда он терял силы остановить другого и лишался доводов, чтобы отговорить. Он мог лишь молча наблюдать за удаляющимся силуэтом, а затем и сам предпочел покинуть Коноху, чтобы быть подальше от всего этого. — Ладно! — Древо Жизни чуть покачало головой, глядя на него. — Хватит шутить со мной. Я уничтожу Коноху, полностью уничтожу. Это уже не та Коноха, что была при двух дедушках. Если дедушки смогли создать Коноху, то и я построю новую. Отстрою на развалинах Конохи! Глаза Джирайи расширились. Он не верил своим ушам, глядя на Древо Жизни. Почему Древо Жизни, которое еще недавно так рвалось стать Хокаге, стало таким? — Нет! Нет, ни за что! Не делай этого, Древо Жизни! Тело Джирайи слегка дрожало. Он ни в коем случае не хотел, чтобы это произошло. Почему? Почему все обернулось так? Проклятие! Почему так вышло! В этот момент Джирайя ненавидел себя за свое бессилие, за то, что ничего не мог исправить. Так было с Орочимару тогда, и с Цунаде. Он видел, как один за другим уходят его бывшие товарищи и друзья, а изменить ничего не мог. Глядя на Цунаде, Джирайя произнес с едва заметной дрожью в голосе: — Не надо так, Цунаде! Если ты так поступишь, я просто вынужден буду действовать против тебя. С одной стороны — родная деревня, место, которое он считал домом много лет. С другой — близкий человек, вернувшийся с того света. Этот выбор был слишком сложным. Цунаде же, наоборот, оставалась на удивление спокойной. Она посмотрела на Джирайю, чуть прищурилась, а затем открыла глаза, демонстрируя алый Шаринган с тремя томоэ. — Посмотри на меня внимательно! – сказала она. – Посмотри на эти глаза, они мои? Алые глаза, три медленно вращающихся томоэ... принадлежат ли они ей? Ответ прост — не принадлежат. Но почему они в ее глазах? Этот вопрос не вызывал ни малейшего смеха. Джирайя смотрел в эти глаза и чувствовал, как холод пронзает его насквозь. Конечно, он понимал, через что прошла Цунаде. — А мои волосы? Почему они не светлые, а белые? Длинные серебряные пряди рассыпались, лежали в руках Цунаде, сияя в лунном свете какой-то неземной белизной. Повязка на лбу сдвинулась, открывая абсолютно белые глаза. И тут же ударил в лицо странный, зловещий поток силы. — А это... – произнесла Цунаде, – я забрала у ниндзя Тумана. Забрала сама, своими руками, и вставила сама. Разве не красиво? Глядя на белые глаза, ниндзя Тумана и ее собственные руки, Джирайя легко представил, что именно сделала Цунаде. Джирайя, конечно, знал о причинах небольшой войны между ниндзя Тумана и Конохой, но не думал, что все началось именно так. Но что он мог сказать? Бьякуган, который не смогли вернуть ни клан Хьюга, ни сама Коноха, был возвращен Цунаде. Он был потрясен таким поворотом событий, глядя на Цунаде с легким оттенком злобы в глазах. В глазах Джирайи появилась печаль: — Цунаде, ты выбрала неверный путь. – Цунаде будет очень печальна, если ты это сделаешь. И Первый, и Второй Хокаге точно не хотели бы видеть такое, – сказал Джирайя. Шэншу помолчал немного, потом слегка наклонил голову и с улыбкой ответил: – Раз ты так не хочешь этого видеть, тогда останови меня сам! Он топнул ногой, и земля задрожала. Из-под земли выскочили бесчисленные лианы. В свете луны они, словно демоны, бешено хлестали в сторону Джирайи. Небо наполнилось тенями лиан, они рвали землю, а сама земля под ними колыхалась, как тесто. Джирайя исчез в мгновение ока, а доска, на которой он стоял, превратилась в пыль. – Стихия Земли: Болото Желтой Весны! Земля превратилась в топь, и множество лиан увязли в ней, не в силах выбраться. Джирайя стоял на одной из лиан, смотрел вверх на то, как Шэншу летит в воздухе, превратив чакру в крылья, и тихо прошептал: – Техника Павлина? «То, что случилось в Деревне Скрытого Павлина, действительно его рук дело». [Техника Павлина: Зверь!] В небе Шэншу увидел, что древесная техника не сработала, и крылья за его спиной превратились в бесчисленных зверей, которые бросились вниз. Тигры, созданные из сгустков чакры, беззвучно ринулись вниз. – Стихия Огня: Огненный Снаряд! Он сложил печати, и изо рта вырвался поток воды, превратившийся в огненный шар из масла Горы Мьёбоку, который полетел в атаку. Когда шар взорвался, разлетевшееся горящее масло попало на зверей из чакры, заставив их ярко пылать.